La historia de una palabra

poderoso

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Poderoso, pág. 309 · el artículo y su página del original →

PODEROSO, SA. adj. Lo que tiene podér. Lar, Potens. Mepin. Dial, part.2. Dial.74.Es Dios rodo puderóso, pues por su singular y folo podér rodas las cosas del mundo hizo y crió. PODEROSO. Se toma tambien pnr rico, acomodado y lleno de bienes de fortuna. Lar. Diver opum. Opulentus. NIEREME. Difer, lib.3.cap.3. S.1. Cousidere un poderéso lo que puede venir a ser, que le puede falrar todo, y venir à pedir limofna. P. SAVT.TER. Int. Amig.Conf. 3. Mot.2. Destos poderósos del mundo me parece que hablaba el Espiricu Santo por el Prophéta, que se perderan conio el humo. POOEROSO. Significa tambien grande y excelente,ò magnifico en su linea. Lat. Pravalidus, Præpotens. Mann. Desctipe. lib.1. cap.9…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Poderoso, pág. 167 · el artículo y su página del original →

PODEROSO, sa, adj. que tiene poder, mando autoridad, crédito. Fr. Puissant, ante. Lat. Potens, praepotens. It. Potente, poderoso PODEROSO, mui rico. Fr. Puissant. Lat. Perquam opulentus, praedives. It. Ricchiss imo. PODEROSO, sa, se dice tambien en las cosas morales, lágrimas poderosas, hermosura poderosa &c. La Cruz es un remedio poderoso. Lat. Praesentissimum remedium, &c PODEROSO, fuerte, eficaz. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Poderoso, pág. 686 · el artículo y su página del original →

PODEROSO, SA. adj. Lo que tiene poder. Potens. || Rico, acomodado y lleno de bienes de fortuna. Dives opum, opulentus. || Grande y excelente ó magnífico en su linea. Praevalidus, praepotens. || Lo que tiene eficacia y virtud para alguna cosa, como remedio roDERosO. Validus, efficaz. || ant. El que tiene en su poder alguna cos.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Poderoso, pág. 646 · el artículo y su página del original →

PODEROSO, SA. adj. Lo que tiene poder. Potens. PODEROSo. Rico, acomodado y lleno de bienes de fortuna. Dives opum, opulentas. || Grande y excelente ó magnífico en su línea. Prevalidus, prapotens. || Activo, eficaz , lo que tiene virtud para alguna cosa, como: remedio PODEROSO. alidus, efficaz. || ánt. El que tiene en su poder alguna cosa.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Poderoso, pág. 596 · el artículo y su página del original →

PODEROSO, SA. adj. Que tiene poder. I Rico, acomodado y lleno de bienes de fortuna. I Grande y excelente ó magnífico en su línea. I Activo, eficaz, que tiene virtud para alguna cosa. [ ant. Que tiene en su poder alguna cosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Poderoso, pág. 573 · el artículo y su página del original →

PODEROSO, SA. adj. Lo que tiene poder. Potens. || Rico, acomodado y lleno de bienes de fortuna. Dives opum, opulentus. || Grande y excelente ó magnífico en su línea. Praevalidus , praepotens. Y Activo, eficaz, lo que tiene virtud para alguna cosa; como remedio PODEroso. Validus, efficax. Y ant. El que tiene en su poder alguna cosa.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Poderoso, pág. 1396 · el artículo y su página del original →

Poderoso, sa. adj. Lleno, rodeado, provisto, investido ó armado de poder, que lo tiene, haga ó no alarde ostentoso de ello. || Rico, opulento, acaudalado, lleno de bienes de fortuna. || Prepotente, eminente, escelente, grande; magníficoen su línea etc. || Muy activo, muy eficaz, dotado de mucha virtud para alguna cosa; v. g. remedio poderoso; invencion poderosa. || ant. Dijose del que tiene en su poder alguna cosa. || Sustantivase en la terminacion masculina, por el principe, magnate, potentado, alto dignatario etc.; como cuando se dice: los grandes, los poderosos de la tierra.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Poderoso, pág. 549 · el artículo y su página del original →

PODEROSO, SA. adj. Lo que tiene poder. Poterss. || Rico, acomodado y lleno de bienes de fortuna, Dives opus, opulentus. || Gránde y excelente ó magnífico en su línea. Prevalidus, prebpolens. || Activo, eficaz, lo que tiene virtud para alguna cosa;"como remedio PODEROSO. Validus, efficaz. || ant. El que tiene en su poder alguna cosa. | e PODIENTE. p. a. ant, de Popea. El que puede,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Poderoso, pág. 616 · el artículo y su página del original →

PODEROSO, SA. adj. Lo que tiene poder. || Muy rico, colmado de bienes de fortuna. || Grande y excelente, ó magnifico en su línea. || Activo, eficaz, lo que tiene virtud para alguna cosa; como remedio PODEROSO. || ant. El que tiene en su poder alguna cosa. ;

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Poderoso, pág. 300 · el artículo y su página del original →

Poderoso, sa. Adjetivo. Lo que tiene poder. Muy rico, colmado de bienes de fortuna. Grande y excelente, ó magnífico en su línea. I Activo, eficaz, lo que tiene virtud para alguna cosa; como remedio PODEROSO. Anticuado. El que tiene en su poder alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Poder: catalán, poderós, a, italiano, poderoso; francés, puissant.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Poderoso, pág. 844 · el artículo y su página del original →

Foderoso. sa. adj. Que tiene poder. U. t. c. s. ! Muy rico, colmado de bienes de fortuna. U. t. c. s. ( Grande, excelente ó magnifico en su linea. I Activo. eficaz, que tiene virtud para una cosa. Remedio PObEROSO. ] ant. Que tiene en su poder una cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Poderoso, pág. 868 · el artículo y su página del original →

Poderoso, sa. Adjetivo. Lo que tiene poder. ! Muy rico, colmado de bienes de fortuna. ! Grande y excelente ó magnifico en su línea.!! Activo, eficaz, lo que tiene virtud para alguna cosa, como: remedio PODEROSO. Anticuado. El que tiene en su poder alguna cosa. ETIMOLOGIA. De poder: catalán, poderós, a; italiano, poderoso; francés, puissant.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Poderoso, pág. 793 · el artículo y su página del original →

Poderoso, sa. adj. Que tiene poder. Ú. t. e. s. || Muy rico, colmado de bienes de fortuna, Ú. t. c. s. l Grande, excelente ó magnífico en su línea. || Activo, eficaz, que tiene virtud para una cosa. Remedio PODEROso. || ant. Que tiene en su poder una cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Poderoso, pág. 1343 · el artículo y su página del original →

PODEROSO, SA. adj. Que tiene poder. Ú. t. c. s. || Muy rico; colmedo de bienes de fortuna. Ú. t. c. s. ij Grande, excelente o magnífico en su línea. || Activo, eficaz, que tiene virtud para una cosa. || ant. Que tiene en su poder una cosa.—Rég. Poberoso para triun- An estados.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «poderoso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/poderoso.