pocilga
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
POCILGA, pág. 1219 · el artículo y su página del original →
POCILGA quasi porcilga, la çahords, o cueua, dõde se recogen lo puercos, à porcis.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pocilga, pág. 306 · el artículo y su página del original →
POCILGA. s.f. La zahurda ò casa en que se recoge el ganado de cerda. Covarr. dice se llamo assi quasi Porcilga. Lat. Hara, a. Suile, is. Pocttoa. Metaphoricamente se toma pot qualquier lugar hediondo y asqueroso. Lat. Hara, æ. VILLALOS. Probl. trat. del Amor, cap.6. Empuercate bien en tus suciedades,y revuelcate mucho por tus cienos y chaparrales, y saldras tal de alli, que no haya quien de asco pueda mirarte, sino el diabio que te abrazara sin cota, y te metera en aquella pocilga que tu buscabas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pocilga, pág. 166 · el artículo y su página del original →
POCILGA, zahurda, lugar en que se recoje el ganado de cerda. Fr. Tets, etable á cochon. Lat. Hara, suile. It. Stalla, pocile : tambien se Ilama en Cast, chiquero. Jan. Ling. tit. XXXV. Por metáfora se dice pocilga de cualquier lugar pequeño, puerco, y asqueroso.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pocilga, pág. 685 · el artículo y su página del original →
POCILGA. s. f. La zahurda ó casa en que se recoge el ganado de cerda. Hara, suile POCILGA. met. Cualquier lugar hediondo y aqueroso. Foetidus locus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pocilga, pág. 646 · el artículo y su página del original →
POCILGA. s. f. La zahurda ó casa en que se recoge el ganado de cerda. Hara, suile || met. Cualquier lugar hediondo y 25= queroso. Foetidus locus.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pocilga, pág. 572 · el artículo y su página del original →
POCILGA. f. La zahurda en que se recoge el ganado de cerda. Hara, suile. o met. Cualquier lugar hediondo y asqueroso. Foetidus locus.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pocilga, pág. 859 · el artículo y su página del original →
POCILGA. f. La zahurda en que se recoge el ganado de cerda. Hara, suile. ¡ met. Cualquier lugar hediondo y asqueroso Foetidus locus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pocilga, pág. 548 · el artículo y su página del original →
POCILGA. f. La zahurda en que se recoge el ganado de cerda. Hara, suile. || met. Cualquier lugar hediondo y asqueroso. Fostides, locus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pocilga, pág. 616 · el artículo y su página del original →
POCILGA. f. La zahurda en que se recoge el “ganado de cerda. || met. Cualquier lugar he- '“ diondo y asqueroso.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pocilga, pág. 298 · el artículo y su página del original →
Pocilga. Femenino. La zahurda en que se recoge el ganado de cerda.) Metáfora. Cualquier lugar hediondo y asqueroso. ETIMOLOGÍA. 1. « Forma de pozo, por ser lugar cavernoso y húmedo.» 2. Forma de portìcus, pórtico, porche, sotechado. (CABRERA.) 3. Pocilga, como porcilga, forma de porcus, puerco. (COVARRUBIAS.) 4. Esta última etimología es la más racional y probable.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pocilga, pág. 843 · el artículo y su página del original →
Focilga. (Del b. lat. porcite, del lat. poreus, puerco.) f. Zahurda en que se recoge el ganado de cerda. || fig. y fam. Cualquier lugar hediondo y asqueroso.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pocilga, pág. 866 · el artículo y su página del original →
Pocilga. Femenino. La zahurda en que se recoge el ganado de cerda. Metáfora. Cualquier lugar hediondo y asqueroso. ETIMOLOGÍA. Del bajo latin porcile; del latin, porcus, puerco. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pocilga, pág. 792 · el artículo y su página del original →
Pocilga. (Del b. lat. porcile; del lat. poreus, puerco.) f. Cubierto ó casilla construida á teja vana y de suelo terrizo, con algún declive, en la cual se recoge el ganado de cerda. || fig. y fam. Cualquier lugar hediondo y asqueroso.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pocilga, pág. 1342 · el artículo y su página del original →
POCILGA. (del b. lat. porcile, y éste del hat. porcus, puerco). f. Cubierto o casilla construída a teja vana y de suelo terrizo, con algún declive, en la cual se recoge el ganado de cerda. fig. y fam. Cualquier lugar hediondo y asqueroso.
acepción con acepción en el diccionario oficial →