La historia de una palabra

pobremente

En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pobréménte, pág. 165 · el artículo y su página del original →

POBRÉMÉNTE, adv. de un modo pobre. Fr. Pauvrement. Lat. Angustè, miseré, tenuitèr. It. Poveramente. Cristo quiso nacer pobremente para reprimir nuestra soberbia.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pobremente, pág. 685 · el artículo y su página del original →

POBREMENTE. adv. m. Escasamente, con necesidad, estrechez, cortedad y pobreza. Miserè, tenuiter, parcè POBRRR (A. « E. Ei conjunto y agregado de lepobres. Pauperam, suu mendicorum copia. turba.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pobremente, pág. 645 · el artículo y su página del original →

POBREMENTE. adv. m. Escasamente, con ne» cesidad, estrechez, cortedad y pobreza. Mi sere, tenuiter, parce.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pobremente, pág. 572 · el artículo y su página del original →

POBREMENTE. adv. m. Escasamente, con necesidad, estrechez, y pobreza. Misere tenuiter, parcA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pobremente, pág. 1395 · el artículo y su página del original →

Pobremente, adv. de mod. Con pobreza, de una manera pobre; escasa mente, con estrechez. || Malamente.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pobremente, pág. 858 · el artículo y su página del original →

POBREMENTE. adv. m. Escasamente, con necesidad, estrechez y pobreza. Miserè, tenuiter, parcè.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pobremente, pág. 548 · el artículo y su página del original →

. POBREMENTE. adv. m. Escasamente, con necesidad, estrechez y pobreza. Miseré, tenuiter, dareó. || POBRERÍA. f. POBRETERÍA. || POBRERO. m. El que en las comunidades tiene el encargo de dar la limosna á los pobres, Eleemosyne distributor.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pobremente, pág. 615 · el artículo y su página del original →

POBREMENTE. adv. m. Escasamente, con necesidad, estrechez y pobreza.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pobremente, pág. 298 · el artículo y su página del original →

Pobremente. Adverbio de modo. Escasamente, con necesidad, estrechez y pobreza. ETIMOLOGÍA. Pobre y el sufijo adverbial mente: catalán, pobrement; provenzal, paubramen, paurament; francés, pauvrement; italiano, poveramente.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pobremente, pág. 843 · el artículo y su página del original →

Pobremente. adv. m. Escasamen te, con necesidad, estrechez y pobreza.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pobremente, pág. 865 · el artículo y su página del original →

Pobremente. Adverbio de modo. Escasamente, con necesidad, estrechez y pobreza. ETIMOLOGIA. De pobre y el sufijo adverbial mente: catalán, pobrement; francés, pauvrement; italiano, poveramente.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pobremente, pág. 792 · el artículo y su página del original →

Pobremente. adv. m. Escasamente, con necesidad, estrechez y pobreza.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pobremente, pág. 1342 · el artículo y su página del original →

POBREMENTE. adv. m. Escasamente. con necesidad, estrechez y pobreza.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pobremente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pobremente.