pobre
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
POBRE, pág. 1219 · el artículo y su página del original →
POBRE, del nombre Latino pauper, el menesteroso y necessitado, a per ua pecuoia, vel a paruo lare:sed in rirore pauper non dicitut, qui nihil habet. Martial. libroir. epig 33. in Nestorem. Nec toga,Wc. Non est paupertas. Nestor, habere nibil. Pobrez:, y empob ecer, pobreron.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pobre, pág. 165 · el artículo y su página del original →
POBRE, se dice por hipérbole del que mantener su casa, y honor conforme bleza. Fr. Gueus, gueux. Lat. Mendicus dico, povero, bisognoso. POBRE, se dice tambien de un Pais. Fr. Lat. Pauper. It. Povero. POBRE HOMBRE, POBRE DIABLO, modo vexpresar á un hombre vil, despreciable. Fr. vre, vil, meprisable. Lat. Vilis, des piciendus, temptibilis, miser. It. Povero, vile, spregev POBRE, necesitado, sin hacienda, sin bienes, bado. Fr. Plat. Lat. Depressus, denudatus, liatus. It. Povero. POBRE DE ESPÍRITU, POBRE DE JESU CHRISTO, BRE VOLUNTARIO, aquel que profesa, y abraz pobreza por voto, ó voluntad. Fr. Pauvre d prit, &c. Lat. Pauperes J. C. spiritu, &0 los pobres de espíritu está prometido el Re de…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pobre, pág. 685 · el artículo y su página del original →
POBRE. adj. Necesitado, menesteroso y falto de lo necesario para vivir, ó que lo tiene con mucha escasez. Pauper, egenus. || El mendigo que pide limosna de puerta en puerta. Mendicus. || Escaso, y que carece de alguna cosa para su entero complemento; y asi se dice que una lengua es robrs de voces. Egens, inop TOBRE. Humilde, modesto, de poco valor ó entidad. Humilis, tenuis POBRE. Infeliz, desdichado y triste. Miser, infelix.
Pobre, pág. 685 · el artículo y su página del original →
FORRE. El sugeto pacifico, quieto y de buen genio, intencion, corto de ánimo y espíritu. Pacatus, pusillanimis. TOBRE DÉ ESPÍRITU. El que no tiene deseo ni asimiento á la riqueza. Spiritu pauper. PORRE DE MÍ. especie de interj. Lo mismo que PECADOR DE XÍ. PORRE DE SOLEMNIDAD. El que padece totai neccsidad y pobreza, por la que se ve obligado á pedir limosna para mantenerse. Egentis simus, extrema laborans inopia. TOBRE IMPORTUNO SACA MENDRUGO. ref. que prueba que para lograr lo que se desea nada sirve mas que la constancia TOBRE VERGONZANTE. La persona que por a calidad y obligaciones no puede pedir limosna de puerta en puerta, y lo hace de modo que sea con el mayor secreto posible…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pobre, pág. 645 · el artículo y su página del original →
POBRE. adj. Necesitado, menesteroso y falto de lo necesario para vivir, ó que lo tiene con mucha escasez. Pauper, egenus. || El mendigo que pide limosna de puerta en puerta. Mendicus. || Escaso, y que carece de alguna cosa para su entero complemento; y asi se dice que una lengua es POBRE de voces. Egens , inops. POBR£. Humilde, modesto, de poco valor ó entidad. Humilis, tenuis. || Infeliz, desdichado y triste. Misér, infelix. POBRE. El sugeto pacífico, quieto y de buen genio, intencion , corto de animo y espíritu. Pacatus, pusillanimis. POBRE DE ESPÍRITU. El que no tiene deseo ni asimiento á la riqueza. Spiritu pauper. POBRE DE MÍ. especie de interj. PECADOR DE MÍ. POBRE DE SOLEMNIDAD. El…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pobre, pág. 572 · el artículo y su página del original →
POBRE. adj. Necesitado, menesteroso y falto de lo necesario para vivir, ó que lo tiene con mucha escasez. Pauper, egenus.. El mendigo que pide limosna de puerta en puerta. Mendicus. || Escaso, y que carece de alguna cosa para su entero complemento; y así se dice que una lengua es POBRE DE VOCES. Egens, inops. Humilde, modesto, de poco valor ó entidad. Humilis, tenuis. || Infeliz, desdichado y triste. Miser, infelix.|| El sugeto pacífico, quieto y de buen genio é intencion, corto de ánimo y espíritu. Pacatus, pusillanimis. || DE ESPÍRITU. El que mira con menosprecio los bienes y honores mundanos. DE M ! Especie de interj. TRISTE, INFELIZ, PECADOR DE MÍ! DE SOLEMNIDAD. El que lo es de…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pobre, pág. 1394 · el artículo y su página del original →
Pobre, adj. Desvalido, indigente mísero, necesitado, menesteroso, fa to de lo mas preciso, de lo mas necesario aun para subsistir malamente. Dícese tambien del que cuenta con al go, pero muy poco; del que con mucha escasez y á duras penas va mal pasan do ó cubriendo sus perentorias y ms urgentes necesidades, viviendo habe tualmente en un estado de molestia penuria, de continuos apuros, de crecien te desdicha. Estiéndese á significar e estado del que no es rico ni cuenta co una medianía acomodada; pero que pue de ir pasando y vive con mas holgura relativamente á infinitos que nada po séen. || Escaso, y que carece de algu n cosa para su entero complemento, par acercarse á la perfeccion: así…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pobre, pág. 858 · el artículo y su página del original →
POBRE. adj. Necesitado, menesteroso y falto de lo necesario para vivir, ó que lo tiene con mucha escasez. Pauper, egenus] El mendigo que pide limosna de puerta en puerta. Mendicus. Escaso, y que carece de alguna cosa para su entero complemento; y así se dice que una lengua es PoBRe de voces Egens, inops. || Humirde, modesto, de poco valor ó entidad. Humilis, tenuis. || Infeliz, desdichado y triste. Miser, infelix. || El sugeto pacífico, quieto y de buen genio é intencion, corto de ánimo y espíritu. Pacatus, pusillanimis. || — DE ESPÍRITU. El que mira con menosprecio los bienes y honores mundanos. ! — DE Mí! Especie de interj. TRISTE, INFELIZ, PECADOR DE MÍ !'! — DE SOLEMNIDAD. El que lo es…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pobre, pág. 548 · el artículo y su página del original →
POBRE. adj. Necesitado, menesteroso MY falto de lo necesario para vivir, ó que lo tiene con mucha escasez. Pauper, egenus. || El mendigo que pide limosna de puerta en puerta. Mendicus. || Escaso, y que carece de alguna cosa para su entero complemento, y así se dice que una lengua es POBRE de voces. Egens, inops. || Humilde, modesto, de poco valor ó entidad. Humilis, tenuis. pInteliz, desdichado y triste. - Miser, infeliz. || El sujeto pacífico, quieto y de buen genio é intencion, corto de ánimo y espíritu. Pacatus, pusillanimis. || De espíriTU. El que mira con menosprecio los bienes y honores mundanos. || DE mt! Especie de interj. ¡rnis- TE, INFELIZ, PECADOR DE MÍ! || DE SOLEMNIDAD, El que…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pobre, pág. 615 · el artículo y su página del original →
POBRE, adj. Necesitado, menesteroso y falto de lo necesario para vivir, ó que lo tiene con mucha escasez. || El mendigo que pide limosna de puerta en puerta. || Escaso, y que carece de alguna cosa para su entero complemento, y así se dice que una lengua es Po- BRE de voces. || Humilde, modesto, de poco valor ó entidad. || Infeliz, desdichado y triste. || El sujeto pacífico, quieto y de buen genio é intencion, corto de ánimo y espíritu. || DE ESPÍRITU. El que mira con menosprecio los bienes y honores mundanos, || DE mí! interj. |TRISTE, INFELIZ, PECADOR DE Mi! || DE SOLEMNIDAD. El que lo es de notoriedad. || roBRE IMPORTUNO SACA MENDRUGO. ref. que prueba que para lograr lo que se desea nada…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pobre, pág. 297 · el artículo y su página del original →
Pobre. Adjetivo. Necesitado, menesteroso y falto de lo necesario para vivir, ó que lo tiene con mucha escasez.! El mendigo que pide limosna de puerta en puerta. Escaso, y que carece de alguna cosa para su entero complemento, y así se dice que una lengua es POBRE DE VOCES. l Humilde, modesto, de poco valor ó entidad. Infeliz, desdichado y triste.) El sujeto pacífico, quieto y de buen genio é intención, corto de ánimo y de espíritu. De ESPÍRITU. El que mira con menosprecio los bienes y honores mundanos. ¡D Mí! Interjección. ¡TRISTE, INFELIZ, PECADOR DE MÍ! ) DE SOLEMNIDAD. El que lo es de notoriedad. ( POBRE IMPORTUNO SACA MEN DRUGO. Refrán que prueba que para lograr lo que se desea, nada…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pobre, pág. 843 · el artículo y su página del original →
Pobre. (Del lat, pauper, paupèrie.) adj Necesitado, menesteroso y falto de lo necesario para vivir, ó que lo tiene con mu cha escasez. U. t. c. s. ! Escaso y que ca rece de alguna cosa para su entero com plemento. Esta lengua es POnRE de voces. fig. Humilde, modesto, de poco valor ó en tidad.) fig. Infeliz, desdichado y triste.! fig Pacífico, quieto y de buen genio é intención, corto de ánimo y espíritu.! m. Mendigo.! de solemnidad. El que lo es de notoriedad. [ vergonzante. Persona que por su calidad y obligaciones no puede pedir limosna de puerta en puerta, y lo hace con el mayor secreto posible.! voluntario. El que voluntariamente se ena jena de todo lo que posee, como hacen los…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pobre, pág. 865 · el artículo y su página del original →
Pobre. Adjetivo. Necesitado, menesteroso y falto de lo necesario para vivir ó que lo tiene con mucha escasez.! El mendigo que pide limosna de puerta en puerta. Escaso y que carece de alguna cosa para su entero complemento; y así se dice que una lengua es PoBrE de voces. Humilde, modesto, de poco valor ó entidad. Infeliz, desdichado y triste. II El sujeto pacífico, quieto y de buen genio é intención, corto de ánimo y de espíritu. DE ESPÍRITU. El que mira con menosprecio los bienes y honores mundanos. [ De xi! Interjección. ¡Triste, infeliz, pecador de mi! DE SOLEMNIDAD. El que lo es de notoriedad. ETIMOLOGÍA. Del latin pauper, paupéris, del antiguo adjetivo paupérus; compuesto de paucus…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pobre, pág. 792 · el artículo y su página del original →
Pobre. (Del lat. pauper, paupéris.) adj. Necesitado, menesteroso y falto de lo necesario para vivir, ó que lo tiene con mucha escasez. Ú. t. e. s. ]| Escaso y que carece de alguna cosa para su entero complemento. Esta lengua es POBRE de voces. || fig. Humilde, modesto, de poco valor ó entidad. || fig. Infeliz, desdichado y triste. || fig. Pacífico, quieto y de buen genio é intención, corto de ánimo y espíritu. [| m. Mendigo. || de solemnidad, El que lo es de notoriedad. [| vergonzante. Persona que por su calidad y obligaciones no puede pedir limosna de puerta en puerta, y lo hace con el mayor secreto posible. || voluntario, El que voluntariamente se enajena de todo lo que posee, como hacen…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pobre, pág. 1342 · el artículo y su página del original →
POBRE. (del lat, pauper, èrem). adi. Necesitado, menesteroso y falto de lo necesario para vivir, o que lo tiene con mucha escasez. U. t. c. s. || V. Pobre esguizaro, pobre hombre. [ Escaso y que carece de alguna cosa para su entero cumplimiento. Pintura POBRE de expresión, || V. Plomo pobre. || V. Abogado, padre, procurador de pobres. || fig. y fam. V. Pata de pobre. || fig. Humilde, modesto, de poco valor o entidad. fig. Infeliz, desdichado y triste. fig. Pacífico, quieto, de buen genio e intención; corto de ánimo y espíritu. fig. y fam. V. Pobre diablo. || For. Y. Información de pobre. ¡l m. Mendigo. de solemnidad. El que lo es notoriamente, I] vergonzante. El que por su estado social no…
acepción con acepción en el diccionario oficial →