poblar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Poblar, pág. 304 · el artículo y su página del original →
POBLAR. v. a. Erigir ò fundar alguna Poblacion, avecindandose en ella y haciendola habitable. Muchas veces se usa como verbo Neutro. Lat. Urbem, oppidum, seu coloniam constituert, condere. Incolis implere. RECOP.DE IND. lib.4. tit.7. l.1. No elijan fitios para poblar en lugares mui alros, por la moléstia de los vientos. Vu Lav.Motch. Cant.1.Oct.56. No bai parte de las muchas que el Sol dora, Por mat oculta, sin que en sus extrémos, No tengamos certistimas señales, Que alli poblaron estos animáles. PORLAR. Vale alsimilmo llenar ù ocupar. Lat. Implere. QUev. M. B. Poblando de mentiras la arención Real. POnLAR. Se toma tambien por procrear mucho, Lat. Procreare. POBLAR. Hablando de los árboles…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Poblar, pág. 164 · el artículo y su página del original →
POBLAR, Ilenar un pais de habitadores. Fr. Peupler. Lat. In regionem incolas inducere, propagare. It. Popolare. Los Vizcainos fueron á poblar á Irlanda, y así hai palabras en la lengua Irlandesa enteramente Bascongadas, y con la misma significacion. POBLAR, se dice tambien de los estanques, rios, &c. que se pueblan de peces. Fr. Peupler. LatStagna, Sc. piscibus propagare. It. Popolare, porre pesci. Lo mismo se dice de un terreno que se llena de vides, árboles, plantas, &c. Fr. Peupler. Lat. Vineam, &c. propagare. It. Popolare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Poblar, pág. 645 · el artículo y su página del original →
POBLAR. v. a. Erigir ó fundar alguna poblacion reuniendo vecinos en ella, y haciéndola habitable. Muchas veces se usa como verbo neutro, Urbem, oppidum constituere, condere, coloniam deducere. || Llenar ú ocupar. Implere. || Procrear mucho. Abunde procreare. || Hablando de los árboles se dice cuando van echando la hoja por la primavera. Arbores germinare vel foliis virescere,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Poblar, pág. 595 · el artículo y su página del original →
POBLAR. a. Erigir ó .fundar alguna poblacion. (Muchas veces se usa como verbo neutro.) || Llenar ú ocupar. Procrear mucho.||Hablando de los - teboles se dice cuando van echando la hoja por la primavera. -
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Poblar, pág. 572 · el artículo y su página del original →
POBLAR. a. Erigir ó fundar alguna poblacion reuniendo vecinos en ella, y haciéndola habitable. Muchas veces se usa como verbo neutro Urbem , oppidum constituere, condere; coloniam deducere. || Llenar ú ocupar. Implere. || Procrear mucho. Abunde procreare. || r. Hablando de los árboles se dice cuando van. echando la hoja por la primavera. Arbores germinare vel foliis virescere. POBLAZO. M- POBLACHO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Poblar, pág. 1394 · el artículo y su página del original →
Poblar, v. a. Establecer gente don de no la había, constituir como llamante vecindario algunas ó muchas familias en determinado terreno, bien sea construyéndoles habitaciones, bien dándoles para que las constrúyan; erigir, edificar ó fundar alguna p: blación, reuniendo vecinos en ella, y haciéndola habitable. Frecuentemen: te se usa como verbo neutro. IV. Co- LONIZAR. || Llenar, henchir, ocuparete, material ó metafóricamente, v. g. Po blar el aire de clamores. || Procrea mucho ó en abundanciarse, Y. pron. Llenarse de gen te habitadora algun terreno ó local de do. || Germinar los árboles cubriéndose ó vistiéndose de hojas en la época de su verdor, que da principio con la primavera. ||…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Poblar, pág. 858 · el artículo y su página del original →
POBLAR. a. Erigir ó fundar alguna poblacion reuniendo vecinos en ella, y haciéndola habitable. Muchas veces se us como verbo neutro. Urbem, oppidum constituere, condere, co Ioniam deducere. || Llenar ú ocupar, [como, Poelan un campo de árboles, un estanque de peces ]. Implere. || Procrear mucho Abundè procreare. || r. Hablando de los árboles, se dice cuando van echando la hoja por la primavera arbores germinare ve puts prescere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Poblar, pág. 548 · el artículo y su página del original →
POBLAR. a. Fundar uno ó mas pueblos. Alguna vez se usa como verbo neutro. Urbem, oppi- : dum constituere, condere; coloniam deducere. || Llenar ú ocupar. Implere. |] Procrear mucho, Abundé procreare. || r. Hablando de los árboles se dice cuando van echando la hoja por la* primavera. Arbores germinare vel foliis virescere. POBLAZO. tm. POBLACHO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Poblar, pág. 615 · el artículo y su página del original →
POBLAR. a. Fundar uno ó más pueblos. Tambien se usa como neutro. || Llenar ú ocupar. || Procrear mucho. ||r. Hablando de los árboles, se dice cuando van echando la hoja por la . primavera.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Poblar, pág. 297 · el artículo y su página del original →
Poblar. Activo. Fundar uno ó más pueblos. También se usa como neutro. 1 Llenar ú ocupar. I Procrear mucho. ( Recíproco. Hablando de los árboles, se dice cuando van echando la hoja por la primavera. ETIMOLOGÍA. Pueblo: italiano, popolare; francés del siglo xII, poppler; moderno, peupler; provenzal y catalán, poblar
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Poblar, pág. 843 · el artículo y su página del original →
Poblar. (De pueblo.) a. Fundar uno ó más pueblos. U. t. c. n.! Ocupar con gente un sitio para que habite ó trabaje en él. Por ext., se dice de animales y cosas. Po BLAR una colmena, un monte. Procrear mu cho. r. Hablando de los árboles, ir echan do la hoja por la primavera.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Poblar, pág. 865 · el artículo y su página del original →
Poblar. Activo. Fundar uno ó más pueblos. También se usa como neutro. || Llenar ú ocupar. || Procrear mucho. ] Reciproco. Hablando de los Tomo IV árboles se dice cuando van echando la hoja por la primavera. ETIMOLOGIA. De pueblo: italiano, popolare; francés, peupler; catalán, poblar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Poblar, pág. 792 · el artículo y su página del original →
Poblar. (De pueblo.) a. Fundar uno ó más pueblos. U. t. c. n. || Ocupar con gente un sitio para que habite ó trabaje en él. || Por ext., se dice de animales y cosas. POBLAR una colmena, un monte. || Procrear mucho. || r. Hablando de los árboles, ir echando la hoja por la primavera.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Poblar, pág. 1342 · el artículo y su página del original →
POBLAR. (del lat, popúlus, pueblo). V a. Fundar uno o más pueblos. U. t c. n. || Ocupar con gente un sitio para que habite o trabaje en él. || Por ext., se dice de animalos o cosas. POBLAR una colmena, un monte. || Procrear mucho. r. n. Amér. En Cuba, en la época en que se mercedaban tierras, realizar el establecimiento de un rancho, corral, etc., con los animales correspondientes. || v. r. Hablando de los árboles, ir echando la hoja.—Rég. POBLAR de árboles;—en buen paraje. POBLARSE de gente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →