La historia de una palabra

pluvial

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pluvial, pág. 303 · el artículo y su página del original →

PLUVIAL. f. f. Ave del tamaño de la perdiz, adornada de mucha variedad de plumas, pintadas de amarillo, bianco y negro. Dicen que se sustenta de aire solo, como el chamaleón, porque aunque se engorde mucho, jamas se le halla cosa alguna en las tripas, estando estas siempre vacias y limpias. Lat. Pluvialis vel Pardalus. MARCUELL. Hitt, de Av. cap.61. Semejante à las aves pruviales son unos hombres vanos y soberbios, que ponen toda su felieldad en componerse y vestitse de mil colóres, como las aves pluvsales y los tales se susrentan del airc como ellas. PLUVIAL. adj. de una term. Lo que pertenece à la lluvia. Lat. Pluvialit.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pluvial, pág. 164 · el artículo y su página del original →

PLUVIAL, capa pluvial, capa grande que llevan los que ofician á Misa, ó Visperas, &c. Fr. Pluvial. Lat. Travea sacra Pluvialis. It. Piviale. Esta capa rodea todo el cuerpo, y antiguamente era la capa, ó manteo que los Eclesiásticos, y en especial los Religiosos, llevaban al campo para guardarse de la lluvia, lo cual le dió el nombre. PLUVIAL, especie de Anda-rio, ó chochina. Ave pequeña mui crasa y delicada. Fr. Guignard, guignart, guignar. Lat. Pluvialis minor. It. Sorta di uccello. El Anda-rio, ó chochina, es una chocha-perdiz mui pequeña, vuelan siempre de compañia, son aves pasajeras, y frecuentan las tierras labradas. Marcuello, Hist. nat. cuenta de unas aves llamadas pluviales la…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pluvial, pág. 684 · el artículo y su página del original →

PLUVIAL. adi. que se aplica al agua que cae de las nubes. Pluvialis. || S. m. Lo mismo que CAPA PLUVIAL.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pluvial, pág. 645 · el artículo y su página del original →

PLUVIAL.S. M. CAPA PLUVIAL.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pluvial, pág. 572 · el artículo y su página del original →

PLUVIAL. adj. que se aplica al agua que cae de las nubes. Pluvialis. Y S. m. CAPA PLUPLUVIOSO, SA. adj. LLUVIOSO.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pluvial, pág. 1394 · el artículo y su página del original →

Pluvial, adj. Que se aplica al agua que cae de las nubes. || s. m. V. CAPA PLUVIAL.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pluvial, pág. 858 · el artículo y su página del original →

PLUVIAL. adj. que se aplica al agua que cae de las nubes Pluvialis. || m. CAPA PLUVIAL.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pluvial, pág. 615 · el artículo y su página del original →

PLUVIAL. adj. que se aplica al agua que cae de las nubes. || m. Capa PLUVIAL,

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pluvial, pág. 295 · el artículo y su página del original →

Pluvial. Adjetivo que se aplica al agua que cae de las nubes.! Masculino. Capa PLUVIAL. ETIMOLOGÍA. Bajo latín pluviäle, hábito para resguardarse de la lluvia, del latin pluvialis, forma de plúvìa, lluvia: italiano, piviale; francés, pluvial. Pluvimetro ó Pluviómetro. Masculino. Física. Instrumento para medir la lluvia que cae en lugar y tiempo dados. ETIMOLOGÍA. Lluvia y metro: francés, pluviomètre.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pluvial, pág. 843 · el artículo y su página del original →

Pluvial. (Del lat, pluvialis.) adj. V Agua pluvial. ¡V. Capa pluvial.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pluvial, pág. 863 · el artículo y su página del original →

Pluvial. Adjetivo que se aplica al agua que cae de las nubes. MasculinO. CAPA PLUVIAL. ETIMOLOGIA. Del latíu pluvialis, forma de pluvia, lluvia: del bajo latín pluviale, hábito para resguardarse de la lluvia: italiano, piviale, francés, pluvial. Pluvímetro ó Pluviómetro. Masculino. Fisica. Instrumento para medir la lluvia que cae en lugar y tiempo dados. ETIMOLOGIA. De lluvia y metro: francés, pluviomètre.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pluvial, pág. 791 · el artículo y su página del original →

Pluvial. (Del lat. pluvialis) adj. V. Agua pluvial. || V. Capa pluvial.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pluvial, pág. 1341 · el artículo y su página del original →

PLUVIAL. (del lat. pluviális). adj. Y. Capa pluvial.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pluvial», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pluvial.