La historia de una palabra

pleitear

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pleitear, pág. 298 · el artículo y su página del original →

PLEITEAR. v.a. Litigar ù contender judicialmente sobre alguna cosa. Lat. Litigare. Judicio contendere. CORR. Argen, lib. 3. f. 158. El pobre que pleitéa con persona rica, cansase à la mitad de tan largo y costoso camíno, y rindese fatigado. SOLORZ. Polit, lib.3.cap.31. Por las grandes comodidades que trahe consigo el pleitear posscyendo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pleitear, pág. 159 · el artículo y su página del original →

PLEITEAR, litigar, seguir algun derecho en justicia. Fr. Plaider, poursuivre. Lat. Litigare, litem vel actionem intendere, intentare, procurare, curare. It. Litigare, piatire, litigare contro.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pleitear, pág. 683 · el artículo y su página del original →

PLEITEAR. v. a. Litigar ó contender judicialmente sobre alguna cosa. Litigare, sudicis contendere. || ant. Pactar, concertar, ajustar. Condicrre, constituere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pleitear, pág. 644 · el artículo y su página del original →

PLEITEAR. v. a. Litigar ó contender judicialmente sobre alguna cosa. Litigare, judicio contendere. PLeITEaR. ant. Pactar, concertar, ajustar. Condicere, constituere. ,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Pleitear, pág. 594 · el artículo y su página del original →

PLEITEAR. a. Litigar ó contender judicialmente sobre alguna cosa. ! ant.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pleitear, pág. 571 · el artículo y su página del original →

PLEITEAR. a. Litigar ó contender judicialmente sobre alguna cosa. Litigare ; judicio contendere. ant. Pactar, concertar, ajustar. PLEITEANTE. p. a. El que pleitea. Litígans , litigator.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pleitear, pág. 1391 · el artículo y su página del original →

Pleitear, v. a. Seguir al pleito, ó entablarlo: litigar ó contender judicialmente sobre alguna cosa. || ant. Pactar, concertar, ajustar, establecer, acordar, estipular ó convenir etc. Se usa tambien como pronominal, en la primera acepcion, y se usó en la segunda.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pleitéar, pág. 856 · el artículo y su página del original →

PLEITÉAR. a. Litigar ó contender judicialmente sobre alguna cosa. Litigare, judicio contendere. || ant. Pactar, concertar ajustar

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pleitear, pág. 614 · el artículo y su página del original →

PLEITEAR. a. Litigar ó contender judicialmente sobre alguna cosa. || ant. Pactar, concertar, ajustar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pleitear, pág. 286 · el artículo y su página del original →

Pleitear. Activo. Mitigar ó contender judicialmente sobre alguna cosa. I Anticuado. Pactar, concertar, aiystar. ETIMOLOGÍA. Pleito: italiano, piateggiare, piatire; francés antiguo, pledeer, plaidier, plaidoir; moderno, plaider, pledoyer, pledailler; provenzal, plaidejar, plaideiar, playejar, plaegar; catalán, pledejar, pledeyar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pleitear, pág. 841 · el artículo y su página del original →

Fleitear. (De pleito.) a. Litigar ó contender judicialmente sobre una cosa.] ant. Pactar, concertar, ajustar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pleitear, pág. 854 · el artículo y su página del original →

Pleitear. Activo. Litigar ó contender judicialmente sobre alguna cosa. a adn attaconcetan.? i je tar. ETIMOLOGÍA. De pleito: italiano, piateggiare, piatire; francés, plaider, pledoyer, pledailler; catalán, pledejar, pledeyar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pleitear, pág. 790 · el artículo y su página del original →

Pleitear. (De pleito) a. Litigar ó contender judicialmente sobre una cosa, ant. Pactar, concertar, ajustar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pleitear, pág. 1337 · el artículo y su página del original →

PLEITEAR. (de pleito). v. a. Litigar o contender judicialmente sobre una cosa. || ant. Pactar, concertar, ha tar.—Rég. Prerrear con, contra alguno; —por pobre; —por sostener buen nombre.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pleitear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pleitear.