plantar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Plantar, pág. 290 · el artículo y su página del original →
PLANTAR. v. a. Meter è introducir en la tierra el vastago ò mata de árboles ù otra planta. Sale del Latino Plantare, que significa lo mismo. HERR. Agtic. lib. 3. cap. 5. Quando hace grandes frios o hielos, toda persona te guarde de plantar, porque como es malo plantar por el Estio, por causa de las grandes sequedades y calor, assimesmo es mui malo con los crudos frios. PLANTAR. Por semejanza vale fixar y poner derecha y enhiesta alguna cosa: como Plantar una cruz, &c. Lat. Ponere. Statuere. Erigeres COLMEN. Hist. Segob. cap.49. S.23. En sesenta y quatro pies que hai de hueco en la entrada a su Templo y Pottetia, plantaron ocho vistosos pabellones de la India. PLANTAR. Significa assimismo…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Plantar, pág. 154 · el artículo y su página del original →
PLANTAR, introducir en la tierra algunas semillas, ó plantones, &c. para que echen raices y crezcan. Fr. Planter. Lat. Conserere, serere, plantare, pangere, repangere. It. Piantare. PLANTAR, hacer un plantío de árboles, ó vides, &c. Fr. Complanter. Danle el Lat. Complantare. It. Piantare alberi, o viti. En Cast. si son vides que se ponen por medio de bástagos, ó estacas, se dice ecbar estacas. PLANTAR ARBOLES, para sostener vides. Lat. Arbustare. PLANTAR ESTACAS, hacer una empalizada para fabricar. Fr. Piloter. Lat. Defixis palis stipare. It. Palificare. PLANTAR, fijar en tierra, colocar. Fr. Planter. Lat. Figere, pangere, statuere. It. Piantare, ficcare á terra. Plantó dos estacas, ó palos…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Plantar, pág. 681 · el artículo y su página del original →
PLANTAR. V. a. Meter e lnirodncir en la tierra el vástago ó mata de árboles ú otra planta. || mer. Fijar y poner derecha y enhiesta alguna cosa, como PlANTAR una cruz &c. Ponere, statuere, erigere. || met. Asentar ó colocar una cosa en el lugar que debe estar para asar de ella. Statuere TLANTAR. met. Caicar, dar ó sacudir algun golpe. Impingere PLANTAR met. Poner ó introducir á uno en alguna parte, como PLANTARLE en la calle, en la cárcel &c. Collocare. || met. Poner en ejecucion la planta ó idea formada por algun nin. Perficere, exequi PLANTAR. met. Fundar, establecer ó regir, como PLANTAR la fe. Statuere, inferre. || met. y fam. Dejar á uno burlado ó abandonarle; y asi se dice cuando…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Plantar, pág. 642 · el artículo y su página del original →
PLANTAR. v. a. Meter é introducir en la tier- - ra el vastago Ó mata de árboles ú otra planta. || met. Fijar y poner derecha y enhiesta alguna cosa, como PLANTAR Una cruz Xc. Ponere, statuere, erigere. || met. Asentar Ó colocar una cosa en el lugar que debe estar para usar de ella. Sta- . Suero. || met. Cascar, dar ó sacudir algun gol- . pe. Impingere. || met. Poner ó introducir á uno en al- * guna parte, como PLANTARLE €n la calle, en « la cárcel «c. Collocare. || met. Poner en ejecucion la planta ó idea formada por algun fin. Perficere, exequi. || met. Fundar, establecer ó regir, co- MO: PLANTAR la fe. Statuere, inferre. || met. y fam. Dejar a uno burlado ó abandonarle; y asi se dice…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Plantar, pág. 569 · el artículo y su página del original →
PLANTAR. a. Meter é introducir en la tierra el vástago ó mata de árboles ú otra planta. Plantare. || met. Fijar y poner derecha y enhiesta alguna cosa; como PLANTAR una cruz etc. Ponere, statuere , erigere. || met. Asentar ó colocar una cosa en el lugar que debe estar para usar de ella. Statuere. met. Cascar, dar ó sacudir algun golpe. Impingere. || met. Poner ó introducir á alguno en alguna parte; como PLANTARLE en la calle, en la cárcel etc, Collocare. Y met. Poner en ejecucion la planta ó idea formada para algun fin. Perficere, exequi. G met. Fundar, establecer ó regir; como: PLANTAR la fe. Statuere, inferre. Y met. y fam. Dejar á uno burlado ó abandonarle; y así se dice cuando alguno…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Plantar, pág. 1388 · el artículo y su página del original →
Plantar, v. a. Meter, introduciren la tierra el vástago ó mata de árboles ú otras plantas, para que arraigándose crézcan, se desarróllen, fructifíquen etc. || Sembrar. || fig. Fijar y poner derecha y enhiesta alguna cosa; como: plantar una cruz etc.=fig. Constituir, asentar ó colocar una cosa en el lugar que debe ocupar para su correspondiente uso.=fig. Cascar, descargar, darósacudir algun golpe etc. || fig. Poner ó introducir á alguno en alguna parte; como: plantarlo en la calle, en la cárcel etc.=Poner en ejecucion la planta ó idea formada para algun fin.= Fundar, establecer ó regir; como: plantar la fe. (Acad.) || fig. fam. Dejar á uno burlado, ó abandonarlo etc.; así, por ejemplo…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Plantar, pág. 853 · el artículo y su página del original →
PLANTAR. a. Meter é introducir en la tierra el vástago ó mata de árboles ú otra planta. Plantare. || met. Fijar y pouer derecha y enhiesta alguna cosa; como, PLANTAR una cruz etc. Ponere, statuere, erigere. || met. Asentar ó colocar una cosa en el lugar que debe estar para usar de ella. Statuere. || met. Cascar, dar ó sacudir algun golpe. Impingere. || met. Poner ó introducir á alguno en alguna parte; como : PLANTARLE en la calle, en la cárcel etc. Collocare. ! met. Poner en ejecucion la planta ó idea formada para algun fin. Perficere, exequi. !l met. Fundar, establecer ó regir; como: PLANTAR la fe. Statuere, inferre. || met. y fam. Dejar á uno burlado ó abandonarle; y así se dice. cuando…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Plantar, pág. 545 · el artículo y su página del original →
PLANTAR. a. Meter é introducir en la tierra el vástago ó mata de árboles ú otra planta. Plantare. || met. Fijar y poner derecha' y enhiesta alguna cosa; COMO PLANTAR UnA Cruz etc. Ponero, slatucro, erigere. || met. Asentar ó colocar una cosa en el lugar en que debe estar para usar de ella. Statuere. || met. Cascar, dar ó sacudir algun golpe. Impingeére. || met. Poner ó introducir á alguno en alguna parte; como PLANTARLE 0 la calle, en la cárcel etc. Collo- .Care. || met. Poner en ejecucion la planta: ó “idea formada para algun fin. Perficere, exsequé. ¡| met. Fundar, establecer ó regir; como PuANn- Tan la fe. Slatuero, inferre. || met. y fam. Dejar á uno burlado ó abandonarle; y así se dice…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Plantar, pág. 612 · el artículo y su página del original →
PLANTAR. a. Meter é introducir en la tierra el vástago ó mata de árboles ú otra planta. || met. Fijar y poner derecha y enhiesta alguna Cosa; COMO PLANTAR Una cruz, etc. I met. Asentar ó colocar una cosa en el lugar en que debe estar para usar de ella. || met. Cascar, dar ó sacudir algun golpe. || met. Poner ó introducirá alguno en alguna parte contra su voluntad; como PLANTARLE en la calle, en la cárcel, etc. || met. Poner en ejecucion la planta ó idea formada para algun fin. || met. Fundar, establecer ó regir; como PLANTAR la fe. || met. y fam, Dejar á uno burlado ó abandonarle; y así se dice cuando alguno deja á otro esperando en alguna parte, y no vuelve, ó tarda mucho en volver, que le…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Plantar, pág. 277 · el artículo y su página del original →
Plantar. Adjetivo. Meter ó introducir en la tierra el vástago ó mata de árboles ú otra planta. ] Metáfora. Fijar y poner derecha y enhiesta alguna cosa; como PLANTAR una cruz, etcétera. ] Metáfora. Asentar ó colocar una cosa en el lugar en que debe estar para usar de ella. Metáfora. Cascar, dar ó sacudir algún golpe. ! Metáfora. Poner ó introducir á alguno en alguna parte contra su voluntad; comO PLANTARLE en la calle, en la cárcel, etc. [ Metáfora. Poner en ejecución la planta ó idea formada para algún fin. l Metáfora. Fundar, establecer ó regir; como PLANTAR la fe. Metafórico y familiar. Dejar á uno burlado ó abandonarle; y así se dice, cuando alguno deja á otro esperando en alguna parte…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Plantar, pág. 838 · el artículo y su página del original →
Flantar. (Del lat plantare) adj. zoal. Perteneciente á la planta del pie.
Plantar, pág. 838 · el artículo y su página del original →
Fiantar. (Del lat, plantare.) a. Meter é introducir en la tierra el vástago ó mata de un árbol ú otra planta.] fig. Fijar y poner derecha y enhiesta una cosa. PLAN TAR una cruz. ] fig. Asentar ó colocar una cosa en el lagar en que debe estar para usar de ella. I fig. Plantear, 1.°r art, 2.a acep. ! fig. Fundar, establecer. PLANTAR la fe. || fig. y fam. Tratándose de golpes, darlos. I fig. y fam. Poner ó introducir á uno en una parte contra su voluntad. PLANTAR en la calle, en la cárcel. || fig. y fam. Dejar á uno burlado ó abandonar le. ! fig. y fam. Decir á uno tales clarida des ó injurias, que se quede aturdido y sin acertar á responder.! Germ. Enterrar. ] r. fig. y fam. Ponerse de pie…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Plantar, pág. 847 · el artículo y su página del original →
1. Plantar. Adjetivo. Zoologia. Perteneciente á la planta del pie. ETIMOLOGÍA. Del latin plantaris.
Plantar, pág. 847 · el artículo y su página del original →
2. Plantar. Adjetivo. Meter ó introducir en la tierra el vástago ó mata de árboles ú otra planta. I Metáfora. Fijar y poner derecha y enhiesta alguna cosa; COmO PLANTAR una cruz, etc. [I Metáfora. Asentar ó colo" car una cosa en el lugar en que debe estar para usar de ella. I Metáfora. Cascar, dar ó sacudir algún golpe. Metáfora. Poner ó introducir á alguno en alguna parte contra su voluntad; como PLANTARLE en la calle, en la cárcel, etc. [I Metáfora. Poner en ejecución la planta ó idea formada para algún fin. ( Metáfora. Fundar, establecer ó regir; como PLANTAR la fe.! Metáfora familiar. Dejar á uno burlado ó abandonarle; y así se dice cuando alguno deja á otro esperando en alguna parte y…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Plantar, pág. 787 · el artículo y su página del original →
Plantar. (Del lat. plantaris.) adj. Zool. Perteneciente á la planta del pie.
Plantar, pág. 787 · el artículo y su página del original →
Plantar. (Del lat. plantare) a. Meter é introducir en la tierra el vástago ó mata de un árbol ú otra planta. || Poblar de plantas un terreno. || fig. Fijar y poner derecha y enhiesta una cosa. PLANTAR una cruz. || fig. Asentar ó colocar una cosa en el lugar en que debe estar para usar de ella. fig. Plantear, 1.c" art., 2.2 acep.[lfig. Fundar, establecer. PLANTAR la fe. || fig. y fam. Tratándose de golpes, darlos. |] fig. y fam. Poner ó introducir á uno en una parte contra su voluntad. PLANTA1R en la calle, en la cárcel. || fig. y fam. Dejar á uno burlado ó abandonarle.[|fig. y fam. Decir á uno tales claridades ó injurias, que se quede aturdido y sin acertar á responder. || Germ. Enterrar…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Plantar, pág. 1334 · el artículo y su página del original →
PLANTAR. (del lat, plantaris). adj. Anat. Perteneciente a la planta del pie PLANTAR. (del lat. plantare). v. a Meter en tierra una planta o un vástago, esqueje, etc., para que arraigue. Poblar de plantas un terreno. || fig. Fijar y poner derecha y enhiesta una cosa. || fig. Asentar o colocar una cosa en el lugar en que debe estar para usar de ella. || fig. Plantear, 1.°r art., 2.a acep. || fig. Fundar, establecer. fig. y fam. Tratándose de golpes, dar los. || fig. y fam. Poner o introduoir a uno en una parte contra su voluntad. || fig. y fam. Dejar a uno burlado o abandonarle. || fig. y fam. Decir a uno tales claridades o injurias, que se quede aturdido y sin acertar a responder. Germ…
acepción con acepción en el diccionario oficial →