La historia de una palabra

pintorrear

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pintorrear, pág. 277 · el artículo y su página del original →

PINTORREAR. v. a. Manchat de varios colóres un cosa sin arte. Dicese tambien Pintarrajar: y una y otra voz las trahe Palomino en el el Indice de las voces privativas de la Pintúra. Lat. Coloribus variis tingere fine arte. PINTURA. L. E. Arte liberal, imitadora de las proporciones de la naturaleza. Es una imagen ò imitacion de lo visible, delincada en superficie plana, no solo en quanto à la forma, sino en quanto al color y demas accidentes. Sale del Latino Pictura, que vale lo mismo. FIGUER. Plaz, ditc. 84. Qucriendo celebrar con dignas alabanzas el Arte singular de la Pintéra, mie parece quanto à lo primcro, no se debe callar su antiguo origen.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pintorrear, pág. 142 · el artículo y su página del original →

PINTORREAR, pintar, ó dar color groseramente. Fr. Barboviller. Lat. Colorem inducere rudiori penicillo, incondite pingere. It. Scarabocchiare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pintorrear, pág. 677 · el artículo y su página del original →

PINTORREAR. v. a. Manchar de varios colores una cosa sin arte. Coloribus variis tingere sine arte.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pintorrear, pág. 638 · el artículo y su página del original →

PINTORREAR. v. a. Manchar de varios colores una cosa sin arte. Coloribus variss tingere sine arte.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Pintorrear, pág. 589 · el artículo y su página del original →

PINTORREAR. a. Manchar de varios colores una cosa sin arte. -

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pintorrear, pág. 565 · el artículo y su página del original →

PINTORREAR. a. Manchar de varios colores una cosa sin arte. Coloribus variis tingere sine arte. ANTURA. Ae lioerli, que ensena a representar en superficie plana con las proporciones y colores convenientes cualquier objeto visible. Pictura. || La tabla, lámina ó lienzo en que está pintada alguna cosa. La misma obra pintada. Pictura, tabula picta. || La formacion de las letras con la pluma. Characterum, litterarum descriptio. met. La descripcion ó narracion que se hace por escrito ó de palabra dealguna cosa refiriendo menudamente sus circunstancias y calidad; como la PINTURA de una ciudad, de una dama etc. Descriptio. || Á Dos visos. La que se forma artificialmente, de suerte que mirada de un…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pintorrear, pág. 1381 · el artículo y su página del original →

Pintorrear, v. a. Pintar de diversos colores sin concierto ni arte. || Hacer mamarrachos, pintar mal.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pintorrear, pág. 541 · el artículo y su página del original →

PINTORREAR. a. Manchar de varios colores una cosa sin arte. Coloribus variis lingere sine arte.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pintorrear, pág. 608 · el artículo y su página del original →

PINTORREAR. a. Manchar de varios colores una cosa sin arte.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pintorrear, pág. 250 · el artículo y su página del original →

Pintorrear. Activo. Manchar de varios colores una cosa sin arte.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pintorrear, pág. 833 · el artículo y su página del original →

Fintorrear. a. fam. Manchar de varios colores y sin arte una cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pintorrear, pág. 824 · el artículo y su página del original →

Pintorrear. Activo. Manchar de varios colores una cosa sin arte.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pintorrear, pág. 1322 · el artículo y su página del original →

PINTORREAR. (de pintar). v. a. fam. Manchar de varios colores y sin arte una cosa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pintorrear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/pintorrear.