pilotaje
En 11 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pilotaje, pág. 136 · el artículo y su página del original →
PILOTAJE, arte de navegar. Fr. Pilotage. Lat. Ars navigationis, naucleri ars. It. Le arte della navigatione. V. Náutica, y Marina. PILOTAJE, se llama tambien aquel maderamen, sobre que se fabrica cuando no se halla tierra firme.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pilotaje, pág. 564 · el artículo y su página del original →
PILOTAJE. m. La ciencia ó arte que enseña al piloto su oficio ó empleo. Navarchi ars. || Cierto derecho que pagan las embarcaciones en algunos puertos y entradas de rios, en que se necesita de pilotos practicos para su seguridad. Portorii genus. || El conjunto de estacas clavadas debajo del agua y reunidas con maderas para formar unas casillas, que llenas de piedras sirven de cimientos á los puentes, diques y otras obras hidráulicas. Fundumentum e vacerris sublus aquam infixis, hydraulico operi super struendo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pilotaje, pág. 1379 · el artículo y su página del original →
Pilotaje, s. m. El arte de navegar guardando reglas para la mas acertada direccion de las embarcaciones : la ciencia náutica que enseña al piloto el modo de gobernar y enderezar el buque con menos peligro á designado puerto, esplicándole todas las atenciones de su muy interesante y laborioso destino. || Cierto derecho que págan las embarcaciones en algunos puertos y entradas de rios, donde se necesita valerse de pilotos prácticos para su seguridad, que de otro modo peligraría. [El conjunto de estacas clavadas debajo del agua y reunidas con maderas para formar unas casillas, que llenas de piedras sirven de cimientos á los puentes, diques y otras obras hidráulicas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pilotaje, pág. 845 · el artículo y su página del original →
PILOTAJE. m. La ciencia ó arte que enseña al piloto su oftcio ó empleo. Navarchi ars. ! Cierto derecho que pagan las embarcaciones en algunos puertos y entradas de rios, en que se necesila de pilotos prácticos para su seguridad. Portorii genus 1 El conjunto de estacas clavadas debajo del agua y reunidas con maderas, para formar unas casillas, que llenas de piedras sirven de cimientos á los puentes, diques y otras obras hidráulicas Fundamentum è vacerris subtus aquam infixis, hydraulico operi super struendo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pilotaje, pág. 540 · el artículo y su página del original →
PILOTAJE. m. La ciencia ó arte que enseña al piloto su oficio ó empleo. Navarchi ars. || Cierto derecho que pagan las embarcaciones en algunos puertos y entradas de rios, en que se necesita de pilotos prácticos para su seguridad. Portoris gewus. || El conjunto de estacas clavadas debajo del agua y reunidas con maderas para formar unas casillas, que llenas de piedras sirven de cimientos á los puentes, diques y otras obras hidráulicas. Fundamentum : vacerris- subtus aquam énfizis, hydraulico operi superairuendo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pilotaje, pág. 606 · el artículo y su página del original →
PILOTAJE. m. La ciencia ó arte que enseña al piloto su oficio ó empleo. || Cierto derecho que pagan las embarcaciones en algunos puertos y entradas de rios, en que se necesita de pilotos prácticos para su seguridad.|| El conjunto de estacas clavadas debajo del agua y reunidas con maderas para formar unas casillas, que llenas de piedras sirven de cimientos á los puentes, diques y otras obras hidráulicas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pilotaje, pág. 244 · el artículo y su página del original →
Pilotaje. Masculino. La ciencia ó arte que enseña al piloto su oficio ó empleo. Cierto derecho que pagan las embarcaciones en algunos puertos y entradas de ríos, en que se necesita de pilotos prácticos para su seguridad. [El conjunto de estacas clavadas debajo del agua y reunidas con maderas para formar unas casillas, que llenas de piedras sirven de cimientos á los puentes, diques y otras obras hidráulicas. ETIMOLOGÍA. Piloto: italiano, pilotaggio; francés, pilotage; catalán, pilotatge.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pilotaje, pág. 831 · el artículo y su página del original →
Pilotaje. m. Ciencia ó arte que enseña al piloto su oficio ó empleo. (] Cierto derecho que pagan las embarcaciones en algunos puertos y entradas de ríos, en que se necesita de pilotos prácticos para su seguridad.
Pilotaje, pág. 831 · el artículo y su página del original →
Pilotaje. m. Conjunto de pilotes hincados en tierra para consolidar los cimientos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pilotaje, pág. 818 · el artículo y su página del original →
Pilotaje. Masculino. La ciencia ó arte que enseña al piloto su oficio ó empleo. || Cierto derecho que pagan las embarcaciones en algunos puertos y entradas de ríos en que se necesita de pilotos prácticos para su seguridad. [ Conjunto de pilotes hincados en tierra para consolidar los cimientos. ETIMOLOGIA. De piloto: italiano, pilotaggio; francés, pilotage; catalán, pilotatge.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pilotaje, pág. 780 · el artículo y su página del original →
Pilotaje. m. Ciencia ó arte que enseña al piloto su oficio ó empleo. || Cierto derecho que pagan las embarcaciones en algunos puertos y entradas de ríos, en que se necesita de pilotos prácticos para su seguridad.
Pilotaje, pág. 780 · el artículo y su página del original →
Pilotaje. m. Conjunto de pilotes hincados en tierra para consolidar los cimientos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pilotaje, pág. 1318 · el artículo y su página del original →
PILOTAJE. m. Conjunto de pilotes hincados en tierra para consolidar los cimientos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →