pildora
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pildora, pág. 271 · el artículo y su página del original →
PILDORA. (.f. Pelotilla ò bolilla del tamaño de un garbanzo, ò mas pequeña, compucita y confeccionada con medicamentos purgantes ò confortantes, y cubierta por encima de una telilla dotada ó plateada, Sirven, tomadas por la boca, para purgarse, confortar la cabéza, y conciliar el lueico, y para otras cosas. Sale del Latino Piula, que significa Pelotilla. Lat. Catapocium. PRAGM. DE TASS, año 1680. f.22. Pildoras alepharginas cada drachma á quatto reales. Pildoras agregativas cada drachma à tres reales. PILRORA. Se llamaba en lo antiguo la bola ò mecha de estópas, hilas, ù otra matéria, que mojada en algun medicamento, se ponia en las heridas ò llagas. Lat. Pilula. MONTER. DEL R. D.At, lib.2…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pildora, pág. 135 · el artículo y su página del original →
PILDORA, medicamento que se toma comunmente tragándole en figura de una bolita. Fr.
Pildora, pág. 135 · el artículo y su página del original →
PILDORA, se dice en la Moral por una mala noticia, por una afliccion, injuria, trabajo, &c. V. Fr. aunque bajo Pilule. DORAR LA PILDORA, suavizar algun trabajo, &c. V. Fr. Dorer, sucrer la pilule. Antiguamente llamaban Pildora á la mecha, ó bola de estopas, ú otra materia untada, y embebida en algun medicamento para introducirle en alguna llaga. Fr. Pilule. Lat. Pilula.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Píldora, pág. 675 · el artículo y su página del original →
PÍLDORA. s. f. Pelotilla ó bolilla del tamaño de un garbanzo ó mas pequeña, compuesta y confeccionada con medicamentos purgantes ó confortantes, y cubierta por encima mucha veces de una telilla dorada ó plateada, Cata pocium. PíLDORA. En lo antiguo la bola ó mecha de estopas, hilas ú otra materia, que mojada en algun medicamento se ponia en las heridas o llagas. Pilula PÍLDORA. met. y fam. La pesadumbre ó, mala nueva que se da á alguno. Infaustus vel molestue auatiu DORAR LA PILDORA. f. Suavizar con artificio» blandura la mala noticia que se ha de dar alguno. Infaustum nuntium verbis lenire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Píldora, pág. 636 · el artículo y su página del original →
PÍLDORA. s. f. Pelotilla ó bolilla del tamaño de un garbanzo ó mas pequeña, compuesta y confeccionada con medicamentos purgantes Ó confortantes, y cubierta por encima muchas . veces de una telilla dorada ó plateada. Catapotium. yíLDoRA. En lo antiguo la bola Ó mecha de estopas, hilas ú otra materia, que mojada en algun medicamento se ponia en las heridas ó llagas. Pilula, PÍLDORA. met. y fam. La pesadumbre ó mala nueva que se da a alguno. Infaustus vel molestus nuntius. DORAR LA PÍLDORA. f. Suavizar con artificio y blandura la mala noticia que se ha de dar á alguno. Infaustum nuntium verbis Jenire, PÍLEO. 3. s. m. Especie de sombrero ó gorra entre los romanos que traian los hombres libres…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Píldora, pág. 587 · el artículo y su página del original →
PÍLDORA. f. Pelotilla pequeña , compuesta de medicamentos purgantes é confortantes. || En lo antiguo bola ó mecha , que mojada en algun medicamento se ponia en las heridas ó llagas. I met. y fam. Pesadumbre ó mala nueva que seda á alguno. || DORAR LA PÍLDORA. fr. Suavizar con artificio y blandura la mala noticia que se ha de dar á. alguno. | poros entre los romanos que traian hontbres libres. ¡+ Capelo- de los eardenmales. : PILETA ,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Píldora, pág. 563 · el artículo y su página del original →
PÍLDORA. f. Pelotilla ó bolilla del tamaño de un garbanzo ó mas pequeña, compuesta y confeccionada con medicamentos purgantes confortantes, y cubiertas comunmente por encima de una telilla dorada ó plateada. Catapotia. || En lo antiguo la bola ó mecha de estopas, hilas ú otra materia, que mojada en algun medicamento se ponia en las heridas ó llagas. Pilula. met. y fam. La pesadumbre ó mala nueva que se da á alguno. Infaustus ce? molestus nuntius. || DORAR LA PÍLDORA. fr. Suavizar con artificio y blandura la mala noticia que se ha de dar á alguno. Infaustum nun- ¿(irm verbis lenire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pildora, pág. 1378 · el artículo y su página del original →
Pildora, s. f. Especie de pelotilla ó bolilla, regularmente del tamaño de u garbanzo ó mas pequeña, compuesta confeccionada con medicamentos puE gantes ó confortantes, y cubierta las mas veces por encima de una como telilla dorada ó plateada. [I ant. La bola ¿mecha de estopas, hilas ú otra materia, que mojada en algun medicamento se aplicaba á las heridas ó á las llagas. || fig. y fam. Cualquier cosa dificil de digerir, como los disgustos, sinsabores, desengaños y otras pesadumbres; cualquier mala nueva que se hace ssberáalguno, ora se le comunique con pena y sentimiento, ora con estudiada y refinada malicia; como cuando se dite: no le encajé mala pildora, ya tiene para dias siha de…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Píldora, pág. 845 · el artículo y su página del original →
PÍLDORA. f. Pelotilla ó bolilla del tamaño de un garbanzo, ó mas pequeña, compuesta y confeccionada con medicamento. purgantes ó confortantes, y cubierta comunmente por encima de una telilla dorada ó plateada. Catapotia. || En lo antiguo la bola ó mecha de estopas, hilas ú otra materia, que mojada er algun medicamento se ponia en las heridas ó llagas. Pilula. met. y fam. La pesadumbre ó mala nueva que se da á alguno Infaustus vel motestux nuncius. || DORAR LA PILDORA. fr. Lmet. Suavizar con artificio y blandura la mala noticia que se ha de dar á alguno. Infaustum nuncium verbis tenire
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Píldora, pág. 539 · el artículo y su página del original →
PÍLDORA. fr. Suavizar con artificio y blandura la mala nofiqia gue se da á alguno. Infawstum nunlim verbis re.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pildora, pág. 606 · el artículo y su página del original →
PILDORA. f. Pelotilla ó bolilla del tamaño de un garbanzo, ó más pequeña, compuesta y confeccionada con medicamentos, y. cubierta comunmente por encima con una telilla rera de pilotaje, y sirve en los bajeles de guerra como ayudante del piloto. .
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pildora, pág. 243 · el artículo y su página del original →
Pildora. Femenino. Pelotilla ó bolilla del tamaño de un garbanzo, ó más pequeña, compuesta y confeccionada con medicamentos, y cubierta comunmente por encima con una telilla dorada ó plateada. En lo antiguo, la bola ó mecha de estopas, hilas ú otra materia, que mojada en algún medicamento se ponía en las heridas ó llagas. Metáfora familiar. La pesadumbre ó mala nueva que se da á alguno. I DORAR IA PÍI.DORA. Frase. Suavizar con artificio y blandura la mala noticia que se da á alguno. ETIMOLOGÍA. Latin pílùla, pelotilla, bola pequeña, píldora de medicina: italiano, pillola; francés, pilule; provenzal, pillula; walón, pell.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pildora, pág. 831 · el artículo y su página del original →
Pildora. (Del lat pilúla.) f. Bolita del tamaño de un guisante, ó más pequeña. compuesta y confeccionada con medica mentos, y cubierta comunmente con una telilla dorada ó plateada. ! Bola ó mecha de estopas, hilas ú otra materia, que, mo jada en algún medicamento, se ponia antiguamente en las heridas ó llagas. (fig.» fam. Pesadumbre ó mala nueva que se da á uno. ! alefangina. Farm. Cierta clase de pildora purgante compuesta de varias drogas. Dorar la pildora. fr. fig. y fam. Suavizar con artificio y blandura la mala noticia que se da á uno.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pildora, pág. 816 · el artículo y su página del original →
Pildora. Femenino. Pelotilla ó bolilla del tamaño de un garbanzo, ó más pequeña, compuesta y confeccionada con medicamentos, y cubierta comúnmente por encima con una telilla dorada ó placeada. ! En lo antiguo, la bola ó mecha de estopas, hilas ú otra materia, que, mojada en algún medicamento, se ponía en las heridas ó llagas.!! Metáfora familiar. La pesadumbre ó mala nueva que se da á alguno. !l DORAR LA PÍLDORA. Frase. Suavizar con artificio y blandura la mala noticia que se da alguno. ETIMOLOGÍA. Del latin pilula, peloti lla, bola pequeña, pildora de medicina: italiano, pillola; francés, pilule.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Píldora, pág. 780 · el artículo y su página del original →
Píldora. (Del lat. pilúla.) f. Bolita que se hace mezclando un medicamento con un excipiente, y que á veces se cubre con pan de plata ó de oro. || Bola ó mecha de estopas, hilas ú otra materia, que, mojada en algún medicamento, se ponía antiguamente en las heridas ó llagas. I) fig. y fam. Pesadumbre ó mala nueva que se da á uno. || alefangina. Farm. Cierta clase de pildora purgan- Le compuesta de varias drogas. || Dorar la píldora. fr. fig. y fam. Suavizar con artificio y blandura la mala noticia que se da á uno. || Tragarse uno la píldora. fr. fig. y fam. Creer una patraña.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pildora, pág. 1317 · el artículo y su página del original →
PILDORA. (del lat. pilúla). f. Bolita que se hace mezclando un medicamento con un excipiente, y que a veces se cubre con pan de plata o de oro. || Bola o mecha de estopas, hilas u otra materia que, mojada en algún medicamento, se ponía antiguamente en las heridas o llagas. || fig. y fam. Pesadumbre o mala nueva ae se da a uno. || alefangina. Farm. Píldora purgante en cuya composición entran áloe, nuez moscada, cinamomo y otras substancias aromáticas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →