La historia de una palabra

picotear

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Picotear, pág. 260 · el artículo y su página del original →

PICOTEAR, v. a. Golpear ò herir con el pico. Lat. Rostro ferire. PICOTEAX. Sc toma tambien, por hablar mucho, y cosas inútiles e insubstanciales. Lat. Blatterare. Garrire. PICOTEAR. Se dice del caballo quando no lleva el rostro firme. Lat. Equum caput movere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Picotear, pág. 125 · el artículo y su página del original →

PICOTEAR, picar; dar picotazos. Fr. Bequeter. Lat. Rostro appetere, fodicare, pungere. It. Beccare. PICOTEAR, charlar, hablar mucho. Fr. Caqueter. Lat. Garrire, blaterare, nugari. It. Cacchierare. PICOTEAR, se dice tambien de un Caballo, que mueve mucho la cabeza á un lado, y á otro. Fr. Remuer, &c. Lat. Movere, agitare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pícotear, pág. 671 · el artículo y su página del original →

PÍCOTEAR. v. a. Golpear ó herir con el pico, Rostro ferire. || V. n. met. Hablar mucho, y cosas inútiles é insustanciales. Blaterare, garrire PICOTEAR. Se dice del caballo cuando no lleva el rostro firme. Equum caput movere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Picotear, pág. 632 · el artículo y su página del original →

PICOTEAR. v. a. Golpear ó herir con el pico. Rostro ferire. FICOTEan. v. n. met. Hablar mucho, y cosas inutiles é insustanciales. Blaterare, garrire. FicorEaR. Se dice del caballo cuando no lleva el rostro firme. Equum caput movere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Picotear, pág. 585 · el artículo y su página del original →

PICOTEAR. a. Golpear ó her pico. || H. met. Hablar muche inútiles é insustanciales. || Se caballo cuando no lleva el ro me. I r. Contender ó reñir la res entre sí.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Picotear, pág. 560 · el artículo y su página del original →

PICOTEAR. a. Golpear ó herir con el pico. Rostro ferire. n. met. Hablar mucho, y cosas inútiles é insustanciales. Blaterare, garrire. 6 Se dice del caballo cuando no lleva el rostro firme. Equum caput movere. || r. Contender ó reñir las mujeres entre sí diciéndose palabras sensibles. Rirari verbis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Picotear, pág. 1374 · el artículo y su página del original →

Picotear, v. a. Golpear, dar, pegar ó herir con el pico. || fig. fam. Imitar en cierto modo el comer de las aves, pellizcando comida en diminutas porciones, etc. || v. n. fig. Charlar, parlar ó hablar mucho y mal por ocioso, esto es, cosas inútiles, tontas, insípidas, incoloras, insustanciales, etc.=Andar en cuentos ó chismes, llevando y trayendo hablillas ó habladurías; ocupándose de Juan, de Pedro, de Diego, de Blasa, de Pepa, de Antonia, etc., con esa volubilidad de cotorra, que todo lo encaja á diestro y siniestro, etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Picotear, pág. 840 · el artículo y su página del original →

PICOTEAR. a. Golpear ó herir con el pico. Rostro ferire. In met. Hablar mucho, y cosas inútiles é insustanciales. Blaterare, garrire. || Se dice del caballo, cuando no lleva el rostro firme. Equum caput movere. f1 r. Contender ó reñir las mujeres entre sí diciéndose palabras sensibles. Rixari verbis

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Picotear, pág. 536 · el artículo y su página del original →

PICOTEAR. a. Golpear ó herir con el pico. Mestro [ertro. [| n. met. Hablar mucho, y cosas inútiles ó insustanciales. Blalerare, garrire. || Fl dice, del Si? cuando no era el rol rostro e. Equus caput movere. [| r. Cont ó rebir las mujeres entre sí diciendose palabras sensibles. Rixari verbis,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Picotear, pág. 603 · el artículo y su página del original →

“PICOTEAR. a. Golpear ó herir con el pico. || n. met. Hablar múcho, y cosas inútiles é insustanciales. || Se dice del cabállo cuando no Heva el rostro firmé. || r. Contender ó reñir las mujeres entre sí, diciéndosé palabras sensibles.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Picotear, pág. 231 · el artículo y su página del original →

Picotear. Activo. Golpear ó herir con el pico. Neutro metafórico. Hablar mucho y cosas inútiles é insustanciales. [ Se dice del caballo cuando no lleva el rostro firme. [ Recíproco. Contender ó reñir las mujeres entre sí, diciéndose palabras sensibles. ETIMOLOGÍA. Pico: francés, picoter; italiano, picchiettare; catalán, picotejar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Picotear, pág. 827 · el artículo y su página del original →

Picotear. a. Golpear ó herir las aves con el pico. n. fig. Mover de continuo la cabeza el caballo, de arriba á abajo y de abajo á arriba. ! fig. y fam. Hablar mucho, y cosas inútiles é insustanciales. ba. 11 r. fig. y fam. Contender ó reñir las mujeres entre sí, diciéndose palabras sensibles.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Picotear, pág. 810 · el artículo y su página del original →

Picotear. Activo. Golpear ó herir con el pico. [] Neutro metafórico. Hablar mucho y cosas inútiles é insubstanciales. ! Se dice del caballo cuando no lleva el rostro firme. I Reciproco. Contender ó reñir las mujeres entre si, diciéndose palabras sensibles. ETIMOLOGÍA. De pico: francés, picoter; italiano, picchiettare; catalán, picotejar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Picotear, pág. 776 · el artículo y su página del original →

Picotear. a. Golpear ó herir las aves con el pico. || n. fig. Mover de continuo la cabeza cl caballo, de arriba á abajo y de abajo á arriba. || fig. y fam. Hablar mucho, y cosas inútiles é insubstanciales. [| r. fig. y fam. Contender ó reñir las mujeres entre sí, diciéndose palabras sensibles.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Picotear, pág. 1312 · el artículo y su página del original →

PICOTEAR. v. a. Golpear o herir las aves con el pico. || v. n. fig. Mover de continuo la cabeza el caballo, de arriba hacia abajo, y de abajo hacia arriba. || fig. y fam. Hablar mucho de cosas inútiles e insubstanciales. r. fig. y fam. Contender o reñir las mujeres entre sí, diciéndose palabras sensibles.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «picotear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/picotear.