La historia de una palabra

pichel

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PICHEL, pág. 1212 · el artículo y su página del original →

PICHEL, vaso para vino de estaño: viene de Inglaterra. Dixose assi, o por fer medida pequeña, o por tener vn pico,o por ser nombre ingles.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pichel, pág. 258 · el artículo y su página del original →

PICHEL, sem. Vaso alto y redondo, algo mas ancho del suelo que de la boca, con su tapa engoznada en el remate del assa. La materia regular de que se hacen es de estaño: y assi vienen muchos de Inglaterra, y sirven especialmente para ministrar el vino ó agua. Lat. Urceus. Urceolus. PART.1.tit.17. l.5. Presentes de comer è de beber pucden rescebir los Perlados.... assi como pichéles, ò redomas de vino, ò aves, ò pescados o fruras. AvAL.Caid. de Princ, lib.3. cap.16. Mando, à los servidores, que habian de servir à los Senadorcs, que echassen venéno en el vino de los pichéles que ellos habian de beber.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pichel, pág. 124 · el artículo y su página del original →

PICHEL, cierto vaso de estaño. Fr. Pot de etain. Lat. Urceus staneus. It. Mescirobba, ó vocalle di stagno. Basc. Picherra. Tambien hai picheles de madera.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pichel, pág. 671 · el artículo y su página del original →

PICHEL. s. m. Vaso alto y redondo, algo mas ancho del suelo que de la boca, con su tapengoznada en el remate del asa: ordinariamen te es de estaño. Urceus, urceolus stannous

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pichel, pág. 632 · el artículo y su página del original →

PICHEL. s. m. Vaso alto y redondo, algo mas ancho del suelo que de la boca, con su tapa engoznada en el remate del asa: ordinariamente es de estaño. Urceus , urceolus stanneus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pichel, pág. 1374 · el artículo y su página del original →

Pichel, s. m. Vaso alto y redondo, algo mas ancho del suelo que de la boca, con su tapa engoznada en el remate del asa : ordinariamente es de estaño.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pichel, pág. 841 · el artículo y su página del original →

PICHEL. m. Vaso alto y redondo, algo mas ancho del suelo que de la boca, con su tapa engoznada en el remate del asa ordinariamente es de estaño. Urceus, urceolus stanneus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pichel, pág. 536 · el artículo y su página del original →

PICHEL. m. Vaso alto 1 redondo, algo maes ancho del suelo que de la boca, con su tapa engoznada en el remate del asa: ordinariamente es de estaño. Urceus, urceolwt annerns.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pichel, pág. 603 · el artículo y su página del original →

PICHEL. m. Vaso alto y redondo, algo más ancho del suelo que de la boca, con su tapa engoznada en el remate del asa: ordinariamente es de estaño.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pichel, pág. 231 · el artículo y su página del original →

Pichel. Masculino. Vaso alto y redondo, algo más ancho del suelo que de la boca, con su tapa engoznada en el remate del asa: ordinariamente es de estaño. ETIMOLOGÍA. Griego Sixoc (bihos), vaso de tierra; antiguo alto alemán, pehhar; alemán, Becher; francés antiguo, picher; moderno, pichet; portugués, pichel; italiano, becchiere, pecchero; bajo latín, bicarïum, picãrium, formas intermedias. (DÍEZ, LITTRÉ)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pichel, pág. 827 · el artículo y su página del original →

Pichel. (Del b. lat. bicarium, del gr. 6ixoc.) m. Vaso alto y redondo, ordinaria mente de estaño, algo más ancho del sue lo que de la boca y con su tapa engoznada en el remate del asa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pichel, pág. 810 · el artículo y su página del original →

Pichel. Masculino. Vaso alto y redondo, algo más ancho del suelo que de la boca, con su tapa engoznada en el remate del asa: ordinariamente es de estaño. ETIMOLOGÍA. Del griego Btxog (bikos), vaso de tierra: francés, pichet; portugués, pichel: italiano, becchiere, pecchero; bajo latin, bicarium, picarium, formas intermedias.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pichel, pág. 776 · el artículo y su página del original →

Pichel. (Do b. lat. bicartum; del gr. 6ixoc.) m. Vaso alto y redondo, ordinariamente de estaño, algo más ancho del suelo que de la boca y con su tapar engoznada en el remate del asa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pichel, pág. 1313 · el artículo y su página del original →

PICHEL. (del b. lat. picartum y bicaríum, y éste del gr. bíkos). m. Vaso alto y redondo, generalmente de estaño, algo más ancho del suelo que de la boca, y con su tapa engoznada en el ed del asa. || Copo grande de

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pichel», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pichel.