picaro
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PICARO, pág. 1212 · el artículo y su página del original →
PICARO, vide supra picaño: y añade que se pudo dezir de pica, que es el asta, porque en la guerra hincandola en el suelo los vendian ad hastam por efclauos. Y aunque los picaros no lo son en particular de nadie, sonlo de la Republica para todos los que los quieren alquilar, ocupandolos en cosas viles.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Picaro, pág. 257 · el artículo y su página del original →
PICARO, RA. adj. Baxo, ruin, dolóso, falto de honra y vergüenza. Covarr. dice puede venir del nombre Pica, porque en la guerra los vendian por esclavos, poniendolos junto à una pica, clavada en el suelo. Lat. Improbus. Nequam. TEJAD. Leon Prodig, part.1. Apolog.48. Sola- dos suertes de personas halló con entera satisfaccion, paz y conrentamiento, una la de piraros, gente que nada ricne y nada desea. NAVARRET. Conterv. Disc. 9. Y lo que peor es, el ver que no solo siguen esta holgazana vida los hombres, fino que estin llenas las plazas de picaras holgazanas, que con sus vicios inficionan la Corte. PICARO. Se toma tambien por dañoso y malicioso en su linea: y assi se dice, Hace un aite…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Picaro, pág. 123 · el artículo y su página del original →
PICARO, voz casi jenérica, que se dice de toda especie de malhechor, ladron, &c. Fr. Vauriens, fripponier lord- ;augmmn. Lat. Scelestus, furcifer, nequam, improbus. It. Furfante, birba. guidone, briccone. Basc. Picaroa. V. Criminal, delincuente, tramposo, bribon. PICARO, se dice en particular de un muchacho mal criado, que se pone á jugar en las calles, plazas, &c. garitero. Fr. Polisson, poliçon. Lat. Nebulo. It. Scioperone, gocciolone PICARO, picarillo, picaruelo, maligno, se dice á un muchacho despierto, que enreda, maquina. y usa de malizuelas. Fr. Mievre, voz baja y popular, eueillé, remuant et malin. Lat. Alacer, malignus. V. Astuto, taimado. PICARO, se toma como adj, y como subst…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Picaro, pág. 670 · el artículo y su página del original →
FICARO. s. m. El remiendo que se echa al zapato. Catcei sarcimen
Pícaro, pág. 670 · el artículo y su página del original →
PÍCARO, RA. adj. Bajo, ruin, doloso, falto de honra y vergüenza. Improbus, vafer. || Dañoso y malicioso en su linea; y asi se dice: hace un aire rícARO. Malus, noxius. || Astuto, taimado, y que con arte y disimulacion logra lo que desea. Callidus, astutus, vafer. || Chistoso, alegre, placentero y decidor. Dicat, festivus, acutus. || s. m. En las cocinas el mozo que se introduce á servir en los ministerios inferiores para que le den algo de lo que sobra por no tener asignacion alguna de sueldo. Famulus culinarius. NI Á PÍCARO DESCALZO, NI Á HOMBRE CALLADO, NIÁ MUGER BARBADA NO LES DES POSADA. ref. que advierte el riesgo de admitir en casa sin cautela á ninguna persona de las cualidades que…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pícaro, pág. 631 · el artículo y su página del original →
PÍCARO, RA. adj. Bajo, ruin, doloso, falto de honra y vergiienza. Improbus , vafer. Pícaro. Dañoso y malicioso en su línea; y asi se dice: hace un aire PÍCARO. Malus, noxius. || Astuto, taimado , y que con arte y disimulacion logra lo que desea. Callidus, astutus, vafer. PÍcaRo. Chistoso, alegre, placentero, decidor. Dicax, festivas, acutus. || 3. M. PINCHE Ó GALOPIN DE COCINA. NI Á PÍCARO DESCALZO, NI Á HOMBRE CALLADO, NI Á MUGER BARBADA NO LES DES POSADA. ref. que advierte el riesgo de admitir en casa sin cautela á ninguna persona de las cualidades que en él se expresan. |
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pícaro, pág. 585 · el artículo y su página del original →
PÍCARO, RA. adj. Bajo, ruin, doloso, falto de honra y vergüenza. [l Dañoso y malicioso en su línea. ! Astuto, taí- -medo, y que con arte y disimulacion logra lo que desea. [ Chistoso ., alegre, placentero, decidor. I m. PINCHE ó GALOPIN DE COCINA.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pícaro, pág. 559 · el artículo y su página del original →
PÍCARO, RA. adj. Bajo, ruin, doloso, falto de honra y vergüenza. Improbas, vafer. S Dañoso y malicioso en su linea; y así se dice: hace un aire PiCARO. Malus, noxius. S Astuto, taimado, y que con arte y disimulacion logra lo que desea. Callidus, astutus, faver. G Chistoso, alegre, placentero, decidor. Dicar, festivus, acutus. s. m. PINCHE Ó GALOPIN DE COCINA. NI Á PÍCARO DESCALZO , Ni Á HOMBRE CALLADO, NI A MUJER BARBADA NO LES DES POSADA. ref. que advierte el riesgo de admitir en casa sin cautela á ninguna persona de las cualidades que en élse expresan. Pannosum, taciturnum, barbatam mulierem ne hospitio excipito. PICARON. NA. adj. aum. de PiCAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pícaro, pág. 840 · el artículo y su página del original →
PÍCARO, RA. adj. Bajo, ruin, doloso, fallo de honra y vergüenza. Improbus, vafer. || Dañoso y malicioso en su linea; y así se dice: hace un aire PícARO. Malus, noxius. || Astulo, tai mado, y que con arte y disimulacion logra lo que desea. Callidus, astutus, vafer. || Chistoso, alegre, placentero, decidor. Dicax, festivus, acutus.!] — m. PINCHE Ó GALOPIN DE COCINA. ant. Muchacho que está con su esportillo en la plaza para lle var los recados que le den.]IINI Á PÍCARO DESCALZO, NI Á HOMBRE CALLADO, NI Á MUJER BARBADA NO LES DES POSADA, ret que advierte el riesgo de admitir en casa sin cautela á ninguna persona de las cualidades que en él se expresan. Pannosum, ta citurnum, barbatam mulieren…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Picaro, pág. 536 · el artículo y su página del original →
PICARO, RA. adj. Bajo, ruin, doloso, falto de honra y vergúenza. Improbus, vafer. || Dañoso y malicioso en su línea; y asi se dice: hace un aíre picaro. Malus, noxiws. || Astuto, taimado. Callidus , astutus , vafer. [| m. PINCRE Ó GALOPIN DE COCINA. || || Á PÍCARO DESCALZO, NI Á HOMBRE CALLADO, NI Á MUJER BARBADA NO LES DES POSADA, ref. que advierte el riesgo de admitir en casa sin cautela á ninguna persona de las cualidades Que en él se expresan. Pannosum, laciturnum, - barbatam mulierem ne hospitio exccipito.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pícaro, pág. 602 · el artículo y su página del original →
PÍCARO, RA. adj. Bajo, ruin, doloso, falto de honra y verguenza. || Dañoso y malicioso en su línea; y así se dice: hace un aire Pí- CARO. || Astuto, taimado. || m. PINCHE Ó GALOPIN DE COCINA. || NI Á PÍCARO DESCALZO, NI Á HOMBRE CALLADO, NI Á MUJER BARBADA NO LE DÉS POSADA. ref. que advierte el riesgo de admitir en casa sin cautela á ninguna persona de las cualidades que en él se expresan.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Picaro, pág. 229 · el artículo y su página del original →
Picaro, ra. Adjetivo. Bajo, ruín, doloso, falto de honra y vergüenza. Dañoso y malicioso en su línea; y así se dice: hace un aire PÍCARO. Astuto, taimado. Masculino. PINCHE Ó GALOPÍN DE COCINA. II NI Á PÍCARO DESCALZO, NI Á HOMBRE CALLADO, NI Á MUJER BARBADA NO LES DES POSADA. Refrán que advierte el riesgo de admitir en casa sin cautela á ninguna persona de las cualidades que en él se expresan. Metáfora. Suele usarse en sentido irónico, como cuando decimos: «¡PÍCARO de mí! ¡PÍCARO mundo! ¡PíCARA suerte!» TODO PÍCARO TIENE FORTUNA. Frase familiar con que significamos que los malos suelen encontrar más conveniencias que los buenos.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Picaro, pág. 826 · el artículo y su página del original →
Ficaro, ra. adj. Bajo, ruin, doloso, falto de honra y vergüenza. U. t. C. s. Astuto, taimado. U. t. c. s. l fig. Dañoso y malicioso en su linea. Hace un aire PICA no.] m. Tipo de persona descarada, traviesa, bufona y de no muy cristiano vivir, que figura en obras magistrales de la lite ratura española.! de cocina. Pinche. Ni à picaro descalzo, ni á hombre callado, ni á mujer barbada no le des posada, ref que advierte el riesgo de admitir en casa sin cautela á persona de las cualidades que en él se expresan.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pícaro, pág. 808 · el artículo y su página del original →
Pícaro, ra. Adjetivo. Bajo, ruin, doloso, falto de honra y vergüenza. ! Dañoso y malicioso en su linea; y así se dice: hace un aire PICARO. ! Astuto, taimado. [l Masculino. PINCHE Ó GALOPIN DE COCINA.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pícaro, pág. 775 · el artículo y su página del original →
Pícaro, ra. (Del lat. piger, holgazán.) adj. Bajo, ruin, doloso, falto de honra y vergüenza. Ú. t. c. s. I Astuto, taimado. Ú. t. c. s. || fig. Dañoso y malicioso en su línea. Hace un aire PÍCARO. || m. Tipo de persona descarada, traviesa, bufona y de no muy cristiano vivir, que figura en obras magistrales de la literatura española. || de cocina.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Picaro, pág. 1312 · el artículo y su página del original →
PICARO, RA. (quizá de picar; en port. picaro). adj. Bajo, ruin, doloso, falto de honra y vergüenza. U. t. c. s. || Astuto, taimado. U. t. c. s. || fig. Dañoso y malicioso en su linea. || m. Tipo de persona descarada, traviesa, bufona y de no muy cristiano vivir, que figura en obras magistrales de la literatura española. ¡ de cocina. Pinche.
acepción con acepción en el diccionario oficial →