La historia de una palabra

piadoso

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PIADOSO, pág. 1211 · el artículo y su página del original →

PIADOSO, vide piedad.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Piadoso, pág. 253 · el artículo y su página del original →

PIADOSO, SA. adi. Benigno, blando, misericordioso, y que se inclina à la piedad y commiseracion: y tambien se aplica à las cofas que mueven à compassion, ò se originan de ella. Lat. Pius. AMnn. MoR. lib.8. cap.16. Estando su Padre deiterrado de Roma, con sus piadísat lagrymas y dolorosa solicitúd, alcanzó del Pueblo Romano que le alzassen el destierro. MeoIN. Grand, lib.2. cap.78. Fuë extrañamente charitativo y piadóso: curaba con grande amor à los enfermos, y proveia à los pobres. Piapóso. Significa tambien razonable, ò moderado y cómmodo. Lat. Moderatus. Commodus. NAVARR. Man. cap. 23. num. 82. Por lo qual se excusan de pecado mortal muchos Estudiantes, que desean comprar libros de otros…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Piadoso, pág. 120 · el artículo y su página del original →

PIADOSO, SA, adi. pio, religioso, que tiene piedad, religion. Fr. Pieux, euse. Lat. Pius, religiosus. It. Pio, pietoso. PIADOSO, compasivo. Fr. Picoyable. Lat. Aliorum miseriis commotus, misericors. It. Pietoso. Pi ADOSO, pio, se dice en un sentido mas particular de una persona que da á conocer su ternura, amor y afecto á su Príncipe, padres, amigos, ó patria. Fr. Pieux. Lat. Addictus, devotus. It. Pietoso, affecionato. En este sentido se dice que Eneas fué piadoso.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Piadoso, pág. 669 · el artículo y su página del original →

PIADOSO, SA. adj. Benigno, blando, misericordioso, y que se inclina á la piedad y conmiseracion; y tambien se aplica a las cosas que mueven a compasion ó se originan de ella. Pius. rIAposo. Razonable, ó moderado y cómodo. Moder atus, commodus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Piadoso, pág. 630 · el artículo y su página del original →

PIADOSO, SA. adj. Benigno, blando, misericordioso , y que se inclina á la piedad y conmiseracion; y tambien se aplica a las cosas que mueven a compasion ó se originan de ella. PIaDoso. Razonable, ó moderado y cómodo. Moderatus , commodus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Piadoso, pág. 584 · el artículo y su página del original →

PIADOSO, SA. adj. Benigno, blando, misericordioso, que mueve á compasion. ]| Razonable, moderado y cómodo. [Que tiene piedad, religion, etc.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Piadoso, pág. 558 · el artículo y su página del original →

PIADOSO, SA. adj. Benigno, blando, misericordioso, y que se inclina á la piedad y conmiseracion. Y Tambien se aplica á las cosas que mueven á compasion ó se originan de ella. Pius.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Piadoso, pág. 1371 · el artículo y su página del original →

Piadoso, sa. adj. Que tiene piedad ó que se compadece y lastima de las aflicciones del prójimo, y trata de remediarlas ó de aminorarlas. || Que mueve á compasion. || Epíteto que se aplica igualmente á aquellas cosas que se hácen por misericordia, ó que nácen de le conmiseracion; así se dice: Un hospital es una obra piadosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Piadoso, pág. 838 · el artículo y su página del original →

PIADOSO, SA. adj. Benigno, blando, misericordioso, y que se inclina á la piedad y conmiseracion. || Tambien se aplica á las cosas que mueven á compasion ó se originan de ella. Pius.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Piadoso, pág. 601 · el artículo y su página del original →

PIADOSO, SA. adj. Benigno, blando, misericordioso, y que se inclina á la piedad y conmiseracion. || Tambien se aplica á las cosas que mueven á compasion ó se originan de ella. || Religioso, devoto.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Piadoso, pág. 226 · el artículo y su página del original →

Piadoso, sa. Adjetivo. Benigno, blando, misericordioso, y que se inclina á la piedad ó conmiseración. También se aplica á las cosas que mueven á compasión ó se originan de ella. Religioso, devoto. ETIMOLOGÍA. Latín de las inscripciones pietõsus: italiano anticuado, piadoso; moderno, pietoso; francés, piteux, digno de compasión; pitoyable; inclinado á la caridad; provenzal, piatos, pidos, pietos, pitos; catalán, piadós; burguiñón, pidou,

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Piadoso, pág. 825 · el artículo y su página del original →

Piadoso, sa. (Del lat. pietosus.) adi Benigno, blando, misericordioso, que se inclina á la piedad y conmiseración. Aplícase á las cosas que mueven á com pasión ó se originan de ella. ! Religioso, devoto.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Piadoso, pág. 804 · el artículo y su página del original →

Piadoso, sa. Adjetivo. Benigno, blando, misericordioso, y que se inclina á la piedad ó conmiseración. También se aplica á las cosas que mueven á compasión ó se originan de ella. ! Religioso, devoto. ETIMOLOGÍA. Del latín pietosus: italiano, pietoso; francés, piteux, digno de compasión; pitoyable, inclinado á la caridad; catalán, piadós.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Piadoso, pág. 774 · el artículo y su página del original →

Piadoso, sa. (Del lat. pictósus.) adj. Benigno, blando, misericordioso, que se inclina á la piedad y conmiseración. || Aplicase á las cosas que mueven á compasión ó se originan de ella. ¡¡ Religioso, devoto.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Piadoso, pág. 1310 · el artículo y su página del original →

PIADOSO, SA. (del lat. pietosus). adi Benigno, blando, misericordioso, que se inclina a la piedad y conmisera ción. || Aplícase a las cosas que muo ven a compasión o se originan de ella Religioro. devoto P'AFADOR, RA. adj. Dicese del caballo vegua que piafa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «piadoso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/piadoso.