piache
En 5 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Piache, pág. 252 · el artículo y su página del original →
PIACHE. Voz que solo tiene uso en la phrase Tarde piache, que significa que alguno llegò tarde, ò no se halló a tiempo en algun negocio ò pretension. Lat. Serò experrectus es. TORR. Philof, lib. r7. cap. 7. Viendo, pues, la miserable caida del mozo prodigo, llegose à el y dixole, si assi comieras, mejor cenaras: como quien dice, tarde piacbe, pues gastaste por la mañana profanamente quanto tenias, no es mucho hagas colación à la noche tan apocadamente.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Piache, pág. 120 · el artículo y su página del original →
PIACHE, se usa en esta frase: tarde piache, con que se denota, que alguno habla, acude, ó llega tarde. Fr. Arriver trop tard. Lat. Sero venisti, ò tarde venientibus ossaPIADA DE POLLOS, ó pajaritos, aquel pequeño canto que tienen, ó voz que dan. Fr. Gazovillement, piaillerie. Lat. Garritus, cantus, y mejor pipatus, us. It. Garrito, cantto, &c. Por la semejanza se dice de la voz, ó de la imitacion de la voz de un hombre respecto de otro.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Piache, pág. 825 · el artículo y su página del original →
Piache. Voz que sólo tiene uso en la expr. fam. tarde piache, que significa que uno llegó tarde, ó no se halló á tiempo en un negocio ó pretensión.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Piache, pág. 774 · el artículo y su página del original →
Piache. Voz que sólo tiene uso en la expr. fam. tarde piache, que significa que uno llegó tarde, ó no se halló á tiempo en un negocio o pretension.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Piache, pág. 1310 · el artículo y su página del original →
PIACHE. (del gall. tarde piache, tarde piaste, que, según el cuento, dijo un soldado que al tragarse un huevo empollado oyó piar al polluelo). Voz que sólo tiene uso en la expresión familiar tarde piache, que significa que uno llegó tarde o no se halló a tiempo en un negocio o pretensión.
acepción con acepción en el diccionario oficial →