peste

PESTE, pág. 1211 · el artículo y su página del original →

PESTE, enfermedad contagiosa, q comenmente se engendra del aire zo. rrompido, del Lat. pestis. Peitilescia, lo mesmo que peste. Pestilencial, lo que puede causar peste. Pestilente y pestifero. Apestado, lo que esta tocado dela peste. Apestarse vn tugar, tener peste.

Peste, pág. 116 · el artículo y su página del original →

PESTE, enfermedad, contajio, y comunmente mortal. Fr. Peste. Lat. Pestis, epidemica contagio. It. Peste, pestilenza, mortalitá. PESTE, se dice de la enfermedad que hace morir muchos hombres, ó animales, aunque no sea contajiosa. Fr. Peste. Lat. Pestis. It. Peste, &c. PESTE, se dice tambien de los hombres perniciosos, y nocivos. Fr. Peste, bomines vafri. It. Peste. Lutero fué la peste de Alemania. Lo mismo se dice de los males mismos morales, y de las doctrinas nocivas. PESTE, se toma por hedor, porquería. V. Es una peste ese lugar, una porquería, y hediondez. PESTE, se dice asimismo por multitud, muchedumbre. V. Ha venido peste de besugos.

Peste, pág. 116 · el artículo y su página del original →

PESTE, en la jerga de Jitanos, dado de jugar, y tambien maldicion. V. ECHAR PESTES, maldecir, blasfemar, trausportarse de ira, irritarse mucho. V. DECIR PESTES, llenar de desvergüenzas, decir muchos males. Fr. Dire peste, & rage de quelqu' un. Lat. Convitiis afficere.

Peste, pág. 668 · el artículo y su página del original →

PESTE. s. f. Enfermedad contagiosa, ordinariamente mortal, y que causa muchos estragos en las vidas de los hombres y de los brutos. || Cualquiera enfermedad, aunque no secontagiosa, que causa grande mortandad. Pe stilentia, contagio. || Cualquier cosa mala ó de mala calidad en su linea, o que puede ocasionar daño grave Pestis, pernicies. || met. La corrupcion de las costumbres y desórdenes de los vicios por la ruina escandalosa que ocasiona. Corruptio morum PESTE. met. La mucha abundancia de las cosas en cualquier linea. Super abundantia, redundantia. || Germ. El dado de jugar.

Peste, pág. 629 · el artículo y su página del original →

PESTE. s. F. Enfermedad contagiosa y ordinaria mente mortal, y que causa muchos estragos en las vidas de los hombres y de los brutos. Pestis. esTE. Cualquiera enfermedad , aunque no sea contagiosa, que causa grande mortandad. Pestilentia, contagio. peste Cualquier cosa mala ó de mala calidad en su línea, ó que puede ocasionar daño grave. Pestis, pernicies. PESTE. met. La corrupcion de las costumbres y desórdenes de los vicios por la ruina escandalosa que ocasiona. Corruptio morun PESTE. met. La mucha abundancia de las cosas e cualquier linea. Superabundantia, redundantia. . e s. Germ. El dado de jugar. . p Las palabras de enojo ó amenaza execracion; y asi se dice: echar PESTES. Conviriun…

Peste, pág. 583 · el artículo y su página del original →

PESTE. f. Enfermedad epidémica y contagiosa. I Cualquiera enfermedad, a unque no sea contagiosa, que causa grande mortandad. ) Cualquier cosa mala ó de mala calidad en su linea, ó que puede ocasionar daño grave. 1 Mal olor. || met. Corrupcion de las costumbres y desórdenés. ¡| met. Mucha abundancia de las cosas en cualquier línea. 1 Germ. Dado de jugar. 1 p. Palabras de enojo ó amenaza y execracion.

Peste, pág. 557 · el artículo y su página del original →

PESTE. f. Enfermedad contagiosa, ordinariamente mortal, y que causa muchos estragos en las vidas de los hombres ó de los brutos. Pestis. || Cualquiera enfermedad , aunque no sea contagiosa, que causa grande mortandad. Pestilentia, contagio. Y Cualquier cosa mala ó de mala calidad en su línea, ó que puede ocasionar daño grave. Pestis, pernicies. || Mal olor. o met. La corrupcion de las costumbres y desórdenes de los vicios por la ruina escandalosa que ocasiona. Corruptio morum. || met. La mucha abundancia de las cosas en cualquier línea. Redundantia; copia superabundans.|| Germ. || El dado de jugar. p. Las palabras de enojo ó amenaza y execracion; y así se dice: echar PESTES. Convitium…

Peste, pág. 1370 · el artículo y su página del original →

Peste, s. f. Enfermedad contagiosa, gue generalmente es mortal y causa muchos estragos entre los hombres ó entre los animales. || Enfermedad que se estiende y propaga mucho, causando gran número de muertes, sin que sea contagiosa. || Cualquier cosa perniciosa ó de ínfima calidad. || Olor malo é inaguantable. || Fig. Corrupcion moral, que se propaga tan fácilmente como un contagio, y produce desórdenes y males sin cuento.—Escesiva abundancia; copia de cosas, de animales ó de personas. || Germ. El dado de jugar. ] pl. Palabras de execracion, de enojo ó de amenaza; así se dice: Echaba pestes con la furia. Salimos echando pestes. E pesth, Geog. Condado de Hungría con 393,738 hab.=C. y cap. del…

Peste, pág. 837 · el artículo y su página del original →

PESTE f. Enfermedad contagiosa, ordinariamente mortal y que causa muchos estragos en las vidas de los hombres ó de los brutos. Pestis! Cualquiera enfermedad, aunque no sea con tagiosa, que causa grande mortandad. Pestilentia, contagio. Cualquier cosa mala ó de mala calidad en su línea, ó que puede ocasionar daño grave. Pestis, pernicies. || Mal olor. || met. L. corrupcion de las costumbres y desórdenes de los vicios, por la ruína escandalosa que ocasiona Cocasionan] Corruptio morum met. La mucha abundancia de las cosas en cualquier linea Redundantia, copia superabundans. || Germ. El dado de jugar 1pl. Las palabras de enojo ó amenaza y execracion; y así se de ce: echar vesTES Convicium…

Peste, pág. 534 · el artículo y su página del original →

PESTE. f. Enfermedad contagiosa, ordinariamente mortal, y que causa muchos estragos en las vidas de los hombres ó de los brutos. Pestis. || Cualquiera enfermedad, «aunque no sea contagiosa, que causa grande mortandad. Pestilentia, contagio. || Cualquier.cosa mala ó de mala calidad en su línea, ó que puede ocasionar daño grave. Pestis, pernicies. || Mal olor. || met. La corrupcion de las costumbres y desórdenes de los vicios por la ruina escandalosa que ocasionan. Corruptio morum. || met. La mucha abundancia de las cosas en cualquier línea. Redundantia, copia superabundans. N Gerrn. El dado de jugar. || pl. Las palabras de enojo ó amenaza y execracion; y así se dice: echar pPEstESs…

Peste, pág. 372 · el artículo y su página del original →

Peste. Del l. pestis, cuyo radical es el prefijo peyorativo PER (V.), como lo es tambien de Pecar, Peor, Perder, Pernicioso, Pésimo, etc. La r de per se convirtió en s, como en custos (custode), que está formado de curo, curare, cuidar, ó como en pessimus por persimus.—V. PEOR.—El tis de pestis es una sílaba adicional eufónica, por el estilo que en semen-tis, la sementera, etc. D. y C.—Apestar y sus a. Empestar y Empestiferar, Desapestar, Pestífero, Pestilencia, Pestilencial, Pestilente (de pestis y olere), etc.

Peste, pág. 600 · el artículo y su página del original →

PESTE. f. Enfermedad contagiosa, ordinariamente mortal, y que causa muchos estragos en las vidas de los hombres ó de los brutos. || Cualquiera enfermedad, aunque no sea contagiosa, que causa grande mortandad. || Cualquier cosa mala ó de mala calidad en su línea, ó que puede ocasionar daño grave. || Mal olor. [f[met. La corrupcion de las costumbres y desórdenes de los vicios por la ruina escandalosa que ocasionan. || met. fam. La mucha abundancia de las cosas en cualquier línea. || Germ. El dado de jugar. || pl. Las palabras de enojo ó amena- za y execracion; y así se dice : echar PESTES.

Peste, pág. 221 · el artículo y su página del original →

Peste. Femenino. Enfermedad contagiosa, ordinariamente mortal, y que causa muchos estragos en las vidas de los hombres ó de los brutos. ] Cualquiera enfermedad, aunque no sca contagiosa, que causa grande mortandad. (] Cualquier cosa mala ó de mala calidad en su línea, ó que puede ocasionar daño grave. ! Mal olor. Metáfora. La corrupción de las costumbres y desórdenes de los vicios por la ruina escandalosa que ocasionan. Metáfora familiar. La mucha abundancia de las cosas en cualquier línea. ( Germanía. El dado de jugar.) Plural. Las palabras de enojo ó amenaza y execración; y así se dice: echar PESTES. ETIMOLOGÍA Latín pestis, francés, peste; catalán, pesta. 1. Pestis representa perditis…

Peste, pág. 823 · el artículo y su página del original →

Peste. (Del lat. pestis.) f. Enfermedad contagiosa, ordinariamente mortal, y que causa muchos estragos en las vidas de los hombres ó de los brutos. [ Por ext., cualquiera enfermedad, aunque no sea contagiosa, que causa grande mortandad.] Mal olor. I fig. Cualquier cosa mala ó de mala calidad en su línea, ó que puede ocasionar daño grave.) fig. Corrupción de las costumbres y desórdenes de los vicios por la ruina escandalosa que ocasionan.) fig. y fam. Excesiva abundancia de cosas, en cualquier linea.! Germ. Dado de jugar.] pl. Palabras de enojo ó amenaza y execración. Echar PESTEs. Peste levantina. Med. Enfermedad febril, frecuentemente mortal, que va acompañada de grandes alteraciones…

Peste, pág. 799 · el artículo y su página del original →

Peste. Femenino Enfermedad contagiosa, ordinariamente mortal, y que causa muchos estragos en las vi co das de los hombres ó de los brutos. Cualquiera enfermedad, aunque no sea contagiosa, que causa grande mortandad. ! Cualquier cosa mala ó de mala calidad en su linea ó que puede ocasionar daño grave. I Mal olor. I Metáfora. La corrupción de las costumbres y desórdenes de los vicios por la ruina escandalosa que ocasionan. I Metáfora familiar. La mucha abundancia de las cosas en cualquier linea. ! Germania. El dado de jugar. !Plural. Las palabras. de enojo ó amenaza y execración; y así se dice: echar PESTES. ETIMOLOGÍA. Del latín pestis: francés, peste; catalán, pesta.

Peste, pág. 773 · el artículo y su página del original →

Peste. (Del lat. pestis) f. Enfermedad contagiosa, ordinariamente mortal, y que causa muchos estragos en las vidas de los hombres ó de los brutos. [] Por ext., cualquiera enfermedad, aunque no sea contagiosa, que causa grande mortandad. || Mal olor. || fig. Cualquier cosa mala ó de mala calidad en su línea, ó que puede ocasionar daño grave. || fig. Corrupción de las costumbres y desórdenes de los vicios por la ruina escandalosa que ocasionan. || fig. y fam. Excesiva abundancia de cosas, en cualquier línea. | Germ. Dado de jugar. J pl. Palabras de enojo ó amenaza y execración. Echar PESTES. || Peste levantina. Med. Enfermedad febril, frecuentemente mortal, que va acompañada d« grandes…

Peste, pág. 1307 · el artículo y su página del original →

PESTE. (del lat. pestis). f. Enfermedad contagiosa y grave que causa gran mortandad en los hombres o en los brutos. || Por ext., cualquiera enfermedad, aunque no sea contagiosa, que causa gran mortandad. || Mal o'or. í fig. Cualquier cosa mala o de mala calidad en su línea, que puede ocasionar daño grave. || fig. Corrupción de las costumbres y desórdenes de los vicios por la ruina escandalosa que ocasionan. || fig. y fam. Excesiva abundancia de cosas en cualquier línea. || Amér. En Chile, viruelas, || Amér. En Colombia, romadizo. || Germ. Dado de jugar, || pl. Palabras de enojo o amenaza y execración. Se fué echando PESTES. || Peste bubónica, o levantina. Med, Enfermedad febril…