La historia de una palabra

pesete

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pesete, pág. 243 · el artículo y su página del original →

PESETE. s. m. Especie de juramento, maldicion ò execracion: llamada assi por explicarse con esta voz el deseo de que suceda algo mal. Lat. Execrationis verbum. SANDOV. Hist. Ethiop. lib.2. cap.33. Echaban contra el dia, y contra quien se lo trahia à sus cuevas, muchos reniegos, y pesetes, como gente desesperada.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pesete, pág. 115 · el artículo y su página del original →

PESETE,, especie de maldicion. Fr. Maledictton, execration. Lat. Execrationis verbum, dirae. V. Pesiami, pesiati, &c. De aquí dicen algunos po¬setear, por maldecir. V. y Francios.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Pésete, pág. 582 · el artículo y su página del original →

PÉSETE. m. Especie de juramento, maldicion ó execracion. o

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pesete, pág. 557 · el artículo y su página del original →

PESETE. m. Especie de juramento, maldicion ó execracion; llámase así por explicarse con esta voz el deseo de que suceda algo malo. Dii te malè perdant.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pésete, pág. 1369 · el artículo y su página del original →

Pésete, s. m. Juramento ó palabra de maldicion, que se usa para enplicar el deseo de que alguno le suceda algo malo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pésete, pág. 836 · el artículo y su página del original →

PÉSETE. m. Especie de juramento, maldicion ó execracion: llámase así por explicarse con esta voz el deseo de que suceda algo malo. Dii te male perdant.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pesete, pág. 533 · el artículo y su página del original →

PESETE. m. Especie de paramento, maldicion 6 * execracion; lámase así por explicarse con esta voz el deseo de que suceda algo malo. Dii te mald perdant.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pésete, pág. 599 · el artículo y su página del original →

PÉSETE. m. Especie de juramento, maldicion ó execracion; llámase así por explicarse con esta voz el deseo de que suceda algo malo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pésete, pág. 220 · el artículo y su página del original →

¡Pésete! Masculino. Especie de juramento, maldición ó execración; Llámase así por explicarse con esta voz el deseo de que suceda algo malo. ETIMOLOGÍA. Pese, tercera persona del presente de subjuntivo del verbo pesar, y te, dativo de tú: ¡te pese! ¡pésete!

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pesete, pág. 823 · el artículo y su página del original →

Pesete. (3.a pers. de sing. del pres. de subj. del verbo pezar, y el pron. te.) m. Espe cie de juramento, maldición ó execra ción. Llámase así por explicarse con esta voz el deseo de que suceda algo malo. ¡Pesia! interj. de desazón ó enfado. ¡Pesia tal! interj. ¿Pesia! Pesiar. (De pesia.) n. Echar maldiciones y reniegos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pésete, pág. 798 · el artículo y su página del original →

¡Pésete! Masculino. Especie de juramento, maldición ó execración; Llámase así por explicarse con esta voz el deseo de que suceda algo malo. ETIMOLOGÍA. De pese, tercera persona del presente de subjuntivo del verbo pesar, y te, dativo de tú.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pésete, pág. 772 · el artículo y su página del original →

Pésete. (3.2 pers. de sing del pres. de subj. del verbo pesar. y el pron.ted mn. Especie de juramento, maldición ó execración. Llámase asi por explicarse con esta voz 'el deseo de que suceda algo malo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pesete», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/pesete.