La historia de una palabra

pesebre

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PESEBRE, pág. 1210 · el artículo y su página del original →

PÉSEBRE, el lugar donde comen las b stias del Lat. præsepe. Pesebrera, vna hilera de pesebres. Pesebson, vn assiento boxo en el cochs para esi-nder las piernas. Dixose assi por la semejança de pesebre que estâ hondo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pesebre, pág. 114 · el artículo y su página del original →

PESEBRE, especie de cajon para dar de comer á los caballos, mulas, &c. Fr. Ratelier, mangeoire. Lat. Clatbrata ligni compages, praesepe, ó praesepium. It. Rastrelliera, manjiatoja. Muchas veces se toma en Cast. por todo el establo, ó caballeniza-aM" PESEBRE, por metáfora, lo mismo que mesa, ó comida. V. PESEBRE, especie de marisco. V. Montiño, Arte de Cocina. PESEBRE, en la Astronomía, estrella nebulosa que se ve entre los dos asnillos que hai en Cancer. Lat. Praesepe. PESEBRE DEL SALVADOR, el lugar en que fué puesto luego que nació. Fr. Crecbe. Lat. Sacrum Christi praesepe. It. Praesepio.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pesebre, pág. 667 · el artículo y su página del original →

PESEBRE. s. m. El lugar estable donde comen las bestias, y el espacio destinado para este fin. Praesepe PESEBRE. met. fam. El lugar adonde alguno acude á comer ó se le da de comer con frecuencias y asi se dice: fulano tiene buen PESEBRE. Cibaria. CONOCER ZL PESEBRE. f. fam. con que se nota al que asiste con frecuencia y facilidad donde le dan de comer, con alusion á las bestias, que caminan mas ligeras cuando estan cerca de la posada, ó van hacia su casa. Cibaria redolere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pesebre, pág. 628 · el artículo y su página del original →

PESEBRE. s. m. El lugar estable donde comen las bestias, y el espacio destinado para este n- Prasepe. || met. fam. El lugar adonde alguno acude á comer ó se le da de comer con frecuencia; y asi se dice: fulano tiene buen PESEBRE. Cibaria. CONOCER EL PESEBRE. f. fam. con que se nota al que asiste con frecuencia y facilidad donde le dan de comer, con alusion á las bestias, que caminan mas ligeras cuando estan cerca de la posada, ó van hacia su casa. Cibaria rédolere,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Pesebre, pág. 582 · el artículo y su página del original →

PESEBRE. m. Lugar estable donde comen las bestias, y espacio destinado para este fin.|| met. fam. Lugar adonde alguno acude á comer ó se le da de comer con frecuencia. || CONOCER EL PESEBRE. fr. fam. Nota al que asiste con frecuencia y facilidad donde le dan de comer.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pesebre, pág. 557 · el artículo y su página del original →

PESEBRE. m. Especie de cajon donde comen las bestias, y el sitio destinado para este fin Praesepe. || met. fam. El lugar adonde alguno acude á comer ó se le da de comer con frecuencia; y así se dice: fulano tiene buen PESEBRE. Triclinium; caenatio. || CONOCER EL PESEBRE. fr. fam. con que se nota al que asiste con frecuencia y facilidad donde le dan de comer; con alusion á las bestias, que caminan mas ligeras cuando están cerca de la posada, ó van hácia su casa. Cibaria redolere

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pesebre, pág. 1369 · el artículo y su página del original →

Pesebre, s. m. Cajon donde cómen las bestias, el cual suele ponerse fijo en la pared, á una altura conveniente, para que el animal no tenga que bajar mucho la cabeza. || Fig. fam. Sitio ó paraje adonde alguno va á comer muy á menudo; así se dice: F, tiene buen pesebre. || Conocer el pesebre; Fras. fam. que se aplica á los que acúden con frecuencia al lugar donde les dan de comer; aludiendo á las bestias, que apúran el paso cuando estan cerca de la posada ó cuando van hacia casa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pesebre, pág. 836 · el artículo y su página del original →

PESEBRE. m. Especie de cajon donde comen las bestias, y e sitio destinado para este fin. Praesepe. || met. fam. El lugar adonde alguno acude á comer ó se le da de comer con frecuen cia; y así se dice: fulano tiene buen PESEBRR. Triclinium; coenatio. || CONOCER EL PESEBRE. fr. fam. con que se nota al que asiste con frecuencia y facilidad donde le dan de comer; cor alusion á las bestias, que caminan mas ligeras, cuando estár cerca de la posada, ó van hacia su cata cibarta redotere

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pesebre, pág. 533 · el artículo y su página del original →

PESEBRE. fr. fam. con que se nota al que asiste con frecuencia y facilidad donde le dan de comer; con alusion á las bestias, que caminan mas ligeras cuando están cerca de la posada, ó van hácia su casa. Cidaria redolere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pesebre, pág. 599 · el artículo y su página del original →

PESEBRE. m. Especie de cajon donde comen las bestias, y el sitio destinado para este fin. || covocír EL PESEBRE. fr. fam. con que se nota al que asiste con frecuencia y facilidad donde le dan de comer, con alusion á las bestias, que caminan más ligeras cuando están cerca de la posada ó van hácia su casa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pesebre, pág. 219 · el artículo y su página del original →

Pesebre. Masculino. Especie de cajón donde comen las bestias, y el sitio destinado para este fin. I CONOCER EL PESEBRE. Frase familiar con que se nota al que asiste con frecuencia y facilidad donde le dan de comer, con alusión á las bestias, que caminan más ligeras cuando están cerca de la posada, ó van hacia su casa. I LIMPIAR EL PESEBRE á cualquiera. Metáfora familiar. Quitarle el empleo que desempeñaba, ó el modo de vivir que tenía., ó ¿CUÁNDO HEMOS COMIDO EN UN PESEBRE? Frase familiar con que motejamos la llaneza imprudente de quien nos trata como si fuéramos sus iguales, ó como si hubiese una amistad y trato que no han existido. ] EL DIVINO PESEBRE. El establo de Belén, en que nació…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pesebre, pág. 798 · el artículo y su página del original →

Pesebre. Masculino. Especie de cajón donde comen las bestias, y el sitio destinado para este fin [CONOCER EL PESEBRE. Frase familiar con que se nota al que asiste con frecuencia y facilidad donde le dan de comer, con alusión a las bestias, que caminan más ligeras cuando están cerca de la posada ó van hacia su casa.! Lx PIAR EL PESEBRE A CUALQUIERA. Metáfora familiar. Quitarle el empleo que desempeñaba, ó el modo de vivir que tenía. ETIMOLOGÍA. Del latin praesẽpe, pesebre, establo, caballeriza; compuesto de prae, antes, y saepire, cercar, resguardar con vallado, tapia ó seto: italiano, presepe, presepio; catalán, pessebre.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pesebre, pág. 772 · el artículo y su página del original →

Pesebre. (Del lat. praesópe) m. Especie de cajón donde comen las bestias. || Sitio destinado para este fin. || Conocer el pesebre, fr. fig. y fam. con que se nota al que asiste con frecuencia y facilidad donde le dan de comer,

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pesebre, pág. 1307 · el artículo y su página del original →

PESEBRE. (del lat. presepe). m. Especie de cajón dorde comen las bestias. || Sitio destinado para este fin. || Amér. En Colombia, belén, 1.* acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pesebre», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/pesebre.