pesado
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pesado, pág. 241 · el artículo y su página del original →
PESADO, DA, part. pass. del verbo Pesar en sus acepciones. Lat.Ponderatu. Appensus. Perpensut. REcoP. lib.5. tit.21. l.13. Otrosi otdenamos y mandamos, que los dichos capataces y obtèros no teciban oro ni plata, ni vellon, salvo pesado pot el nuestto Maestro de la balanza. ULLOA, Pocf, pl.320. En descuidando de esto, solo se dán à los pobres, huessos mal pesados. PESADO. Vale tambien molesto, enfadóso, ù impertinente. Lat. Grauis. Molestus. TORR. Philos. lib, 5. cap.3. Aunque en los dates y tomares que con ellos tuvo, algunas veces se quejaba que le fuessen pesados en sus preguntas. Esovit. Rim. Catt.11. No mas carta porfiada, que soit consejera loca, desatinada en mi boca, y en sus oréjas…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pesado, pág. 112 · el artículo y su página del original →
PESADO, entre Jitanos, embargado. V. PESADO, DA, adj. molesto. V. Fr. Pesant, ante. Lat. Molestus, gravis, incommodus. It. Incoinolo. PESADO, DA, cosa grave, pesada, lo que pesa mucho, opuesto á lijero. Fr. Lourd, lourde, pesant, ante. Lat. Gravis, ponderosus, praegravis. onerosus, gravidus. It. Grave, pesante. Este fardo es mui pesado para esta caballería. PESADO, DA, lento, tardo, torpe. Fr. Pesant. Lat. Lentus, tardus, piger. It. Grave, tardo, lento. PESaDO, se dice tambien en la moral y en las cosas espirituales, por el que es tardo en concebir, lerdo, sin viveza, ni actividad. Fr. Pesant. Lat. Iners, tardus, stupidus, bebes, segnis. It. Grossolano, balordo. PESADO, lo mismo que…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pesado, pág. 667 · el artículo y su página del original →
PESADO, DA. p. P. de PESAR. || adj. Lo que pesa mucho. Gravis, oncrosus. || Cargado de humores, vapores ó cossemejante; y asi se dice: tiempo PESADO, cabeza PESADA. Gravatus. || Tardo ó muy lento. Lentus, tardus. || Se aplica al que está muy gordo ó grueso. Obesus TESADO. Molesto, enfadoso ó impertinente. Gravis, molestus. PES A Do. Ofensivo, sensible. Gravis, acerbus. || Duro, áspero é insufrible, fuerte, violento ó dañoso. Acerbus, molestus, noxius. || Germ. Embargado.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pesado, pág. 628 · el artículo y su página del original →
PESADO, DA. p. p. de PESAR. PESADO. adj. Lo que pesa mucho. (Gravis, 0ntrosus. PEsaDO. Intenso, profundo hablando del sueño. || Cargado de humores, vapores O cosa semejante ; y asi se dice: tiempo PESADO, Ca” beza PESADA. Gravatus. PESADO. Tardo ó muy lento. Lentus , tardes. || Molesto, enfadoso ó impertinente. Gravis , molestus. P A Do. Ofensivo, sensible. Gravis, acerbus. PESsADO. Duro, áspero é insufrible, fuerte, violento ó dañoso Acerbus , molestus , 703083. || Germ. Embargado a
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pesado, pág. 582 · el artículo y su página del original →
PESADO, DA. adj. Que pesa mucho. Intenso , profundo hablando 'del sueño. || Cargado de humores, vapores ó cosa semejante. || Tardo ó muy lento. I OBESO. |¡ Molesto, enfadoso ó impertinente. H Ofensivo , sensible. || Duro , áspero é insufrible , fuerte, violento ó dañoso. I Ferm. EMBARPESADOR, RA. m. y f. El que pesa.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pesado, pág. 1368 · el artículo y su página del original →
Pesado, da. adj. Ponderoso, que pesa mucho. || Que tiene mas ó menos gravedad especílica. || Intenso, profundo, hablando del sueño, que no se interrumpe con facilidad, aunque haya ruido. || Cargado de humores, vapores ó cosa semejante; v. g. Cabeza pesada, tiempo ó dia pesado etc. || Tardo, re miso muy lento. || V. OBESO. || Molesto, enfadoso, fastidioso, impertinente etc. || Ofensivo, hiriente, grave, sensible; v. g. Chasco pesado, broma pe sada etc. || Duro, áspero é insufrible, fuerte, violento ó dañoso. (Acad.) Germ. V. EMBANCADO. || Fam. Emb tado, incapaz, impedido, que se mue ve con dificultad. [] Arq. Epíteto dado al edificio que tiene mucho material, y á aquel cuyo ornato se compone…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pesado, pág. 835 · el artículo y su página del original →
PESADO, PA, adi. Lo que pesa mucho. Gravis, onerosas. || Intenso, profundo, habiando del sueño. || Cargado de humores, vapores ó cosa semejante; y asi se dice : tiempo PesaDo, cabeza PESADA. Gravatus. Lll Relativamente al dia ó tiempo, es lo mismo que BOcHoRNoso.IIl Tardo ó muy lento. Lentus, tardus. || OBESO || Molesto, enfadoso ó impertinente. Graris, molestus. || Ofensivo, sensible. Gravis, acerbus. || Duro, áspero é insufrible, fuerte, violento ó dañoso. Acerbus, molestus, noxius. Lfl Dícese de la obra material ó intelectual, sobrecargada de adornos, sin gusto ni discrecion; y ademas de la primera, cuando se da á alguna de sus partes demasiada solidez ó votúmen. 1 || Germ. Embargado.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pesado, pág. 533 · el artículo y su página del original →
PESADO, DA. adj. Lo que pes mucho. Gravis, onerosus, || Intenso, profundo, hablando del sueño. || Cargado de humores vapores ó cosa semejante ; y así se dice: tiempo PESADO , Cabeza PESADA. Gravatus. || Tardo ó muy lento. Len tus tardes. | onuso. || Molesto, enfadoso, impertinente. Gravis, molestus. || Ofensivo , sensible. Gravis, acerbus. || Duro, áspero é insufrible , fuerte, violento ó dañoso. Acerbrs, OS. noxius. || Germ. Embargado.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pesado, pág. 599 · el artículo y su página del original →
PESADO, DA. adj. Lo que pesa mucho. || Intenso, profundo, hablando del sueño. || Cargado de humores, vapores ó ¿osa semejante; y asi se dice : tiempo PESADO, cabeza PESADA. || Tardo ó muy lento. || opeso. || Molesto, enfadoso, impertinente. || Ofensivo, sensible. || Duro, áspero é insufrible, fuerte, violento ó dañoso. || Germ. Embargado.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pesado, pág. 218 · el artículo y su página del original →
Pesado, da. Adjetivo. Lo que pesa mucho. Intenso, profundo, hablando del sueño. Cargado de humores, vapores ó cosa semejante; y así se dice: tiempo PESADO, cabeza PESADA. Tardo ó muy lento. OBESO. ! Molesto, enfadoso, impertinente. I Ofensivo, sensible. ] Duro, áspero é insufrible, fuerte, violento ó dañoso. ! Germanía. ETIMOLOGÍA. Pesar: latin, pensãtus; italiano, pesato; francés, pesé; catalán, pesat.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pesado, pág. 822 · el artículo y su página del original →
Fesado. da. adj. Que pesa mucho. tig. Obeso. I fig. Intenso, profundo, ha blando del sueño. ! fig. Cargado de humores, vapores ó cosa semejante. Tempe PENA DO, cubeza PENADA. V fig. Tardo ó muy lento.! fig. Molesto, enfadoso, impertinen. te. ! fig. Ofensivo, sensible. ! fig. Duro. ás pero é insufrible, fuerte, violento ó dañoso.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pesado, pág. 796 · el artículo y su página del original →
Pesado, da. Adjetivo. Lo que pesa mucho. ! Intenso, profundo, hablando del sueño. Cargado de humores, vapores ó cosa semejante; y así se dice: tiempo PESADO, cabeza PESADA. Tardo ó muy lento.! OBESO. [ Molesto, enfadoso, impertinente. ! Ofensivo, sensible. ! Duro, áspero é insufrible, fuerte, violento ó dañoso. ! Germania. ETIMOLOGÍA. Del latin pensatus: italiano, pesato; francés, pesé.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pesado, pág. 771 · el artículo y su página del original →
Pesado, da. adj. Que pesa mucho.] fig.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pesado, pág. 1306 · el artículo y su página del original →
PESADO, DA. adj. Que pesa mucho Dla, espato, sueño pesado. || V. Palabra pesada. || fig. Obeso. || fig. Intenso, profundo, hablando del sueño. fig. Cargado de humores, vapores e cosa semejante. Tiempo PESADO; cabe2a PESADA. (l fig. Tardo o muy lento. fig. Molesto, enfadoso, impertinente. fig. Ofensivo, sensible. || fig. Duro, ás pero e insufrible; fuerte, violento o dañoso.—Rég. PESADO de cuerpo;—en la con versación
acepción con acepción en el diccionario oficial →