La historia de una palabra

pesa

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pesa, pág. 239 · el artículo y su página del original →

PESA. s. f. Pieza de determinado peso, que sirve para poner en equilibrio aquello de que se intenta saber el peso. Tiene varios nombres: como quintal, arroba, libra, onza, Rc. que se pueden ver en sus lugares. Lat, Poudus aetermenatum, sancitumque ad numerum, ad aliquid ponderandum. SoL D.l’IND.lib.1.S.21.Vendia sus vinos y cosas comestibles, con pesat y medidas diminútas y faltas. Quav. Mui.6. Rom.16. Nací debaxo de libra, tan inclinado à las pesas, que todo mi amor le fundo en las madres vendedéras. PESA. Se llama tambien la pieza de peso determinado, que se pone colgada de la cuerda para dar el movimiento à los reloxes artificiales. Y tambien se llaman assi las que se ponen pendientes de…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pesa, pág. 112 · el artículo y su página del original →

PESA, cierto pedazo de plomo, ó hierro que ponen los Bordadores, y otros oficiales, para asegurar la obra, y que no se mueva. Fr. Pesant. Lat. Sacoma. It. Peso. PESA, el hierro movible que se pone en la Romana, ó peso para igualar el fiel al pesar algun jénero. Fr. Peson. Lat. Pondus certum staterae. PESA, se llama al peso que sirve como de mue Ile para mover algunas máquinas, v. g. relojes, asadores de ruedas, &c. Fr. Poid, contrepoids. Los Matemáticos le dan el Lat. Antisocoma. It. Peso, contrappeso. COMO, Ó CONFORME CAYEREN LAS PESAS, lo mismo que segun el tiempo y circunstancias. Lat. Prout sors tulerit.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pesa, pág. 667 · el artículo y su página del original →

PESA. S. f. Pieza de determinado peso, que sirve para poner en equilibrio aquello cuyo peso se intenta saber. Tiene varios nombres, como quintal, arroba, libra, onza &c. que se pueden ver en sus lugares. Pondus certum rebus aliis in statera seu bilance ponderandis. || La pieza de peso determinado que se pone colgada de la cuerda para dar el movimiento á los relojes. Y tambien se llaman asi las que se ponen pendientes de alguna cuerda por contrapeso, para subir y bajar alguna cosa, como lampara &c. Pondus pendulum. PESA DINERAL. Cualquiera de las piezas de laton con que se pesan las monedas de oro y plata cortadas ó sin cordoncillo, y se regulan las faltas que tienen para descontarlas…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pesa, pág. 627 · el artículo y su página del original →

PESA. s. f Pieza de determinado peso, que sirve para poner en equilibrio aquello Luyo peso se Intenta saber, Tiene varios nombres, como quintal, arroba, libra, onza Kc. que se pueden ver en sus lugares. Pondus certrm rebus aliis 1H statera seu bilance ponderandis. || La pieza de peso determinado que se pone colgada de la cuerda para dar el movimiento a los relojes. Y tambien se llaman asi las que se ponen pendientes de alguna cuerda por contrapeso,. para subir y bajar álguna cosa, como lampara X«c., ó detras de una puerta ó Mampara. Pondus penduluns. PESA DINERAL. Cualquiera de las piezas de la. ton con que se pisan las monedas de oro pun cortadas ó sin cordoncillo, y se regulan las faltas…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pesa, pág. 556 · el artículo y su página del original →

PESA. f. Pieza de determinado peso, que sirve para cerciorarse del que tienen las cosas equilibrándolas con ella en una balanza. Tiene varios nombres; como quintal, arroba, libra, onza etc. que se pueden ver en sus lugares. Pondus certum rebus aliis in statera seu bilance ponderandis. . La pieza de peso determinado que se pone colgada de la cuerda para dar el movimiento á los relojes. Y tambien se llaman así las que se ponen pendientes de alguna cuerda por contrapeso para subir y bajar alguna cosa; como lámpara etc. ódetrás de una puerta ó mampara. Pondus pendulum. D DINERAL. Cualquiera de las piezas de laton con que se pesan las monedas de oro y plata cortadas ó sin cordoncillo, y se…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pesa, pág. 1368 · el artículo y su página del original →

Pesa, s. f. Pieza metálica, diversamente ponderosa, por lo comun macizamente férrea, que por su determinado peso, sirve para cerciorarse del que tiénen otros objetos ó cosas, equilibrándolas con ella en la reguladora balanza. Tiene varios nombres, segun las diferentes cantidades con que puede alternar en dichos usos, tales como: quintal, arroba, libra, onza etc., cuyas respectivas denominaciones figúran es plicadas en sus respectivos lugares. || La pieza de peso determinado que se pone colgada de la cuerda para dar el movimiento á los relojes. || Cualquiera de las piezas análogas ó semejantes que se pónen pendientes de alguna cuerda, sirviendo de contrapeso para subir y bajar alguna cosa…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pesa, pág. 835 · el artículo y su página del original →

PESA. I. Pieza de determinado peso, que sirve para cerciorarse del que tienen las cosas, equllibrándolas con ella en una balanza. Tiene varios nombres, como quintal, arroba, libra, onza etc., que se pueden ver en sus lugares. Pondus certum rebus aliis in staterà seu bitance ponderandis. || La pieza de peso determinado que se pone colgada de la cuerda, para dar el movimiento á los relojes. Y tambien se llaman así los que se ponen pendientes de alguna cuerda por contrapeso, para subir y bajar alguna cosa, como lámpara etc., ó detras de una puerta ó mampara. Pondus pendulum.!! — DINERAL. Cualquiera de las piezas de laton con que se pesan las monedas de oro y plata cortadas ó sin cordoncillo, y…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pesa, pág. 532 · el artículo y su página del original →

PESA. f. Pieza de determinado peso, que sirve para cerciorarse del que tienen las cosas equilibrándolas con ela en una balanza. Tiene varios combres; como quintal. arroba, pt za etc. que sÉ pueden ver en sus Pondus cota redes als staera sou belamcs que se pone colgada de la cuerda para dar el movimiento á los relojes. Y tambien se Ramman así las que se ponen pendientes de alguna cuerda por contrapeso para subir y bajar alguna 00 sa; como lámpara etc. ó detrás de uerta ó mampara. Pondus, pendulum. D dienaL: Cualquiera de las piezas de laton con que se pesan las monedas de oro y plata cortadas ó sin cordoncillo, o regulan las faltas que tie- | nen para descontarlas. us irulinanda mometas. ||…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pesa, pág. 598 · el artículo y su página del original →

PESA. f. Pieza de determinado peso, que sirve para cerciorarse del que tienen las cosas equilibrándolas con ella en una balanza. Tiene varios nombres; como quintal, arroba, libra, onza, etc., que se pueden ver en sus lugares. || La pieza de peso determinado, que se pone colgada de la cuerda pa- ra dar movimiento á los relojes. Y tambien se llaman así las que se ponen pendientes de alguna cuerda por contrapeso para subir y bajar alguna cosa, como lámpara, etc., ó detras de una puerta ó mampara. || DINERAL. Cualquiera de las piezas de laton con que se pesan las monedas de oro y plata. || con- FORME CAYEREN LAS PESAS. expr. met. con que se da á entender que una cosa se hará ó no, segun las…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pesa, pág. 217 · el artículo y su página del original →

Pesa. Femenino. Pieza de determinado peso, que sirve para cerciorarse del que tienen las cosas equilibrándolas con ella en una balanza. Tiene varios nombres: como quintal, arroba, libra, onza, etc., que se pueden ver en sus lugares. ! La pieza de peso determinado, que se pone colgada de la cuerda para dar movimiento á los relojes. Y también se llaman así las que se ponen pendientes de alguna cuerda por contrapeso para subir y bajar alguna cosa, como lámpara, etc., ó detrás de una puerta ó mampara. DINERAL. Cualquiera de las piezas de latón con que se pesan las monedas de oro y plata. [ CONFORME CAYEREN LAS PESAS. Expresión metafórica, con que se da á entender que una cosa se hará ó no…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pesa, pág. 822 · el artículo y su página del original →

Pesa. (De pesar.) f. Pieza de determinado peso, que sirve para cerciorarse del que tienen las cosas, equilibrándolas con ella en una balanza. ! Pieza de peso de terminado, que se pone colgada de la cuerda para dar movimiento á los relojes.! Pieza que se pone pendiente de una cuerda por contrapeso para subir y bajar una cosa, como lámpara, etc., ó detrás de una puerta ó mampara para que se cierre por sí misma. ! dineral. Cualquiera de las piezas de latón con que se pesan las monedas de oro y plata. ! Como, conforme, ó según, caigan, ó cayeren, las pesas. loc. adv. fig. con que se da á entender que una cosa se hará ó no, según las circunstancias.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pesa, pág. 795 · el artículo y su página del original →

Pesa. Femenino. Pieza de determinado peso que sirve para cerciorarse del que tienen las cosas equilibrándolas con ella en una balanza. Tiene varios nombres, como quintal, arroba, libra, onza, etc., que se pueden ver en sus lugares. [ La pieza de peso determinado que se pone colgada de la cuerda para dar movimiento á los relojes. Y también se llaman así las que se ponen pendientes de alguna cuerda por contrapeso para subir y bajar hrguna cosa; comndúmpara;bucétera, ó detrás de una puerta ó mampara.! DINERAL. Cualquiera de las piezas de latón con que se pesan las monedas de oro y plata. ETIMOLOGÍA. De pesar: italiano, pesa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pesa, pág. 771 · el artículo y su página del original →

Pesa. (De pesar.) f. Pieza de determinado peso, que sirve para cerciorarse del que tienen las cosas, equilibrándolas con ella en una balanza. || Pieza de peso suficiente, que, colgada de una cuerda, se emplea para dar movimiento á ciertos relojes, ó de contrapeso para subir y bajar lámparas, etc. || dineral. Cualquiera de las piezas de latón O pesan las monedas de orto y plata. || Como, conforme, ó según, caigan, ó cayeren, las pesas. loc. adv. fig. con que se da á entender que una cosa se hará ó no, según las circunstancias.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pésa, pág. 1306 · el artículo y su página del original →

PÉSA. (de pesar). f. Pieza de determinado peso, que sirve para cerciorarse del que tienen las cosas, equilibrándolas con ella en la balanza. Pieza de poro sufimente que, colgada de una cuerda, se emplea para dar movimiento a ciertoe relojes o de contrapeso para subir o bajar lámparas, etc. Amér. En Honduras y Colombia, carnicería, 1.a acep. I dineral. Cualquiera de las piezas de latón con que se pesan las monedas de oro y plata. || Como, contorme, o según caigan, o cayeren las pesas. loc. adv. fig. con que se da a entender que una cosa se hará o no, según las circunstancias.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pesa», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pesa.