La historia de una palabra

perversion

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Perversion, pág. 238 · el artículo y su página del original →

PERVERSION. f. f. El acto de pervertir. Lat. Perver sio. Depravatio. PERVERSIÓN. Sc toma tambien por el estádo de error ò corrupcion de costumbres. Lat Perversitas. Depravatio. SANpOV. Hist. Ethiop. lib. 2. cap.45. Tienen estos Abissinos grandes errores en la Fé y en las costumbres: assi en lo Secular, como en lo Eclesiastico hai gran perverfiún.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Perversion, pág. 112 · el artículo y su página del original →

PERVERSION, mal uso de una cosa. Fr. Profanation. Lat. Profanatio. It. Profanitá. Es una perversion del oro, y de la plata emplearlo en charrerias; es perversion de la Poesia, ocuparla en lascivias, y profanidades. PERVERSION, accion con que alguno se hace malo, ó peor. Fr. Perversion. Lat. Perversio, depravatio. It. Perversione.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Perversion, pág. 666 · el artículo y su página del original →

PERVERSION. S. F. El acto de pervertir. Perversio, depravatio PERVERSION. El estado de error ó corrupcion de costumbres. Perversitas, depravatio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Perversion, pág. 627 · el artículo y su página del original →

PER VERSION. s. f, El acto de pervertir. Per. UEFSEO, depravatio. || El estado de error Ó corrupcion de costumbres, Perversitas, depravatio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Perversion, pág. 556 · el artículo y su página del original →

PERVERSION. f. El acto de pervertir. Perversio, depravatio. || El estado de error ó corrupcion de costumbres. Perversitas, depravatio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Perversion, pág. 1368 · el artículo y su página del original →

Perversion, S. f. La accion ó el efecto de pervertir, de pervertirse. || El estado de error ó corrupcion de costumbres. (Acad.) || La influencia, la preponderacion de la depravacion sobre los sentimientos generosos que pudiéran resistirla, y ya que no vencerla, retardarla etc. || Perversidad. 1¡ Patol. Y.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Perversion, pág. 835 · el artículo y su página del original →

PERVERSION. f. El acto de pervertir. Perversto, depravatio I1 El estado de error ó corrupciou de costumbres. Perversitas depravatio á

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Perversion, pág. 598 · el artículo y su página del original →

PERVERSION. f. El acto de pervertir. || El estado de error ó corrupcion de costumbres.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Perversión, pág. 217 · el artículo y su página del original →

Perversión. Femenino. El acto de pervertir.! El estado de error ó corrupción de costumbres. ETIMOLOGÍA. Pervertir: latín, perversío, la acción de invertir el orden; forma sustantiva abstracta de peroersus, perverso: italiano, perversione; francés, percersion; catalán, perversió.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Perversion, pág. 822 · el artículo y su página del original →

Perversion. (Del lat. perversto.) f Acción de pervertir ó pervertirse. ! Esta do de error ó corrupción de costumbres. Ferverso, su. Del lat. perrersus. adj. Sumamente malo, defectuoso en su linea, depravado en las costumbres ú obligaciones de su estado. U. t. C. s.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Perversión, pág. 795 · el artículo y su página del original →

Perversión. Femenino. El acto de pervertir. ! El estado de error ó corrupción de costumbres. ETIMOLOGIA. Del latin perversio, la acción de invertir el orden; forma sustantiva abstracta de perversus, perverso: italiano, perversione; francés, perversion; catalán, perversió.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Perversión, pág. 771 · el artículo y su página del original →

Perversión. (Del lat. perversio.) f. Acción de pervertir ó pervertirse. || Estado de error ó corrupción de costumbres.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Perversion, pág. 1306 · el artículo y su página del original →

PERVERSION. (del lat. perversto, ônem). f. Acción de pervertir o pervertirse. || Estado de error o corrupción de costumbres

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «perversion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/perversion.