pertrechar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PERTRECHAR, pág. 1209 · el artículo y su página del original →
PÉRTRECHAR, réparar y reforçar, o muros, o otra cosa, de per, y tra Rtus, porquea trechos fe va reparando. Pertrechos, las cofas que son necessarias, para reparar y pertrechar.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pertrechar, pág. 237 · el artículo y su página del original →
PERTRECHAR. V. a. Reforzar ò abastecer de municiones y defensas una Plaza, fortaleza o sitio de campaña. Fórmase del nombre Pertrecho. Algunos dicen Peltrechar; pero es corrupcion. Lar. Vallare, Munire, Cp. Hist. Chil. lib.6́. cap.3. Siendo uno como almazén para sus gastos, y para pertrechar los soldidos. PERTRECHAR. Por translacion vale disponer ò preparar lo necessario para la execucion de qualquier cosa. Lar. Munire. Fulcire.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pertrechar, pág. 111 · el artículo y su página del original →
PERTRECHAR, fortificar, reforzar, y abastecer de municiones una plaza. Fr. Munir, fortifier. Lat. Vallare, munire. It. Fortificare, riparare. Por la semejanza se acomoda á otras cosas: se pertrechó mui bien para el camino, esto es, se proveyó. V. Proveer, Prevenir.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pertrechar, pág. 666 · el artículo y su página del original →
PERTRECHAR. V. a. Reforzar ó abastecer de municiones y defensas una plaza, fortaleza ó sitio de campaña. Vallare, munir e PERTRECHAR. met. Disponer ó preparar lo necesario para la ejecucion de cualquier cosa. Munire, fulcire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pertrechar, pág. 627 · el artículo y su página del original →
PERTRECHAR. v. a. Reforzar O abastecer de . Municiones y defensas una plaza, fortaleza ó sitio de campaña. Vallare, munire. || met. Disponer ó preparar lo ne» cesario para la ejecucion de cualquier cosa. Munire, fulcire. PERTRECHARS£, vs r. Prevenirse de defensas y de lo necesario para cualquiera operacion. Mu» - Miri, fulciri, . :
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pertrechar, pág. 556 · el artículo y su página del original →
PERTRECHAR. a. Reforzar ó abastecer de municiones y defensas una plaza, fortaleza ó sitio de campaña. Vallare, munire. Y met. Disponeró preparar lo necesario para la ejecucion de cualquier cosa. Munire, fulcire. || r. Prevenirse de defensas y de lo necesario para cualquiera operacion. Muniri, fulciri. PERTKECHOS. m.p. Municiones, armas y demás instrumentos ó máquinas de guerra para la fortificacion y defensa de las plazas ó de os soldados. Apparatus bellici. || Todos los instrumentos necesarios para cualquiera operacion. Instrumenta, apparatus. PERTURBABLE. ad . Lo que se puede perturbar. Quod perturbari potest.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pertrechar, pág. 1368 · el artículo y su página del original →
Pertrechar, v. a. Proveer ó provistar, reforzar ó abastecer de municiones y defensas una plaza, fortaleza ó punto fortificado, sitio de campaña etc. || fig. Disponer ó preparar todo lo necesario para la ejecucion de alguna empresa, de cualquier cosa. || fam. Armar á otro, proporcionarle, darle ó depararle lo que necesita, lo que no tiene.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pertrechar, pág. 835 · el artículo y su página del original →
PERTRECHAR. a. Reforzar ó abastecer de municiones y defensas una plaza, fortaleza ó sitio de campaña. Vallare, munire. || met. Disponer ó preparar lo necesario para la ejecucion de cualquier cosa. Munire, fulcire. || r. Prevenirse de defensa y de lo necesario para cualquiera operacion. Muniri, fulciri.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pertrechar, pág. 598 · el artículo y su página del original →
PERTRECHAR. a. Reforzar ó abastecer de municiones y defensas una plaza, fortaleza ó sitio de campaña. || met. Disponer ó preparar lo necesario para la ejecucion de cualquier cosa. Usase tambien como recíproco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pertrechar, pág. 209 · el artículo y su página del original →
Pertrechar. Activo. Reforzar ó abastecer de municiones y defensas una plaza, fortaleza ó sitio de campaña. l Metáfora. Disponer ó preparar lo necesario para la ejecución de cualquier cosa. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. 1. Epéntesis de pertechar, del latín pertegère; de per, reiteración, y tegére, cubrir, guarecer. 2. La r de pertrechar es seguramente inorgánica.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pertrechar, pág. 821 · el artículo y su página del original →
Pertrechar. (De pertrecho.) a. Reforzar ó abastecer de municiones y defensas una plaza, fortaleza ó sitio de campaña.] fig. Disponer ó preparar lo necesario para la ejecución de una cosa. U. t. C.T.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pertrechar, pág. 794 · el artículo y su página del original →
Pertrechar. Activo. Reforzar ó abastecer de municiones y defensas una plaza, fortaleza ó sitio de campaña. ! Metáfora. Disponer ó preparar lo necesario para la ejecución de cualquier cosa. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Del latín pertegère; de per, reiteración, y tegère, cubrir, guarecer.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pertrechar, pág. 771 · el artículo y su página del original →
Pertrechar. (De pertrecho) a. Abastecer de pertrechos. || fig. Disponer ó preparar lo necesario para la ejecucion de una cosa. Ú, Go c. e
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pertrechar, pág. 1305 · el artículo y su página del original →
PERTRECHAR. (de pertrecho). v. a. Abastecer de pertrechos. || fig. Disponer o preparar lo necesario para la ejecución de una cosa. Ú. t. e. r.— Rég. PERTRECHARSE, con, de lo necesario.
acepción con acepción en el diccionario oficial →