La historia de una palabra

personalmente

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Personalmente, pág. 235 · el artículo y su página del original →

PERSONALMENTE, adv. de modo. Lo mismo que en persóna, ò por si mismo. TORR. Philos. lib.7.cap.4. No solamente poniendo persouis convenientes para el detpacbo de los negocios; sino oyendo mui de ordinário personalmente à los pleitcantes. SART. P. Suar. lib.2. cap.10. Pidio su beneplacito al P. Visitadór de la Provincia, para partirse à Toledo, y significar perfonalmente à lu Magcitad........ los motivos que tenia para rehusar esta honra.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Personalmente, pág. 109 · el artículo y su página del original →

PERSONALMENTE, adv. V. En persona. Fr. Personnellement. Lat. Praesens, coram, per se. It. Personalmente.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Personalmente, pág. 666 · el artículo y su página del original →

PERSONALMENTE. adv. m. Lo mismo que EN PERSONA Ó POR SÍ MISMO

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Personalmente, pág. 627 · el artículo y su página del original →

PERSONALMENTE. ady. m. EN PERSONA Ó PERSONERÍA. s. £ El cargo ó ministerio del personero. Mandatum.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Personalmente, pág. 555 · el artículo y su página del original →

PERSONALMENTE. adv. m. EN PERSONA Ó POR SÍ MISMo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Personalmente, pág. 1367 · el artículo y su página del original →

Personalmente, adv. de mod. En ersona, por sí mismo, ó por uno mismo, de una manera personal, indivi.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Personalmente, pág. 834 · el artículo y su página del original →

PERSONALMENTE. adv. m. EN PERSONA Ó POR Sí MISMO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Personalmente, pág. 532 · el artículo y su página del original →

PERSONALMENTE. adv. m. 8x PERSONA Ó POR El

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Personalmente, pág. 207 · el artículo y su página del original →

Personalmente. Adverbio de modo. EN PERSONA Ó POR SÍ MISMO. ETIMOLOGÍA. Personal y el sufijo adverbial mente: italiano, personalmente; francés, personellement; provenzal y catalán, personalment.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Personalmente, pág. 821 · el artículo y su página del original →

Personalmente. adv. m. En per. sona ó por sí mismo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Personalmente, pág. 791 · el artículo y su página del original →

Personalmente. Adverbio de modo. EN PERSONA Ó POR SÍ MISMO. ETIMOLOGÍA. De personal y el sufijo adverbial mente: italiano, personalmente; francés, personellement; catalán, personalment.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Personalmente, pág. 770 · el artículo y su página del original →

Personalmente. adv. m. En persona ó por sí mismo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Personalmente, pág. 1305 · el artículo y su página del original →

PERSONALMENTE. adv. m. En persona O por sí mismo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «personalmente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/personalmente.