personalizar
En 7 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Personalizar, pág. 109 · el artículo y su página del original →
PERSONALIZAR, fingir que las criaturas inanimadas hacen alguna cosa como si fueran hombres que tienen pasiones. Fr. Personnaliser. Lat. Prosopoeiam agere. El Cast. aunque no se halla comunmente en los AA. y Dicc. pero se puede usar mui bien sin, violencia en nuestro lenguage, y con utilidad : en una oracion retórica se personalizan, cuando conviene, los montes y las fieras.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Personalizar, pág. 1367 · el artículo y su página del original →
Personalizar, v. a. Hacer personal alguna cosa, estoes, contraerla, limitarla, tircunscribirla á determinada persona; convertir en asunto de personalidades alusiones á determinados individuos, Ascuestiones que versában sobre otras materios, sacándolas de su terreno, des.nMturalizándolas, esplotándolas únicamente como arma de partido, ó en stisfaccion de pasiones mezquinas, que nunca estan á la altura de los principios, etc., segun el caso de referencia especial. La Acad. no admite este verbo, á pesar de ser usualísimo, sobre odo en los continuos debates de la poLuca, en las discusiones ó lides parlaentarias,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Personalizar, pág. 598 · el artículo y su página del original →
PERSONALIZAR. a. Incurrir en personalidades hablando ó escribiendo. Úsase tambien como recíproco. || Gram. Usar como personales algunos verbos que generalmente son impersonales, como: hasta que DIOS AMANEZCA; ANOCHECIMOS EN ALCALÁ. || V. MOSTRARSE PERSONALMENTE, adv. m. EN PERSONA Ó POR sÍ MISMO.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Personalizar, pág. 207 · el artículo y su página del original →
Personalizar. Activo. Incurrir en personalidades hablando ó escribiendo. Usase también como recíproco. Gramática. Usar como personales algunos verbos que generalmente son impersonales; como: hasta que Dios AMANEZCA; ANOCHECIMOS EN ALCALÁ. Recíproco. MOSTRARSE PARTE. ETIMOLOGÍA. Personal: francés, personaliser; catalán, personalisarse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Personalizar, pág. 821 · el artículo y su página del original →
Personalizar. a. Incurrir en personalidades hablando ó escribiendo. U. t c. r. || Gram. Usar como personales algu nos verbos que generalmente son impersonales; v. gr.: Hasta que Dios AMANEZCA ANOCHECIMOS en Alcalá. ) r. Mostrarse parte.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Personalizar, pág. 791 · el artículo y su página del original →
Personalizar. Aotivo. Incurrir en personalidades hablando ó escribiendo. Usase también como recíproco. Gramática. Usar como personales algunos verbos que generalmente son impersonales, como: hasta que Dios AMANEZCA; ANOCHECIMOS EN ALCALA. |] Recíproco. MOSTRARSE PARTE. ETIMOLOGÍA. De personal: francés, personaliser; catalán, personalisarse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Personalizar, pág. 1305 · el artículo y su página del original →
PERSONALIZAR. (de persona). v. a. Incurrir en personalidades, hablando o escribiendo. Ú. t. c. r. || Gram. Usar como és: ep algunos verbos que generalmente son impersonales. AMANECIMOS en el monte. || v. r. Mostrarse parte.
acepción con acepción en el diccionario oficial →