La historia de una palabra

perra

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Perra, pág. 231 · el artículo y su página del original →

PERRA. 1.f. La hembra del perro. Lai. Canifœmmna. MoNT. DEL R.D.AL. hb.1. cap.38. Si fuete perra, que la lieven à monte, e si fuere perro, como que lo atiendan, que lo non lieven à monte,tasta que hayan año e medio. PERRA. Significa tambien la borrachéra. Es del estilo burlesco. Lat. Ebrietas, atis. Soltar la perra. Gloriarle ò jactarse de alguna cosa antes de su logro : especialmente quando esta expuesta, u ocasionada à perdetie ù no conseguirie. Lat. Ante tempus vet immature aliquid jactare,vel gloriare. Soltar la perra. En Aragon vale gastar el dinéro. Lat. Pecuniam expenaere. La perra le parira lechones. Refr.con que se pondera la felicidad de alguno, que aun dc las cosas en que parece…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Perra, pág. 106 · el artículo y su página del original →

PERRA, hembra del perro. Fr. Chienne. Lat. Canis foemina. It. Cagna. TERRA, 1o niismo que porracnera. V. SOLTAR LA PERRA, jactarse antes de tiempo. Fr. Lacher la cbienne, se glorifier d’une chose avant del' avoir obtenú. Lat. Ante tempus gloriari. Tambien se dice comumente soltar la perra por lo mismo que soltarse demasiado, desreglarse. V. PERRA DE CAZA. Fr. Lyce. Lat. Canis venatica. It. Cagna da caccia. El Fr. se dice figuradamente de una dama cortesana, ó prostituta. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Perra, pág. 664 · el artículo y su página del original →

PERRA s. f. La hembra del perro. Canis femina. || met. La borrachera. Ebrietas. LA PEIOCA LE VAMINÁ EEUIUDES. &XV: ASumE AOT que se pondera la felicidad de alguno, que aun de las cosas en que parece no podia tener utilidad saca provecho ó conveniencia. SOLTAR LA PERRA. f. Gloriarse ó jactarse de alguna cosa antes de su logrot especialmente cuando está expuesta ú ocasionada á perderse ó no conseguirse. Ante tempus vel immature aliquid jactare vel gloriari. SOLTAR LA PERRA. F. p. Ar. Gastar el dinero. Pecuniam ex pendere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Perra, pág. 625 · el artículo y su página del original →

PERRA, s. £ La hembra del perro. Canis femina PERRA. met. La borrachera. Ebrictas. LA PERRA LE PARIRÁ LECHONES. exp. fam. con que se pondera la felicidad de alguno, que aun de las cosas en que parece no podia tener utilidad saca provecho ó conveniencia. SOLTAR LA PERRA. f. Gloriarse ó jactarse de alguna cosa antes de su logro, especialmente cuando está expuesta á perderse ó no conseguirse. Ante tempus vel immature aliquid jace tar? vel gloriar

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Perra, pág. 579 · el artículo y su página del original →

PERRA. f. Concrecion.-qué se forma en o interior de la concha conocida con ,” el nombre de madreperla: || met. Co- - sa preciosa ó exquisita en su clase. [f - E PERLAS. mod. adv. Perfectamente, - de molde. I En PERLAS. Se dice en el blason, cuando hay en. el escudo cinco figuras dispuestas con cierta colocacion.

Perra, pág. 580 · el artículo y su página del original →

PERRA. fr. Jactarse de alguna cosa: antes de su logro.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Perra, pág. 554 · el artículo y su página del original →

PERRA. f. ant. La borrachera. Ebrietas. || LA PERRA LE PARIRÁ LECHONES. exp. fam. con que se pondera la felicidad de alguno, que aun de las cosas en que parece no podia tener utilidad saca provecho ó conveniencia. Etiam mullae illi parient. Y SOLTAR LA PERRA. fr. Gloriarse ó jactarse de alguna cosa antes de su logro, especialmente cuando está expuesta á perderse ó no conseguirse. Ante tempus vel immaturè aliquid jactare vel gloriari.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Perra, pág. 1365 · el artículo y su página del original →

Perra, s. f. La hembra del perro. fig. La borrachera. || fam. Es recie de rabieta que se coje ó se toma; enojo ó cólera grandísima, pero regularmente de corta duracion. 1] La perra le parirá lechones; Espr. fam. con que se pondera la felicidad de alguno que aun de las cosas en que parece no podía tener utilidad, saca provecho ó conveniencia. (Acad.) || fras. fam. fig Soltar la perra; gloriarse, preciarse jactarse de alguna cosa ardua, peliaguda, dificil, antes de haber asegura- 0 su logro, especialmente cuando esá espuesta á perderse, malograrse no consegirse. En algunas provincias equivale tambien á: soltar la lengua con decidida intencion de murmurar ó maldecir del prójimo atrozmente…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Perra, pág. 832 · el artículo y su página del original →

PERRA. f. ant. La borrachera. Ebrietas. LIl V. PeRRo.)— MORA. Nombre de cierta danza antigua.]! LA PERRA LE PARIRA LECHONES. expr. fam. con que se pondera la felicidad de alguno, que aun de las cosas en que parece no podia tener utilidad, saca provecho ó conveniencia. Etiam mullae [mulae l illi parient. || SOLTAR LA PERRA. fr Gloriarse ó jactarse de alguna cosa ántes de su logro, especialmente cuando está expuesta á peroerse o no consegumse. aǹe rempas otr mntceur e tinuida jactare vel gloriari.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Perra, pág. 531 · el artículo y su página del original →

PERRA. fr. Gloriarsé Ó jactarse de alguna cosa antes de su logro, especialmente cuando está expuesta á perderse ó no conseguirse. Ante lempus vel immaturó aliquid ¿octare vel gloriari. ]

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Perra, pág. 596 · el artículo y su página del original →

PERRA. f. fam. La borrachera. j

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Perra, pág. 195 · el artículo y su página del original →

Perra. Femenino familiar. La borrachera.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Perra, pág. 819 · el artículo y su página del original →

Perra. f. Hembra del perro. 1 fig. y fam. Borrachera. ] cachonda. La que está salida. La perra le parirá lechones. expr. fig. y fam. con que se pondera la felicidad de uno, que, aun de las cosas en que parece no podía tener utilidad, saca provecho ó conveniencia. ] Soltar uno la perra. fr. fig. y fam. Gloriarse o jactarse de una cosa antes de su logro, especialmente cuando está expuesta á perderse ó no conseguirse.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Perra, pág. 787 · el artículo y su página del original →

Perra. Femenino familiar. La borrachera.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Perra, pág. 769 · el artículo y su página del original →

Perra. f. Hembra del perro. || fig. y fam.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Perra, pág. 1285 · el artículo y su página del original →

PERRA, f. Oticio u ocupación del peaire.

Perra, pág. 1303 · el artículo y su página del original →

PERRA. f. Hembra del perro. || fig. y fam. Borrachera, 1.* acep. || chica. Moneda de cinco céntimos. || gorda, o grande. Moneda de diez céntimos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «perra», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/perra.