La historia de una palabra

pernoctar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pernoctar, pág. 229 · el artículo y su página del original →

PERNOCTAR. v. n. Passar la noche, especialmente velando. Lat. Pernoctare.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pernoctar, pág. 105 · el artículo y su página del original →

PERNOCTAR, pasar la noche en algun paraje. especialmente velando. Fr. Passer la nuit, passer Tom. HII Coup. ambe. la nuit sans dormir, veiller. Lat. Pernoctare. It. Star di notte, en Lat. é It. igualmente se dice, que se duerma, ó no

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pernoctar, pág. 664 · el artículo y su página del original →

PER NOCTAR. v. n. Pasar la noche velando especialmente. Pernoctare, noctem insomnem agere

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pernoctar, pág. 624 · el artículo y su página del original →

PERNOCTAR. v. n. Pasar la noche. Pernoctgare, noctem insomnem agere. || v.n. ant. PERNOCTAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Pernoctar, pág. 579 · el artículo y su página del original →

PERNOCTAR. n. Pasar la noche.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pernoctar, pág. 554 · el artículo y su página del original →

PERNOCTAR. n. Pasar la noche. Pernoctare; noctem alicubi vigilando aut dormiendo transigere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pernoctar, pág. 1364 · el artículo y su página del original →

Pernoctar, v. a. Hacer noche en al guna parte, pasarla en algun punto del tránsito, yendo de viaje ó de camino Se usa mucho en la milicia, cuando va tropa de marcha. || Pasar la noche durmiendo ó velando, sin que se vaya de camino.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pernoctar, pág. 831 · el artículo y su página del original →

PERNOCTAR. n. Pasar la noche. Pernoctare, noctem alicubl vigilando aut dormiendo transigere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pernoctar, pág. 530 · el artículo y su página del original →

PERNOCTAR. n. Pasar la noche ó dormir en un lugar determinado. Pernoctare; noctem alicubi e] aut dormiendo transigere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pernoctar, pág. 596 · el artículo y su página del original →

PERNOCTAR. n. Pasar la noche ó dormir en un lugar determinado.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pernoctar, pág. 193 · el artículo y su página del original →

Pernoctar. Neutro. Pasar la noche ó dormir en un lugar determinado. ETIMOLOGÍA. Latín pernoctare, de per, enteramente, y noctare, forma verbal de noz, noctis, la noche; «pasar toda la noche, la noche entera:» italiano, pernottare, catalán, pernoctar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pernoctar, pág. 818 · el artículo y su página del original →

Pernoctar. (Del lat, pernoctare.) n. Pasar la noche en alguna parte, fuera del propio domicilio, y especialmente viajando.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pernoctar, pág. 785 · el artículo y su página del original →

Pernoctar. Neutro. Pasar la noche ó dormir en un lugar determinado. ETIMOLOGÍA. Del latín pernoctare; de per, enteramente, y noctare, forma verbal de nox, noctis, la noche: italiano, pernottare; catalán, pernoctar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pernoctar, pág. 768 · el artículo y su página del original →

Pernoctar. (Del lat. pernoctare.) n. Pasar la noche en alguna parte, fuera del propio domicilio, y especialmente viajando.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pernoctar, pág. 1302 · el artículo y su página del original →

PERNOCTAR. (del lat, pernoctâre). v. n. Pasar la nocho en alguna parte. fuera del propio domicilio, y especialmente viajando.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pernoctar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pernoctar.