La historia de una palabra

perjudicar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Perjudicar, pág. 225 · el artículo y su página del original →

PER JUDICAR. v.a. Hacer daño, causar pérdida ò perjuicio à otro. Viene del Latino Ppæjudicare. Lat. Nocere. Damnum inferre. ALCaz. Chron. Decad. 3. Año 1. cap. 1.6.1. Por lo qual no llevaba bien algunas fundacioncs que admitia el Santo, cuyo pié de renta no alcanzaba al sustento pteciso de sus moradores, sin el recurso à las limosnas, cuya solicitud perjudicaba à los ministérios. PER JUDICADO, DA.part. paffs. del verbo Petjudicar. Lo que ha padecido perjuício ù daño. Lat. Præjudicatus, a, um. Damno affectus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Perjudicar, pág. 103 · el artículo y su página del original →

PERJUDICAR, dañar. Fr. Perjudicier, endommajér, disconvenir. Lat. Detrimentum, damnum a ferre, disconvenire, nocere, officere, obesse. I Danneggiare, disconvenire, pregiudicare. V. da ñar, ofender. PERJUDICAR, en sus intereses. Fr. Interesser. Lat Incommodare. It. Incomodare. NO PERJUDICAR, ademas de lo negativo el no dañar, tiene lo positivo de ayudar, servir, aprovechar. Fr. Non nuire. Lat. Juvare, prodesse. It Giovare: su recomendacion de vmd. no me perjudicó; es lo mismo que me sirvió, me aprovechó.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Perjudicar, pág. 663 · el artículo y su página del original →

PER JUDICAR. v. a. Hacer daño, causar pérdida ó perjuicio á otro. Nocere, damnum inferr

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Perjudicar, pág. 578 · el artículo y su página del original →

PERJUDICAR. a. Hacer daño, causar pérdida ó perjuicio á otro.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Perjudicar, pág. 553 · el artículo y su página del original →

PERJUDICAR. a. Hacer daño , causar pérdida ó perjuicio á otro. Nocere, damnum inferre.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Perjudicar, pág. 1363 · el artículo y su página del original →

Perjudicar, v. a. Irrogar á otro mas 3 menos daño, hacerle mal de poca ó mucha consideracion, causarle pérdida inferirle agravio etc., segun el caso.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Perjudicar, pág. 830 · el artículo y su página del original →

PERJUDICAR. a. Hacer daño, causar pérdida ó perjuício á otro. Nocere, damnum inferre.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Perjudicar, pág. 529 · el artículo y su página del original →

PERJUDICAR. a. Hacer daño, causar pérdida ó perjuicio á otro. Se usa tambien como recíproco. Nocere, damnum inferre. PERJUDICIABLE. ad!. ant. PERJUDICIAL,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Perjudicar, pág. 595 · el artículo y su página del original →

PERJUDICAR. a. Hacer daño, causar pérdida ó perjuicio á otro. Se usa tambien como reciproco.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Perjudicar, pág. 189 · el artículo y su página del original →

Perjudicar. Activo. Hacer daño, causar pérdida ó perjuicio á otro. Se usa también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Perjuicio: provenzal, prejudicar, prejudiciar; catalán perjudicar; francés, prejudicier; italiano, pregiudicare; del latín pre, antes, y judicare, juzgar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Perjudicar, pág. 817 · el artículo y su página del original →

Perjudicar. (Del lat. praeiudicare.) a. Ocasionar daño ó menoscabo material ó moral. U. t. c. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Perjudicar, pág. 781 · el artículo y su página del original →

Perjudicar. Activo. Hacer daño, causar pérdida ó perjuicio á otro. Se usa también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Del latin praeiudicare: catalán, perjudicar; francés, prejudicier; italiano, pregiudicare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Perjudicar, pág. 767 · el artículo y su página del original →

Perjudicar. (Del lat. praciudicare.) a. Ocasionar daño ó menoscabo material ó moral.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Perjudicar, pág. 1301 · el artículo y su página del original →

PERJUDICAR. (del lat. prejudicare). v. a. Ocasionar daño o menoscabo material o moral. Ú. t. c. r.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «perjudicar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/perjudicar.