La historia de una palabra

percance

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Percance, pág. 212 · el artículo y su página del original →

PERCANCE, s. m. El provecho ò utilidad que los criados ù oficiales adquieren, ò perciben, ademas de sus gages y silicios. Usase regularmente en plural. Covarr. dice puede venir del Latino Perquirere; pero tambien puede venir del Latino Percrpere. Lat. Emolumenta. Lucella, crum. Acosr. Hist.ind, lib.7. cap.22. Y de lo que una vez se habia scrvido, dabalo lucgo à sus criados, que con estos percances andaban ricos y lucidos. Atrar, part. 1.lib.2.cap.5. Los oficiales de casa me daban sus pereances, que los llevasse à vender. PERCANCES DEL oricio. Lo mismo que gages del oficio. Vease Gage.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Percance, pág. 93 · el artículo y su página del original →

PERCANCE, pl. Percances, regalías, provechos de los que sirven, &c. ademas de su salario. Fr. Les profits outre les gages. Sejourn y otros Petit gain, petit profit. Lat. Lucellum, emolumentam. tum. It. Rigaglia. V. Gajes, regalías.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Percance, pág. 659 · el artículo y su página del original →

PERCANCE. s. m. El provecho ó utilidad que los criados adquieren ó perciben ademas del salario fijo. Usase regularmente en plural. Emolumenta, lucellum PERCANCES DEL OFICIO. Lo mísmo que GROES DEL OFICIO

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Percance, pág. 620 · el artículo y su página del original →

PERCANCE. s. m. El provecho ó utilidad que los criados adquieren ó perciben ademas del salario fijo. Úsase regularmente en plural. Evo. lumenta , lucellum. PERCANCES DEL OFICIO. GAGES DEL OFICIO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Percance, pág. 550 · el artículo y su página del original →

PERCANCE. m. El provecho ó utilidad que los criados adquieren ó perciben ademas del salario fijo. Se usa regularmente en plural. Emolumenta, lucellum. (Q PERCANCES DEL OFICIO. GAJES DEL OFÍCIO. Hoy solo se usa esta locucion aplicandola á alguna molestia ó contratiempo oríginado del ejercicio é profesion del que lo padece.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Percance, pág. 1358 · el artículo y su página del original →

Percance, s. m. Emolumentos ó provecho que los criados adquiéren además de su salario. Usase comunmente en plural. || Contratiempo, molestia, incomodidad; así se dice: Esta vida toda es percances. Vaya un percance! etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Percance, pág. 826 · el artículo y su página del original →

PERCANCE, m. El provecho ó utilidad que los criados adquieren ó perciben ademas del salario fijo. Se usa regularmente en plural. Emviumenia, lucellmn. L! Desgraría, suceso desgraciado. ]Il PERCANCES DEL OFICIO. GAJES DEL OFICIO. Hoy solo se usa esta locucion aplicandola á alguna molestia ó contratiempo, originado del ejercicio ó profesion del que lo padece.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Percance, pág. 527 · el artículo y su página del original →

PERCANCE. m. Provecho, utilidad. Se usa regu-- larmente en plural, y mas bien en sentido irónico que en el recto. Emolumenta, lucelluz. || PERCANCES DEL OFICIO, GAJES DEL OFICIO. Hoy solo se usa esta locucion aplicándola á alguna molestia ó contratiempo óriginado del ejercicio ó profesion del Je lo padece.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Percance, pág. 592 · el artículo y su página del original →

PERCANCE. m. Provecho, utilidad. Se usa regularmente en plural, y más bien en sentido irónico que en el recto. || PERCANCES DEL OFICIO. GAJES DEL OFICIO. Hoy sólo se usa esta locucion aplicándola á alguna molestia ó contratiempo originado del ejercicio ó profesion del que lo padece. j

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Percance, pág. 173 · el artículo y su página del original →

Percance. Masculino. Provecho, utilidad. Se usa regularmente en plural, y más bien en sentido irónico que en el recto. I PERCANCES DEL OFICIO. GAJES DEL OFICIO. Hoy sólo se usa esta locución aplicándola á alguna molestia ó contratiempo originado del ejercicio ó profesión del que lo padece.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Percance, pág. 813 · el artículo y su página del original →

Percance. (Del lat. per. por, y casus, caso, accidente.) m. Utilidad ó provecho eventual sobre el sueldo ó salario. U. m. en pl. ! Contratiempo, daño, perjuicio.] Percances del oficio. loc. irón. Gajes del oficio.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Percance, pág. 763 · el artículo y su página del original →

Percance. Masculino. Provecho, utilidad. Se usa regularmente en plural, y más bien en sentido irónico que en el recto. ETIMOLOGÍA. Del latin per, por, y casus, caso, accidente (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Percance, pág. 764 · el artículo y su página del original →

Percance. (Del lat. per, por, y casus, caso, accidente) m. Utilidad ó provecho eventual sobre el sueldo ó salario. Ú. m. en pl. || Contratiempo, daño, perjuicio. |Percances del oficio. loc. irón. Gajes del oficio.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pércance, pág. 1294 · el artículo y su página del original →

PÉRCANCE. (de percanzar). m. Utili dad o provecho eventual sobre el suc do o salario. U. m. en pl. || Contratien po, daño, perjuicio. || Percances del ot cio. loc. irón. Gajes del oticio.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «percance», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/percance.