pentecostes
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pentecostes, pág. 208 · el artículo y su página del original →
PENTECOSTES. Era una hesta de los Judios, instituida en memoria de la ley que Dios les ,diò en el monte Sinai, y se celebraba cincuenta dias despues de la Pascua del Cordero: y por esto se llamò Pentecostes, que sigmtica dia quinquagessimo. Por la misma razon se da este proprio nombre à la festividad de la venida del Espiritu Santo, que sucedió el dia cincuenta despues de la Resurrecion de nuestro Señor Jelu Christo. MANER. Pref. S.8. Porque eran dias festivos los cincuenta desde Relurreccion à Pentecostes.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pentecostes, pág. 90 · el artículo y su página del original →
PENTECOSTES, fiesta solemne, en que se celebra la venida del Espíritu Santo sobre los Apóstoles, &c. Fr. Pentecote. Lat. Dies Sacratissima Pentecostes. It. Pentecoste. Llámase así porque se celebra cincuenta dias despues de Pascua de Resurreccion. Los Judíos celebraban otra fiesta con el mismo nombre en reverencia de la lei, que fué dada á Moises cincuenta dias despues de la salida de Ejipto: y los Griegos tenian tambien una fiesta á que llamaban Pentecostes media, Lat. Pentecostes media, 6 Mesopentecoste, que empezaba la feria cuarta de la cuarta semana despues de Resurreccion, y duraba ocho dias.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pentecostes, pág. 658 · el artículo y su página del original →
PENTECOSTES. s. m. Era una fiesta de los judios, instituida en memoria de la ley que Dioles dió en el monte Sinai, y se celebraba cincuenta dias despues de la pascua del cordero; y por esto se llamó PENTECOSTES, que significa quinquagesimo. Por la misma razon se da este propio nombre á la festividad de la venida del Espiritu Santo, que sucedió el dia cincuenta despues de la resurreccion de nuestro Señor Jesucristo. Pentecoste.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pentecostés, pág. 575 · el artículo y su página del original →
PENTECOSTÉS. m. Fiesta de los judíos, instituida en memoria de la ley . Que Dios les dió en el monte Sinaí, que se.celebraba cincuenta dias despues de la pascua del cordero. || Festividad de la venida del Espíritu Santo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pentecostes, pág. 549 · el artículo y su página del original →
PENTECOSTES. m. Fiesta de los judios, instituida en memoria de la ley que Dios les dió en el monte Sinaí, que se celebraba cincuenta dias después de la pascua del Cordero. || La festividad de la Venida del Espíritu Santo, que sucedió el dia cincuenta después de la Resurreccion de nuestro Señor Jesucristo. Pentecoste.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pentecostes, pág. 1357 · el artículo y su página del original →
Pentecostes, s. m. Fiesta de los judíos, instituida en memoria de la ley que Dios les dió en el monte Sinaí, que se celebraba cincuenta dias después de la pascua del Cordero. (Acad.) || Festividad que celebraba la iglesia, cincuenta dias después del de la Resureccion de Cristo, en conmemeracion de la ve. nida del Espíritu-Santo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pentecostes, pág. 825 · el artículo y su página del original →
PENTECOSTES, m. Fiesta de los judf́os, instituída en memoria de la ley que Dios les dió en el monte Sinaí que se celebraba cincuenta dias despues de la Pascua del Cordero.! La festividad de la Venida del Espíritu santo, que sucedió el dia cincuenta despues de la Resurreccion de nuestro Señor Jesucristo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pentecostes, pág. 526 · el artículo y su página del original →
PENTECOSTES. m. Fiesta de los pudíos. instituida en memoria de la ley que ios les dió en el monte Sinaf, que se celebraba cincuenta dias despues de la pascua del Cordero. || La festividad de la Venida del Espíritu Santo, que sucedió el dia cincuenta despues de la Resurreccion de nuestro Señor Jesucristo. Pentecoste.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Pentecostés, pág. 370 · el artículo y su página del original →
Pentecostés (Páscua de), ó Venida del Espíritu Santo. Ya hemos dicho al hablar de Penta, pente, en la Tabla de los pseudo-prefijos, que Pentecostés venia de la voz g. Pentékostos, que significa cincuenteno, quincuagésimo. La páscua de Pentecostés se celebra, en efecto, cincuenta dias despues de la de Resurreccion.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pentecostes, pág. 591 · el artículo y su página del original →
PENTECOSTES. m. Fiesta de los judíos, instituida en memoria de la ley que Dios les dió en el monte Sinaí, que se celebraba cincuenta dias despues de la pascua del Cordero. || La festividad de la Venida del Espíritu Santo, que sucedió el dia cincuenta despues de la Resurrección de nuestro Señor Jesucristo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pentecostés, pág. 169 · el artículo y su página del original →
Pentecostés. Masculino. Fiesta de los judíos, instituida en memoria de la ley que Dios les dió en el monte Sinaí, que se celebraba cincuenta días después de la pascua del Cordero. La festividad de la Venida del Espíritu Santo, que sucedió el día cincuenta después de la Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo. ETIMOLOGÍA. Griego Ilevrnxosrns (Pentẽhos tẽs); forma de xevt́xovra (pentẽkonta), cincuenta: latín, Pentẽcõste; italiano, Pentecosta; francés del siglo xII, Pentecoste; moderno, Pentecôte; catalán, Pentécoste, Pentecoste, Pentecostés. Reseña histórica.—I. Fiesta instituida por la Iglesia en memoria de haber descendido el Espíritu Santo sobre los apóstoles. Se celebra cincuenta dias…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pentecostes, pág. 812 · el artículo y su página del original →
Fentecostes. (Del gr. ReoTVxoSt́ de *εvγzoετός, quincuagésimo.) m. Fiesta de los judíos, instituida en memoria de la ley que Dios les dió en el monte Sinai. que se celebraba cincuenta dias después de la Pascua del Cordero.! Festividad de la Venida del Espíritu Santo, que sucedió el día cincuenta después de la Resurrec. ción de Nuestro Señor Jesucristo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pentecostés, pág. 759 · el artículo y su página del original →
Pentecostés. Masculino. Fiesta de los judíos instituida en memoria de la ley que Dios les dió en el monte Sinaí, que se celebraba cincuenta días después de la pascua del Cordero.!La festividad de la Venida del Espiritu Santo, que sucedió el dia cincuenta después de la Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo. ETIMOLOGIA. Del griego Hevrnxootúg (Pentẽkostës), forma de zevτήxovta (pentẽkonta), cincuenta: latin, Pentecoste; italiano, Pentecosta; francés, Pentecote; catalán, Pentécoste, Pentecoste, Pentecostés.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pentecostés, pág. 762 · el artículo y su página del original →
Pentecostés. (Del gr. revmxoom; de xermxostés, quincuagésimo.) m. Fiesta de los judíos, instituida en memoria de la ley que Dios les dió en el monte Sinaí, que se celebraba cincuenta días después de la Pascua del Cordero. || Festividad de la Venida del Espírito Santo, que sucedió el día cincuenta después de la Resurrección de Nuestro Señor Jesucristo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pentecostés, pág. 1291 · el artículo y su página del original →
PENTECOSTÉS. (del lat. pentecostó, y éste del gr. pentekosté, term. f. de pentekostós, quincuagésimo). m. Fiesta de los re instituída en memoria de la ley que Dios les dió en el monte Sinaí, que se celebraba cincuenta días después de ía Pascua del Cordero. || Festividad de la Venida del Espíritu Santo, que sucedió el día quincuagésimo después de la Resurrección del Señor.
acepción con acepción en el diccionario oficial →