La historia de una palabra

pensier

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PENSIER, pág. 1205 · el artículo y su página del original →

PENSIER, yerua q̃ echa vna florecita, cuyas hojas son remẽdadas, y ma tizadas de varias colores, que en Frances se llama penseè, y corrompimos el nombre, llamandole pensier. Lat, viola flammea, flãma. iacea & herba trinitatis.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pensiér, pág. 207 · el artículo y su página del original →

PÉNSIER. (Pensiér) s. m. Planta que echa una flor, cuyas hojas son matizadas de varios colores, y de olor mui suave, que por otro nombre se llama trinitaria. Es voz Francesa, y la trahe Covarr, en su Thesoro. Lat. Viola fammea.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pensier, pág. 658 · el artículo y su página del original →

PENSIER. Z. m. Planta. Lo mismo que TRIxi

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pensier, pág. 619 · el artículo y su página del original →

PENSIER. s. m. Planta. TRINITARIA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pensier, pág. 549 · el artículo y su página del original →

PENSIER. m. Planta. TRINITARIA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pensier, pág. 1356 · el artículo y su página del original →

Pensier, s. m. Bot. Y, TRINITAnIAs

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pensier, pág. 825 · el artículo y su página del original →

PENSIER. m. Tant. || Planta, TRINITARIA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pensier, pág. 591 · el artículo y su página del original →

PENSIER. m. Planta. TRINITARIA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pensier, pág. 167 · el artículo y su página del original →

Pensier. Masculino. Planta. TR NITARIA. ETIMOLOGÍA. Italiano pensier, pensiero, pensamiento: francés, pensée.— «Planta que echa una flor, cuyas hojas son matizadas de varios colores, y de olor muy suave, que por otro nombre se llama trinitaria. Es voz francesa y la trae Covarrubias en su Tesoro.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pensier, pág. 812 · el artículo y su página del original →

Fensier. Del ital, penxiero, pensa miento. m. ant. Trinitaria.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pensier, pág. 757 · el artículo y su página del original →

Pensier. Masculino. Planta. TRINIETIMOLOGÍA. Del italiano pensiero, pensamiento: francés, pensée.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pensier, pág. 762 · el artículo y su página del original →

Pensier. (Dal ital. pensiero, pensamiento.) m. ant. Trinitaria.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pensier, pág. 1290 · el artículo y su página del original →

PENSIER. (del ital. pensiero, pensamiento). m. ant. Trinitaria.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pensier», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pensier.