penetrar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PENETRAR, pág. 1205 · el artículo y su página del original →
PENETRA R, del verbo Latino penetrare, quasi penitus intrare. Vole algunas vezes el auer alcançado lo muy oculto de alguna cosa: y assi llamamos penetrante al de masiado de agudo. Herida penetrante, la que passa a lo hueco.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Penetrar, pág. 203 · el artículo y su página del original →
PENETRAR. v. a. Introducirse algun cuerpo en otro, por sus poros, ù rompiendo ù dividiendo su union physica. Es del Latino Penetrare. Manu. Descripc, lib.1. cap.23. El qual tienc al cabo una gota como una perla pequeña, de tal virtud que en tocando en la cabeza à la culebra o serpiente, penétra tanto que la mata. PENETRAR. Vale tambien traspassar ò passar enteramente de una parte de un cuerpo à otra: como el Sol que penetra el vidro, pastando por sus poros. Lat. Penetrare. Pervadere. Tranfigere. L. GRAC. Critic, part. 1. Crit.2. Es (el Sol) afectadamente comunicativo de su luz y de su alegria, esparciendose por todas partes y penetrando hasta las mitinas entrañas de la rierra. Lor…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Penetrar, pág. 87 · el artículo y su página del original →
PENETRAR, entrar, ó estar en un mismo lugar con alguna cosa. Fr. Penetrer. Lat. In eodem spatio esse. It. Penetrare. El Cuerpo de Christo penetró la lápida del sepulcro, y la puerta del Cenaculo Perçant. Lat. Promptus, acutus, subtilis. It. Sottile PENETRAR, se dice con menos propiedad de ur líquido que entra, y se insinúa en otro cuerpo Fr. Couler. Lat. Penetrare, pervadere, insinvare pertingere. It. Penetrare. El aceite penetra lapiedras, la luz, los vidrios, y la materia sutil los cuerpos. PENETRAR, saber bien una cosa, entenderla con perfeccion. Fr. Entendre, penetrer. Lat. Intelligentem esse, peritum, introspicere, callere, perspicere. It. Sapere, penetrare: penetra perfectamente las…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pénetrar, pág. 658 · el artículo y su página del original →
PÉNETRAR. v. a. Introducirse algun cuerpo en otro por sus poros. Penetrare. || Introducirse en lo interior de algun espacio, aunque haya dificultad ó estorbo. Pe netrare, permeare, PENETRAR. Hacerse sentir con violencia y demasiada eficacia alguna cosa que hiere algun sentido, como el frio, los gritos &c. Vehemen. ter afficere. || met. Llegar lo agudo del dolor, sen timiento ú otro afecto á lo interior del alma Animum vehementer afficere, PENETRAR. met. Comprender el interior de alguno ó alguna cosa dificultoia. Callere, intuagnoscere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Penetrar, pág. 619 · el artículo y su página del original →
PENETRAR. v. a. Introducir algun cuerpo en otro por sus poros. Penetrare. || Introducirse en lo interior de algun espacio, aunque haya dificultad ó estorbo. Penetrare, permeare. || Hacerse sentir con violencia y demasiada eficacia alguna cosa que hiere algun sentido, como el frio, los gritos uc. Vehementer afficere. || met. Llegar lo agudo del dolor, sentimiento ú otro afecto á lo interior del alma. Animum vehementer afficere. || met. Comprender el interior de alguno ó alguna cosa dificultosa. Callere, intus agnoscere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Penetrar, pág. 574 · el artículo y su página del original →
PENETRAR: a. Introducir alguna cuerpo en otro por sus poros. || Introducirse en lo interior de algun espacio, aunque ¿raya dificultad ó estorbo. || . Hacerse sentir con violencia y demasiada eficacia alguna cosa que hiere algun sentido. || met. Llegar lo agudo del dolor, sentimiento ú otro áfecto á lo interior del alma. (| met. Comprender el interior de alguno ó alguna cosa dificultosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Penetrar, pág. 548 · el artículo y su página del original →
PENETRAR. a. Introducir algun cuerpo en otro por sus poros. Penetrare. n. Introducirse en lointerior de algun espacio , aunque haya dificultad ó estorbo. Penetrare , permeare. Y Hacerse sentir con violencia y demasiada eficacia alguna cosa que hiere algun sentido; como el frio, los gritos etc. Vehementer afficere. || met. Llegar lo agudo del dolor , sentimiento ú otro afecto á lo interior del alma. Animum vehementer afficere. || a. met. Comprender el interior de alguno ó alguna cosa diffcultosa. Callere, intus agnoscere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Penetrar, pág. 1356 · el artículo y su página del original →
Penetrar, v. a. Meter ó introducir algun cuerpo en otro por sus poros. || fam. Alravesar, traspasar, etc. || v. n. Ir metiéndose ó introduciéndose en lo interior de algun espacio, aunque haya dificultad, estorbo ó inconveniente. || Calar, trasporar ó filtrarse con mas ó menos lentitud. || Obrar, afectar, cundir ó hacerse sentir con demasiada violencia, con escesiva eficacia cualquier cosa que hiere alguna cosa; como el frio, los gritos, los llantos, etc. || fig. Tocar, herir, llegar lo agudo del dolor, de la pena, del sentimiento ú otro afecto á lo interior, á lo íntimo del alma, á lo profundo y hondo del corazon que lo esperimenta, etc. || v.a. fig. Entender lo difícil, lo complicado, lo…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Penetrar, pág. 824 · el artículo y su página del original →
PENETRAR. a. Introducir algun cuerpo en otro por sus poros. Penetrare. || met. Comprender el interior de alguno o alguna cosa dificultosa. Callere, intùs agnoscere. || n. Introducirse en lo interior de algun espacio, aunque haya dificullad ó estorbo. Penetrare, permeare. || Hacerse sentir con violencia y demasiada eficacia alguna cosa que hiere algun sentido, como el frio, los gritos etc. Vehementer afficere. ¡) met. Llegar lo agudo del dolor, sentimiento ú otro afecto á lo interior del alma. Animum rehementer afficere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Penetrar, pág. 525 · el artículo y su página del original →
PENETRAR. a. Introducir algun cuerpo en otro por sus poros. Penetrare. fo. Introducirse en o interior de algun espacio, aunque haya dificultad ó estorbo. Penetrare, permeare. || Hacerse sentir con violencia y demasiada eficacia alguna cosa que hiere algun sentido; como el frio, los gritos etc. Vehementer afficere. || met, Llegar lo agudo del dolor, sentimiento ú otro afecto á lo interior del alma. Animum vehementer afficere. || a, met. Comprender el ínterior de alguno, ó alguna cosa dificultosa. Callere. intus agnoscere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Penetrar, pág. 591 · el artículo y su página del original →
PENETRAR. a. Introducir algun cuerpo en otro por sus poros. || n. Introducirse en lo interior de algun espacio, aunque haya dificul- tad ó estorbo. || Hacerse sentir con violencia y demasiada eficacia alguna cosa; como el frio, los gritos, etc. || met. Llegar lo agudo del dolor, sentimiento ú otro afecto á lo interior del alma. || a. met. Comprender el interior de alguno, ó alguna cosa dificultosa. Usase tambien como recíproco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Penetrar, pág. 164 · el artículo y su página del original →
Penetrar. Activo. Introducir algún cuerpo en otro por sus poros.) Neutro. Introducirse en lo interior de algún espacio, aunque haya dificultad ó estorbo. Hacerse sentir con violencia y demasiada eficacia alguna cosa; como el frio, los gritos, ete. Metáfora. Llegar lo agudo del dolor, sentimiento ú otro afecto á lo interior del alma. [ Activo metafórico. Comprender el interior de alguno, ó alguna cosa dificultosa. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Latín penetrare, forma verbal de pénitus, interior: italiano, penetrare; francés, pénetrer; provenzal y catalán, penetrar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Penetrar, pág. 811 · el artículo y su página del original →
Penetrar. (Del lat. penetrare.) a. In troducir un cuerpo en otro por sus poros. n. Introducirse en lo interior de un espa ció, aunque haya dificultad ó estorbo. Hacerse sentir con violencia y demasiada eficacia una cosa; como el frio, los gritos etc. || fig. Llegar lo agudo del dolor, sen timiento ú otro afecto á lo interior del al ma. ] a. fig. Comprender el interior de uno, ó una cosa dificultosa. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Penetrar, pág. 754 · el artículo y su página del original →
Penetrar. Activo. Introducir algún cuerpo en otro por sus poros. b Neutro. Introducirse en lo interior do algún espacio aunque haya dificultad ó estorbo.! Hacerse sentir oon violencia y demasiada eficacia alguna cosa; como el frio, los gritos, etc. Metáfora. Llegar lo agudo del dolor, sentimiento ú otro afecto á lo interior del alma. ! Activo metafórico. Comprender el interior de alguno o alguna cosa dificultosa. Usase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. Del latin penetrare, forma verbal de penïtus, interior: italiano, penetrare; francés, pénetrer; catalán, penetrar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Penetrar, pág. 761 · el artículo y su página del original →
Penetrar. (Del lat. penetrare.) a. Introducir un cuerpo en otro por sus poros. || Introducirse en lo interior de un espacio, aunque haya dificultad ó estorbo. |] Hacerse sentir con violencia y demasiada eficacia una cosa; como el frío, los gritos, etc. ! fig. Llegar lo agudo del dolor, sentimiento ú otro afecto á lo interior del alma. ||fig. Comprender el interior de uno, ó una cosa dificultosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Penetrar, pág. 1289 · el artículo y su página del original →
PENETRAR. (del lat. penetráare). v. a. Introducir un cuerpo en otro por sus poros. || Introducirse en lo interior de un espacio, aunque haya dificultad o estorbo. || Hacerse sentir con violencia y demasiada eficacia una cosa; como el frío, los gritos, etc. || fig. Llegar lo agudo del dolor, sentimiento u otro afecto a lo interior del alma. 4 fig. Comprender el interior de uno, o una cosa dificultosa. Ú. t. ec. r.—Rég. PENETRAR en la cueva;—entre, por entre las filas;—hasta las entrañas;—por lo más espeso.—PENETRARSE de la razón.
acepción con acepción en el diccionario oficial →