La historia de una palabra

pendil

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pendil, pág. 202 · el artículo y su página del original →

PENDIL. s.m. El manto de las mugéres. Llámase atsi, porque las que falen mucho, regularmente le tienen colgado. Lat.Paila,2. Tomar el pendil. Phrase con que se da à entender, que alguno se ausentó inopinadamente, y mui de prissa. Lat. Effugere. Abire cit-ssimè, vel insperatò.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pendil, pág. 86 · el artículo y su página del original →

PENDIL, manto de mujer. V. TOMAR EL PENDIL, ausentarse, escaparse. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Péndil, pág. 657 · el artículo y su página del original →

PÉNDIL. s. m. El manto de las mugeres. Palla. TOMAR ÉL PENDIL. f. Marcharse ò ausentarse. Effugere, insperatò abire

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Pendil, pág. 574 · el artículo y su página del original →

PENDIL. m. Manto de las mujeres. I TOMAR EL PENDIL. fr. Marcharse ó. ausentarse. PENDINGUE. (tomar EL) fr. Mont. de Burg. TOMAR LAS DE VILLA- "PÉNDOL. m. Náut. Operacion que hacen los marineros para limpiar los sondos de una embarcacion.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pendil, pág. 548 · el artículo y su página del original →

PENDIL. m. El manto de las mujeres. Palla. Y TOMAR EL PENDIL. fr. Marcharse ó ausentarse. Effugere; insperatè abire.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pendil, pág. 1355 · el artículo y su página del original →

Pendil, s. m. El manto de las mujeres. (Acad.) li fras. fam. Tomar el pendil; marcharse ó ausentarse, irse. || Geog. Ald. de la prov. de Santiago. Pendingue, Voz que solo se usa en la frase: tomar el pendingue, igual á: tomar las de Villadiego; y tambien á: tomar el pendil. Por lo demás, nada significa, que sepamos, como sustantivo independiente.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pendil, pág. 823 · el artículo y su página del original →

PENDIL. m. El manto de las mujeres. Palla. I TOMAR EL PENDIL. fr. Marcharse ó ausentarse. Effugere, insperatè abire.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pendil, pág. 525 · el artículo y su página del original →

PENDIL. m. El manto de las mujeres. Palla. |) un EL PENDIL. fr. Aarcharso Ó ausentarse. ugere;, insperató abire. || PENDINGUE (TOMAR EL). ÍT. TOMAR LAS DE VILLAPÉNDOL. m. Náut. Operacion que hacen Jos marineros para limpiar los fondos de una embary cacion, cargando peso á una banda ó lado, para que inclinándose ó tumbando descubra el fondo del costado opuesto para limpiarlo. Se usa mas comunmente en plural en la frase réx- DOLES. Verbum d naulis usurpatum, cum navii latus graviori pondere premunt, ul oppositum lalus appareal, el detergi possit. || PÉNDOLA. f. ant. PLUMA. || Instrumento que consta de un peso pendiente de una varilla de hierro, que por medio de sus oscilaciones regla los…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pendil, pág. 590 · el artículo y su página del original →

PENDIL. m. El manto de las mujeres. || tomar EL PENDIL. fr. Marcharse ó ausentarse. PENDINGUE (TOMAR EL). Ír. TOMAR LAS DE vVI- LLADIEGO.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pendil, pág. 162 · el artículo y su página del original →

Pendil. Masculino. El manto de las mujeres.TOMAr EL PENDIL. Frase. Marcharse ó ausentarse. ETIMOLOGÍA. Pender.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pendil, pág. 810 · el artículo y su página del original →

Fendil. (De pender.) m. Manto de las mujeres. Tomar el pendil. fr. fig. y fam. Marcharse ó ausentarse.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pendil, pág. 753 · el artículo y su página del original →

Pendil. Masculino. El manto de las mujeres. ETIMOLOGÍA. De pender. Pendingue (TOMAR EL), Frase. To MAR LAS DE VILLADIEGO. ETIMOLOGIA. Alteración de pedinque, forma de pes, pèdis, pie.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pendil, pág. 761 · el artículo y su página del original →

Pendil. (De pender.) m. Manto de las mujeres. || Tomar el pendil. fr. fig. y fam. Marcharse ó ausentarse.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pendil, pág. 1289 · el artículo y su página del original →

PENDIL. (de pender). m. Manto de mujer. |¡ Tomar el pendil. frs. fig. y fam. Marcharse o ausentarse. PENDINGUE (Tomar el). frs. fig. y fam. Tomar el pendil.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pendil», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pendil.