La historia de una palabra

pender

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PENDER, pág. 1204 · el artículo y su página del original →

PENDER, estar colgado, por alu sió dezimos tal pleito pẽde, o esta pendiẽte en tal fala por estar suspenso hasta la de terminacion y sentencia de los juezes. Demidti, deger:ist́t, leemidinarc. SVSPENDER, suspensió y suspẽso.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pender, pág. 202 · el artículo y su página del original →

PENDER. v.n. Estar colgado ò suspenso. Es del Latino Pendere. LAG.Diosc. lib.1. cap.26. De en medio de ellas penden ciertas hebras roxétas. VILLAM. Obr. Pocr. Fab. de Phaet.Oct.84. Choros pintador de lasciuas aves, Del blanco cuello de la Nympba penden. PENOER. Se toma tambien por lo mismo que depender. BaRrAD. Coron. Introd. Retirosc con esto à tratar de tantos y tan graves cuidados, como penden de aquel que es Padre universal de todas las criatúras. MeNo. Vid. de N. Señora, Copl.411. Qaando de Dios pende todo, ya de Josepb Dios pendiendo, en su afan no mat afirman sut áncorat tret alientos. PENDER. Metaphoricamente vale estar sin determinar ù decidir alguna cosa. Lat. Pendere.,

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pender, pág. 86 · el artículo y su página del original →

PENDER, estar pendiente, ó colgado de alto. Fr. Pendre d' en baut. Lat. Pendere. It. Pendere, star sospeso: la vida del hombre pende de un hilo. PENDER, lo mismo que depender. V. PENDET. Fr. Pendet. Lat. Doctor Ebnicorum Indiae, nombre que dan en la India á sus Doctores, particularmente entre los Brachmanes.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pender, pág. 657 · el artículo y su página del original →

PENDER. V. n. Estar colgado ó suspenso. Pendere. || Lo mismo que DEPENDER. || For. Estar un pleito por determinar y decidir. Pendere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pender, pág. 618 · el artículo y su página del original →

PENDER. v. n. Estar colgado 6 :suspenso. Pendere. || DEPENDER. —. || For. Estar un pleito por determinar y decidir. Pendere.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pender, pág. 548 · el artículo y su página del original →

PENDER. n. Estar colgado ó suspenso. Pendere. || DEPENDER. Y For. Estar un pleito por determinar y decidir. Pendere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pender, pág. 1355 · el artículo y su página del original →

Pender, v. n. Estar colocado, sostenido, suspenso. || V. DEPENDER. || fig. Estar á merced de algo dado, sometido, sugetoó subordinado á ello, sin poder pasar por otro punto etc. || For. Estar un pleito ó litigio por determinar ó decidir.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pender, pág. 823 · el artículo y su página del original →

PENDER. n. Estar colgado ó suspenso. Pendere. || DEpEx DER. || for. Estar un pleito por determinar y decidir. Pendere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pender, pág. 525 · el artículo y su página del original →

PENDER. n. Estar colgado ó suspenso. Pendere. || DEPESDER. || for. Estar un pleito por determinar decidir. Pendere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pender, pág. 590 · el artículo y su página del original →

PENDER. n. Estar colgado ó suspenso. || pE- PENDER. || for. Estar un pleito por determinar y decidir.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pender, pág. 162 · el artículo y su página del original →

Pender. Neutro. Estar colgado ó suspenso. DEPENDER. ( Forense. Estar un pleito por determinar y decidir. ETIMOLOGÍA. Latín pendère; italiano, pendere; francés y provenzal, pendre; catalán, péndre, péndrer; walón, peind.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pender, pág. 810 · el artículo y su página del original →

Frender. (Del lat. pendère.) n. Estar colgado ó suspenso. ! Depender. ! tig Estar por resolverse ó terminarse un pleito ó negocio.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pender, pág. 753 · el artículo y su página del original →

Pender. Neutro. Estar colgado ó suspenso. DEPENDER. (] Forense. Estar un pleito por determinar ó decidir. ETIMOLOGÍA. Del latin pendère: italiano, pendere; francés, pendre; catalán, pendre, péndrer.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pender, pág. 761 · el artículo y su página del original →

Pender. (Del lat. pendere) n. Estar colgada, suspendida ó inclinada alguna cosa. || Depender. [|fig. Estar por resolverse ó terminarse un pleito ó negocio.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pender, pág. 1289 · el artículo y su página del original →

PENDER. (del lat. pendere). v. n. Estar . colgada, suspendida o inclinada una cosa. || Depender. || fiz. Estar por resolverse o terminarse un pleito y negocio.—Rég. PENDER ante e! tribunal; —de un cabello;—en la cruz.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pender», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pender.