pendencia
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PENDENCIA, pág. 1204 · el artículo y su página del original →
PENDENCIA, la cõtiẽda, o quistió, à pendendo: porque cada vno desea sobrepujar su contrario y estarle encima.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pendencia, pág. 201 · el artículo y su página del original →
PENDENCIA. E f. Contienda, questión, riña ù debate, de palabras ù de obras. Viene del verbo Latino Pendere; porque mientras dura la pendencia, está pendiente el motivo. Lat. Rixa. Quæstio. Certameu. Contentio. Acosr. Hist. ind. Ind. lib. 7. cap. 14. Procuraron incitas à las otras Naciones comnarcanas, aunque ellas no quisicron moverse, ni trabar pendéncia con los Mexicanos. PALAr. Conq. de la Chin. cap.29. Todas las pendéncias se temataban con mesarse las barbas unos à orros. PENDENCIA. En la Germania significa Rufian. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Leno.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pendencia, pág. 85 · el artículo y su página del original →
PENDENCIA, riña, quimera. V. Litijio, contencion. Fr. Contestation, debat. Lat. Rixa, certamen. It. Lite, contrasto, contesa. PENDENCIA, entre Jitanos, rufian. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Péndencia, pág. 657 · el artículo y su página del original →
PÉNDENCIA. s. f. Contienda, riña de palabras ó de obras. Rixa, contentio PENDENCIA. For. Lo mismo que LITISPENDENCIA. || ant. La calidad de lo que está por decidir. || Germ. Rufian.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pendencia, pág. 618 · el artículo y su página del original →
PENDENCIA. s. f. Contienda, riña de palabras ó de obras. Riza, contentio. || For. LITISPENDENCIA. || ant. La calidad de lo que está por decidir. || Germ. Rufian.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pendencia, pág. 548 · el artículo y su página del original →
PENDENCIA. f. Contienda , riña de palabras ó de obras. Riza, contentio. || For. LITISPENDENCIA. || ant. La calidad de lo que está por decidir. Y) Germ. RUFIAN.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pendencia, pág. 1355 · el artículo y su página del original →
Pendencia,s. f. Contienda, quimera, riña de palabras ó de obras. || For. V. LITISPENDENCIA. || ant. La calidad de lo que está por decidir. (Acad). (1 Germ. V. RUFIAN.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pendencia, pág. 823 · el artículo y su página del original →
PENDENCIA. I. Contienda, riña de palabras ó de obras. Rixa, contentio. II for LITISPENDENCIA. || Germ. Ruftan. || ant. La calidad de lo que está por decidir
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pendencia, pág. 590 · el artículo y su página del original →
PENDENCIA. f. Contienda, riña de palabras ó de obras. || for. LitisPENDENCIA. || ant. La calidad de lo que está por decidir. || Germ. Rufian.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pendencia, pág. 162 · el artículo y su página del original →
Pendencia. Femenino. Contienda, riña de palabras ó de obras. I Forense. LITISPENDENCIA. I Anticuado. La calidad de lo que está por decidir.) Germanía. Rufián. ETIMOLOGÍA. Pender: catalán, pendencia; italiano, pendenza.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pendencia, pág. 810 · el artículo y su página del original →
Fendencia. (De pender.) f. Contien da, riña de palabras ó de obras. ant. Ca lidad de lo que está por decidir. For. Litispendencia. Germ. Ruflan Frendenciar. n. Reñir ó tener pen dencias.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pendencia, pág. 752 · el artículo y su página del original →
Pendencia. Femenino. Contienda, riña de palabras ó de obras. [] Forense. LITISPENDENCIA. I Anticuado. La calidad de lo que está por decidir.] Germania. Rufián. ETIMOLOGIA. De pender: catalán, pendéncia; italiano, pendenza.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pendencia, pág. 761 · el artículo y su página del original →
Pendencia. (De pender) f. Contienda, riña de palabras ó de obras. || ant. Calidad de lo que está por decidir. || For. Litispendencia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pendencia, pág. 1289 · el artículo y su página del original →
PENDENCIA. (de pender). f. Contienda, riña de palabras o de obras. || ant. Calidad de lo que está por decir. || For. Litispendencia. || Germ. Rufián.
acepción con acepción en el diccionario oficial →