penca
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PENCA, pág. 1204 · el artículo y su página del original →
PÉNCA, particularmente llamamos pencas las hojas y cimas delos car dos: y porq estas tienen muchas espinas se dixeron assi, quasi punços, â pungẽdo PENCA,fe llama el açote del verdugo, à forma por ser ancha, como la penca del cardo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Penca, pág. 201 · el artículo y su página del original →
PENCA. (.f. La hoja del cardo ù de otra planta semejante. Viene del Latino Pungere, quasi Punca. Lat. Folium pungens, cardui vel similis. Lac. Diosc. lib.3. cap. 14. Quando absolutamente decimos cardo, se debe siempre entender aquel familiar y sabróso, cuyas penras solemos ordinariamente comer con sal y pimienta. Acosr. Hist.Ind.lib.5. cap.29. Tenian por todo aquel lugar gran cantidad de pencas de Maguëi, cuyas hojas son anchas y espinósas. PENCA. Se llama por semejanza el pedázo de cuero ò vaqueta con que el verdugo azota à los delinqüentes. Lat. Lictoris flagrum, lorum. BARBAD. Coron. Plat.4. Porque mientras mas os daba el Alexandro de la penca, mas os burlabades de sus dadivas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Penca, pág. 85 · el artículo y su página del original →
ENCA, las hojas, ó puntas delicadas y tiernas del cardo. Fr. Pointes, ó cotes de chardon. Lat. Carduifolium. It. Foglia del cardo. ENCA, por la semejanza el tallo de la berza, escarola, &c. Fr. Tige, o tronc de chou, á de laictue, o laitue. Lat. Caudex brassicae, vel lactucae. ENCA, el azote del Verdugo. Fr. Fovet de Rurreau. Lat. Flagrum, ó lorum. It. FrustaSTAR DE PENCAS CON ALGUNO, estar repuntado, enojado, ó de punta, por la alusion al azote del verdugo ó á las puntas del cardo. Fr. Etre en piquetes. Lat. Iratus, subiratus. ACERSE DE PFVCACASIς IO’TmSIIIO que nacerse remolon. Lat. Pigre se movere, vel operari. V. Remolonearse.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Penca, pág. 657 · el artículo y su página del original →
PENCA. s. f. La hoja del cardo ó de otra planta semejante. Folium pungens cardui vel plantacujusvis. || met. El pedazo de cuero ó vaqueta con que el verdugo azota à los delincuentes. Lictoris flagrum, lorum. HACERSÉ DE PENCAS. f. No consentir facilmente en lo que se pide, reusar lo mismo que se desea. Affectare, resistere, falso renuere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Penca, pág. 548 · el artículo y su página del original →
PENCA. f. La hoja de ciertas hortalizas, como el cardo y la col. Folium cardui, plantae cujusvis. Y met. El pedazo de cuero ó vaqueta con que el verdugo azota á los delincuentes. Lictoris flagrum , lorum. || HACERSE DE PENCAS. fr. No consentir facilmente en lo que se pide, aun cuando lo desee el que lo ha de conceder. Affectare, resistere, falsò renuere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Penca, pág. 1355 · el artículo y su página del original →
Penca, s. f. Nombre que se da á la hoja de ciertas hortalizas, como el cardo y la col. || fig. El pedazo de cuero ó de vaqueta, á modo de tremendo zurriago, conque el verdugo vapula ó azota á los delincuentes. || fras. fam. Hacerse de pencas; afectar resistir, aparentar negarse á complacer; no consentir fácilmente en lo que se pide, aun cuando lo desee vivamente el mismo que lo ha de conceder. Hacer repulgos ó dengues, echarla de melindroso etc., por estension familiar. Pencado, da. part pas. de Pencar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Penca, pág. 823 · el artículo y su página del original →
PENCA. f. La hoja de ciertas hortalizas, como el cardo y la col. Folium cardui, plantae cujusvis. || met. El pedazo de cuero ó vaqueta con que el verdugo azota á los delincuentes. Lictoris flagrum, lorum. Ull p. Méj. y Cub. La hoja gruesa y car nosa de la palma, tuna etc. || HACERSE DE PENCA. fr. p. Méj. Cub Desentenderse uno de lo que le toca, echando la carga otro. ]Il HACERSE DE PENCAS. fr. No consentir facilmente en lo que se pide, aun cuando lo desee el que lo ha de conceder. Ar fectare, resistere, falso renuere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Penca, pág. 525 · el artículo y su página del original →
PENCA. f. La hoja de ciertas hortalizas, cómo el cardo y la col. Folium cardui, planta cujusvis. || met. El pedazo de cuero ó baqueta con que el verdugo azota á -los delincuentes. Licloris flagrum, loyum. || HACERSE DE
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Penca, pág. 590 · el artículo y su página del original →
PENCA. f. La hoja de ciertas hortalizas, como el cardo y la col. || met. El pedazo de cuero ó baqueta con que el verdugo azotaba á los delincuentes. || HACERSE DE PENCAS. fr. No consentir fácilmente en lo que se pide, áun cuando lo desee el que lo ha de conceder.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Penca, pág. 162 · el artículo y su página del original →
Penca. Femenino. La hoja de ciertas hortalizas, como el cardo y la col. [ Metáfora. El pedazo de cuero ó vaqueta con que el verdugo azotaba á los delincuentes. ] HACERSE DE PENCAS. Frase. No consentir fácilmente en lo que se pide, aun cuando lo desee el que lo ha de conceder. ETIMOLOGÍA. Contracción de pellenca, del latín pellis, piel: catalán, penca.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Penca, pág. 810 · el artículo y su página del original →
Fenca. (Del lat. pungère, punzar.) f Hoja carnosa de ciertas plantas, como la del nopal, la pita y ciertas hortalizas. fig. Pedazo de cuero o vaqueta con que el verdugo azotaba á los delincuentes. Hacerse uno de pencas. fr. fig. y fam. No consentir fácilmente en lo que se pide aun cuando lo desee el que lo ha de con ceder.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Penca, pág. 752 · el artículo y su página del original →
Penca. Femenino. La hoja de ciertas hortalizas, como el cardo y la col. l Metáfora. El pedazo de cuero ó vaqueta con que el verdugo azotaba á los delincuentes. ETIMOLOGIA. Contracción de pellenca, del latín pellis, piel; del latín pungère, punzar: catalán, penca.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Penca, pág. 761 · el artículo y su página del original →
Penca. (Del lat. pinaz, tabla.) f. Hoja carnosa de ciertas plantas, como la del nopal, la pita y ciertas hortalizas. || Parte carnosa de ciertas hojas, cuando en su totalidad no lo son; como las de la berza. ||fig. Pedazo de cuero ó vaqueta con que el verdugo azotaba á los delincuentes. || Hacerse uno de pencas. fr. fig. y fam. No consentir fácilmente en lo que se pide, aun cuando lo desee el que lo ha de conceder.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Penca, pág. 1288 · el artículo y su página del original →
PENCA. (en cat. y en port. penca). f. Hoja carnosa de ciertas plantas. [ Parte carnosa de ciertas hojas cuando en su totalidad no lo son. || fig. Pedazo de cuero o vaqueta con que el verdugo azotaba a los delincuentes. || Nombre vulgar de una planta chilena de la familia de las cucurbitáceas, cuya denominación científica es cucurbita mammeata. [l fig. Amér. En Venezuela, maslo, 1.a acep. || Amér. En Honduras, hoja o espata del maíz. || Amér. En Honduras, espadañada. || Amér. En Guatemala, racimo, l.a y 3.a aceps. A la pura penca. Amér. En Costa Ridesnudo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →