penado
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Penado, pág. 201 · el artículo y su página del original →
PENADO, DA. part. pafl. del verbo Penar en sus acepciones. Lat. Mulctatus. Dolore, vel sollieitudine affectut. FR. L. DE GRAN. Symb. part.5. trat.3. cap.12. Assi el (Demónio) fué engañado juzgando à Christo por pecador, porque le veia mortal y penádo. MEND. Vid. de N.Señora, Copl.234. Pues de esposo en lo penado, arte inventa de distrétos, y de Padre en lo glorioso, bizo escuela de modesftos. PENADO. Vale tambien lo mismo que Penóso. Es hispanismo. CERV. Quix, tom. 1. cap. 17. Volviendo las riendas, con un penádo golpe, llegó à la venta. PENADO. Se aplica tambien al vaso, copa, ò taza, que dá la bebida con dificultad y escaséz: y por extension se dice de otras cosas. Lat. Difficilis…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Penado, pág. 85 · el artículo y su página del original →
PENADO, aflijido, triste. V. PENADO, Ó PENADILLO, vaso que da la bebida con dificultad. PENADO, entre Jitanos, galeote. V. PEÑADO, anticuado, lo mismo que peña, ó peñasco.V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Penado, pág. 657 · el artículo y su página del original →
RENA DO. adi. Lo mismo que PENOSO Ó LLENO PENADO. Aplícase á cierta especie de vasijas usadas antiguamente en España para beber, las cuales se hacian muy estrechas de boca a fin de que diesen an corta cantidad la bebida. Difficilis, tardus. || Germ. Galeote. PENAnO. Dificil, trabajoso. PENAL. adi- Lo que foca ó pertenece á la pena ó la incluye. Poenalis PENALIDAD. Trabajo, afliccion, molestia, incomodidad. Aerutana
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Penado, pág. 618 · el artículo y su página del original →
PENADO, DA, p. p. de PENAR. || adj. PENOSO Ó LLENO DE PENAS. || Aplicase á cierta especie de vasijas usa» das antiguamente en España para beber, las cuales se hacian muy estrechas de boca á fin de que diesen en corta cantidad la bebida. Vas vel cyathus difficulter vel tardé potum diffundens. || Germ. Galeote. || Dificil, trabajoso. Difficilis, tardus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Penado, pág. 575 · el artículo y su página del original →
PENADO. m. ant. PEÑASCO Ó PEÑA. —-
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Penado, pág. 548 · el artículo y su página del original →
PENADO, DA. adj. Penoso ó lleno de penas. Y Aplícase á cierta especie de vasijas usadas antiguamente en España para beber, las cuales se hacian muy estrechas de boca á fin de que diesen en corta cantidad la bebida. Vas cyathus difficulter vel tarde potum diffundens. Germ. GALEOTE. Dificil, trabajoso. Difficitis, tardus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Penado, pág. 1354 · el artículo y su página del original →
Penado, da. adj. Penoso ó lleno de penas. || fam. Apenado, afligido. ] 4 plicase á cierta especie de vasijas use das antiguamente en España, para beber, las cuales se hacían muy estrechas de boca, á fin de que diésen en cort cantidad la bebida. || Dificil, trabajoso. || Germ. V. GALEOTE. Sustantivas en la terminacion masculina, per e sentenciado á presidio etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Penado, pág. 823 · el artículo y su página del original →
PENADO, DA. adi. Penoso ó lleno de penas. || Aplícase LAplicábase] á cierta especie de vasijas usadas antiguamente en España para beber, las cuales se hacian muy estrechas de boca á fin de que diesen en corta cantidad la bebida. Vas [vel cvathus difficulter vel tardè potum diffundens. !l Difícil, trabajoso. Difficilis, tardus. || Germ. Galcote.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Penado, pág. 524 · el artículo y su página del original →
PENADO, PENADO, DA. adj. Penoso ó lleno de penas. Aplícase á cierta especie de vasijas usadas antiguamente en España para beber, las cuales se hacian muy estrechas de boca á in de que Dn corta cantidad la bebida. Ves cyathus difAculter vel tardé polum diffundens. germ. Galeote. [] Dificil, trabajoso. Difís, .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Penado, pág. 591 · el artículo y su página del original →
PENADO. m. ant. PEÑASCO Ó PEÑA.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Penado, pág. 162 · el artículo y su página del original →
Penado, da. Adjetivo. Penoso, ó lleno de penas. ! Masculino. Aplícase á cierta especie de vasijas usadas antiguamente en España para beber, las cuales se hacían muy estrechas de boca á fin de que fuesen dando en corta cantidad la bebida. Difícil, trabajoso. ( Masculino y femenino. El delincuente condenado á una pena. Masculino. Germant́a. GALEOTE. ETIMOLOGÍA. Penar: latín, pœnĩtus; italiano, penato; francés, peiné; catalán, penat, da.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Penado, pág. 810 · el artículo y su página del original →
Fenado, da. adj. Penoso, ó lleno de penas. Difícil, trabajoso. Dícese de una especie de vasija usada antiguamen te en España para beber. la cual se hacía muy estrecha de boca á fin de que fuese dando en corta cantidad la bebida. U. t. c. s. I m. y f. Delincuente condenado á una pena. I m. Germ. Galeote.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Penado, pág. 752 · el artículo y su página del original →
Penado, da. Adjetivo. Penoso, ó lleno de penas. I Masculino. Aplicase á cierta especie de vasijas usadas antiguamente en España para beber, las cuales se hacian muy estrechas de boca á fin de que fuesen dando en corta cantidad la bebida. Dificil, trabajoso. ] Masculino y femenino. El delincuente condenado á una pena. Masculino. Germania. GALEOTE. ETIMOLOGÍA. Del latin poenitus: italiano, penato; francés, peiné; catalán, penat, da.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Penado, pág. 761 · el artículo y su página del original →
Penado, da. adj. Penoso, ó lleno de penas. || Difícil, trabajoso. || Dícese de una especie de vasija usada antiguamente en España para beber, la cual se hacía muy estrecha de boca á fin de que fuese dando en corta cantidad la bebida. Ú. t. c. s. |] m. y f. Delincuente condenado á una pena.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Penado, pág. 1288 · el artículo y su página del original →
PENADO, DA. p. p. de Penar. || adj. Penoso o lleno de penas. || Difícil, trabajoso.!Dícese de una especie de vasija usada antiguamente en España para beber, la cual se hacía muy estrecha de boca, a fin de que fuese dando en corta cantidad la bebida. Usáb. t. c. s. || m. y f. Delincuente condenado a una pena,
acepción con acepción en el diccionario oficial →