La historia de una palabra

penadamente

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Penadamente, pág. 200 · el artículo y su página del original →

PENADAMENTE. adv. de modo. Lo mismo que penotamente. MANUEL: Phen, de Afric. patt. 2. Acc. 4. S.1. Y de gucrer penadamente una cosa, no hai casi nada a no quetcrla.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Penadamenté, pág. 657 · el artículo y su página del original →

PENADAMENTÉ. adv. m. Con pena, con dificultad

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Penadamente, pág. 618 · el artículo y su página del original →

PENADAMENTE. adv. m. PENOSAMENTE.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Penadamente, pág. 548 · el artículo y su página del original →

PENADAMENTE. adv. m. PENOSAMENTE.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Penadamente, pág. 1354 · el artículo y su página del original →

Penadamente, V. PENOSAMENTE

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Penadamente, pág. 823 · el artículo y su página del original →

PENADAMENTE. adv. m. PENOSAMRNTE.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Penadamente, pág. 524 · el artículo y su página del original →

PENADAMENTE. adv. m. PENOSAMBENTE. RENAVALA.. la. VERA, ii.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Penadamente, pág. 162 · el artículo y su página del original →

Penadamente. Adverbio de modo. ETIMOLOGÍA. Penada y el sufijo adverbial mente: catalán, penadament, penosamente.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Penadamente, pág. 810 · el artículo y su página del original →

Fenadamente. adv. m. Penosamente.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Penadamente, pág. 751 · el artículo y su página del original →

Penadamente. Adverbio de modo. ETIMOLOGÍA. De penada y el sufijo adverbialmente: catalán, penadament, penosamente.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Penadamente, pág. 761 · el artículo y su página del original →

Penadamente. adv. m. Penosamente.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Penadamente, pág. 1288 · el artículo y su página del original →

PENADAMENTE. adv. m. Penosamente.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «penadamente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/penadamente.