pelea
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PELEA, pág. 1203 · el artículo y su página del original →
PELEA, es la batalla, Lat. pugna & prælium, de dõde se dixo, quasi prælea. Vel á pellendo. Rrocensis, Pelea vel à pillis, andar al pelo. Vel à bello,b. mutata in p. De aqui se dixo pelamefa.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pelea, pág. 190 · el artículo y su página del original →
PELEA. s f. Combate, batalla, contienda de unos con otros con armas. Covatr. dice que viene à Pelando; pero mas naturahnente parece puede venir de Peleo Gricgo, que vale lucha. Lat. Pagna. Prælium. Isañ. Q. Curc. lib.3. cap.17. Siendo linage de victoria no entrar en la pelés aventurado claramente à ser vencido. Acosr. Hist. Ind, lib.7. cap.26. Despues de muchos combates y mas de sesenta peléas peligrosissimas, vinicron à ganar del rodo la Ciudad. PELEA. Se toma tambien por contienda ó riña particular; aunque sea sin armas. Lat. Contentio. PELEA. Por extension se entiende tambien la riña ò contienda entre los bruros. Lat. Pugna. FR. L. DE GRAN.Symb, part.1. cap-15. La comadréja, herida en la…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Peléa, pág. 80 · el artículo y su página del original →
PELÉA, riña, batalla. Fr. Melee. Lat. Pugna, acies, confictus. It. Zuffa, baruffa. PELEA MUTUA ENTRE PERSONAS ARMADAS. Fr. Cbamaillis. Lat. Conflictus. It. Zuffa.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pélea, pág. 654 · el artículo y su página del original →
PÉLEA. s. f. Combate, batalla, contienda. Pugna, praelium. || Contienda ó riña particular, aunque sea sin armas. Contentio, rixa PELEA. met. La riña de los animales. Pugna. || met. El cuidado, fuerza ó diligencia que se pone en vencer los apetitos y pasiones. Pugna, conflictus. || met. Afan, fatiga ó trabajo en la ejecucion ó consecucion de alguna cosa. Contentio. PELEA DE HERMANOS ALHEÑA EN MANOS. ref. que aconseja se eviten las contiendas entre propios, porque regularmente ocasionan mayores ruinas que si sucedieran entre extraños.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pelea, pág. 616 · el artículo y su página del original →
PELEA. s. £ Combate, batalla, contienda. P- na, preliuns. PELZ A. Contienda ó riña particular, aungie sesin armas. Contentio , riza. PELga. met. La riña de los animaies. Tugna paisa. met. El cuidado, fuerza ó dit£encia que se pone en vencer los apetitos y ¿a510NeS. Pugna, conflictus. h É || met. Afan, fatiga ó troajo en la ejecucion o consecucion de algyía cosa. Contentio. PELLA DE HERMANOS ALEA EN MANOS. ref que aconseja se eviten yA contiendas entre pro pios, porque regular,énte ocasionan mayores ruinas que si suceditan entre extraños. PELEA S. o de PELEAR. l que pelea, combate, contiende 5 lidia Lugnator, certator, preliator.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pelea, pág. 546 · el artículo y su página del original →
PELEA. f. Combate, batalla , contienda. Pugna, praelium. || Contienda ó riña particular, aunque sea sin armas. Contentio, riza. || met. La riña de los animales. Pugna. || met. El cuidado, fuerza ó diligencia que se pone en vencerlos apetitos y pasiones. Pugna, conflictus. || met. Afan, fatiga ó trabajo en la ejecucion ó consecucion de alguna cosa. Contentio. DE HERMANOS ALHEÑA EN MANOS. ref. que aconseja se eviten las contiendas entre propios porque regularmente ocasionan mayores ruinas que si sucedieran entre extraños. Propinquorum pessima est discordia.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pelea, pág. 1351 · el artículo y su página del original →
Pelea, s. f. Pugna, lucha, combate, contienda, batalla, lid. (1 Pendencia ó riña particular, aunque sea sin armas ni cosa que lo valga ó supla. || fig. El choque ó pugna de los animales. || fig. El combate ó conflicto interior del ánimo, la batalla ó lucha del alma contra los estímulos ó tentaciones de la carne; el cuidado, el empeño, el ahinco, la fuerza ó la diligencia que se pone en vencer, dominar, ayasallar ó refrenar los impetus, apetitos ó pasiones naturales. || fig. Tarea, fatiga, afan ó trabajo en la ejecucion ó en la consecución de algun objeto, de alguna cosa. || Ref. Pelea de hermanos, alheña en manos. Usase aconsejando que se evíten las contiendas ó peloteras entre los propios…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pelea, pág. 820 · el artículo y su página del original →
PELEA. f. Combate, batalla, contienda. Pugna, praelium || Contienda ó riña particular, aunque sea sin armas. Conten tio, rixa. || met. La riña de los animales. Pugna. || met. El cui dado, fuerza ó diligencia que se pone en vencer los apetitos pasiones. Pugna, conflictus. || met. Afan, fatiga ó trabajo en I ejecucion ó consecucion de alguna cosa. Contentio. || [PELEA DE HERMANOS ALHEÑA EN MANOS, ref. que aconseja se cviten la contiendas entre propios, porque regularmente ocasionan mayores ruínas que si sucedieran entre extraños. Propinquorun pessima est discordia.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pelea, pág. 522 · el artículo y su página del original →
PELEA. f. Combate, batalla, contienda. Pugas. pralium. || Contienda ó riña particular, aunque sea sin armas, y aun de palabras injuriosas. Conlentio, riza. || met La riña de los animales. Pugna. || met. El cuidado, fuerza ó diligencia que se pone en vencer los apetitos y pasiones. Pugna, conflictus. || met. Afan, fatiga ó trabajo en la ejecucion ó consecucion de alguna cosa. Contentio. || DE HERMANOS ALBRA EN MANOS. ref. que aconseja se eviten hs contiendas entre propios, porque regularmente ocasionan mayores ruinas que si sucedieran entre extraños. Propinguorum pessima est discordia.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pelea, pág. 588 · el artículo y su página del original →
PELEA. f. Combate, batalla, contienda. || Contienda ó riña particular, aunque sea sin armas, y consista sólo en palabras injuriosas. || met. La riña de los animales. || met. El cuidado, fuerza ó diligencia que se pone en vencer los apetitos y pasiones. || met. Afan, fatiga ó trabajo en la ejecucion ó consecucion de alguna cosa. || De HERMANOS, ALHEÑA EN MANOS. ref. que aconseja se eviten las contiendas entre propios, porque regularmente ocasionan mayores ruinas que si sucedieran entre extraños.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pelea, pág. 155 · el artículo y su página del original →
Pelea. Femenino. Combate, batalla, contienda.] Contienda ó riña particular, aunque sea sin armas, y consista sólo en palabras injuriosas.! Metáfora. La riña de los animales. Metáfora. El cuidado, fuerza ó diligencia que se pone en vencer los apetitos y pasiones. [ Metáfora. Afán, fatiga ó trabajo en la ejecución ó consecución de alguna cosa. DE HERMANOS ALHEÑA EN MANOS. Refrán que aconseja se eviten las contiendas entre propios, porque regularmente ocasionan mayores ruinas que si sucedieran entre extraños. ETIMOLOGÍA. Griego relexóc (pelehús), hacha, arma de combate; del sanscrito paraçu. (Anónimo.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pelea, pág. 807 · el artículo y su página del original →
Pelea. (De pelear.) f. Combate, bata Ila, contienda.! Contienda ó riña particular, aunque sea sin armas, ó consista sólo en palabras injuriosas. I fig. Riña de los animales. I fig. Cuidado, fuerza ó diligencia que se pone en vencer los apetitos y pasiones. ! fig. Afán, fatiga ó trabajo en la ejecución ó consecución de una cosa. Pelea de hermanos, alheña en manos. ref. que aconseja se eviten las contiendas entre propios, porque regularmente ocasionan mayores ruinas que si sucedieran entre extraños.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pelea, pág. 746 · el artículo y su página del original →
Pelea. Femenino. Combate, batalla, contienda. Contienda ó riña particular, aunque sea sin armas y consista sólo en palabras injuriosas. Metáfora. La riña de los animales. Metáfora. El cuidado, fuerza ó diligencia que se pone en vencer los apetitos y pasiones. Metáfora. Afán, fatiga ó trabajo en la ejecución ó consecución de alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Del griego nelexb́s (pelekús), hacha, arma de combate; del sanscrito paraçu.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pelea, pág. 758 · el artículo y su página del original →
Pelea. (Do pelear) f. Combate, batalla, contienda. || Contienda ó riña particular, aunque sea sin armas, ó consista sólo on palabras injuriosas. || fig. Riña de los animales. || fig. Cuidado, fuerza ó diligencia que se pone en vencer los apetitos y pasiones. || fig. Afán, fatiga ó trabajo en la ejecución ó consecución de una cosa, || Pelea de hermanos, alheña en manos. ref. | que aconseja se eviten las contiendas entre propios, porque regularmente ocasionan mayores ruinas que si sucedieran entre extraños.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pelea, pág. 1286 · el artículo y su página del original →
PELEA. (de pelear). f. Combate, batalla, contienda. || Contienca o rina par ticular, aunque sca sin armas, o consista sólo en palabras injuriosas. fig. Riña de los animales. || fig. Cuidado, fuerza o diligencia que se pone en vencer las pasiones y apetitos. fig. Afán, fatiga o trabajo en la eje cucion e consecución de una cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →