La historia de una palabra

pelar

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PELAR, pág. 1203 · el artículo y su página del original →

PÉLA R arrãcar el pelo. Pelar, comer e a vno su haz iẽda, como haze las rameras que pelan a los mancebos. Felado, el que no tien e pelo. Pelarse, el q́ pierde el pelo por enfermedad, que lla man la pelona.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pelar, pág. 189 · el artículo y su página del original →

PELAR. V.a. Arrancar, quitar ò raer el pelo, de cuya voz se forma. Lat. Pilare. Vellere. L.. GRAC. Critic. part.1. Crif. 6. De qué servirá, sino de que se la pelen mas facilmente, y aun se la repelen? PELAR. Vale tambien quitar las plumas à las aves. Lat. Plumas evellere, glabrare. ALTAR. part.1. lib.2. cap.6́. Ya que tuve acabada mi faéna, mandóme aderezar la lumbre, calentar agua, pelar y perdigar, en que ocupé gran parte de la noche. TEJAD. Leon Prodig. part. 1. Apolog.37. El pavon sea pelado, y todas sus plumas confiscadas. PELAR. Por extension se dice de otras cosas que no tienen pelo: como almendras; castañas, y otras semejantes: y vale quitarlas la cascarilla. Lat. Putamina…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pelar, pág. 79 · el artículo y su página del original →

PELAR, quitar el polo, raerle. Fr. Tondre. Lat.

Pelar, pág. 79 · el artículo y su página del original →

PELAR, se dice tambien de las telas á quienes se quita, ó de que se cae, y gasta el pelo. V. Raer. PELAR, quitar la piel. V. despellejar. PELAR, quitar la pluma, desplumar. Fr. Plumer. Lat. Avi plumas detrabere. It. Spiumare, spennare, spennachiare. PELAR, quitar el dinero, caudal, &c. Er, PluaetrillerLa Deluhere, spoliare, decipere, arripere. It. Spogliare, pelare, guadagnare. La madre, y la hija le van pelando mui bienPELAR CON ASTUCIA, Y ARTE, sin meter ruido, en Fr. se dice con esta frase: Il faut plumer la poule ou l' oie sans la faire crier. Lat. Callidé et industriè arripere. PELAR LAS HABAS, quitarles los hollejos blancos, y mas inmediatos. Fr. Fraisser ELAR, en las fábricas de…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pelar, pág. 654 · el artículo y su página del original →

PELAR. V. a. Arrancar, quitar ó raer el pelo. Püare, pilos vellere PELAR. Quitar las plumas á las aves. Plumas evellere. || met. Se dice de otras cosas que no tienen pelo, como almendras, castañas y otras semejantes, y vale quitar la cascarilla. Putamina vel corticulas detrahere. || Cetr. Comer el halcon alguna ave que aun tiene pluma. Avem plumatam devorare. || met. fam. En el juego es ganar á alguno todo el dinero. || met. Quitar con engaño, arte ó violencia los bienes á otro. Bonis spoliare

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pelar, pág. 615 · el artículo y su página del original →

PELAR. v. a. Arrancar, quitar ó raer el pelo. Pilare, pilos vellere PELAR. Quitar las plumas á las aves. Plumas evellere. E || met. Se dice de otras cosas que no tienen pelo,.como almendras, castañas, y otras semejantes, y vale quitar la cascarilla, Putamina vel corticulas detrahere. || Cetr. Comer el halcon alguna ave que aun tiene pluma. Avem plumatam devorare. || met. fam. En el juego es ganar a alguno todo el dinero. || met. Quitar con engaño, arte ó violencía los bienes a otro. Bonis spoliare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Pelar, pág. 571 · el artículo y su página del original →

PELAR. a. Arrancar, quitar ó ra pelo. ||Quitar las plumas á las a met. Se dice de otras cosas qu tienen pelo, como almendras, ñas; y otras semejantes, y vale tar la cascarilla. || Cetr. Con halcon alguna ave que aun tien ma. || met. y fam. En el juego _ nará alguno todo el dinero. || Quitar con engaño, arte ú vio. los bienes á otro. || r. Perder e por enfermedad ú otro acciden DE FINO. fr. Da á entender que no es demasiadamente astuto.

Pelar, pág. 587 · el artículo y su página del original →

PELAR. m. práoN por el receptáculo. || Especie de pilastra sin proporcion fija entre su grueso y su altura, que se pone aislada. en los edificios. J) Hito ó mojon que se pone para señalar los caminos. —. :

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pelar, pág. 546 · el artículo y su página del original →

PELAR. a. Arrancar, quitar ó raer el pelo. Pilos evellere. Quitar las plumas á las aves. Plumas evellere. || met. Se dice de otras cosas que no tienen pelo; como almendras, castañas; y otras semejantes, y vale quitar la cascarilla. Putamina vel corticulas detrahere. || Cetr. Comer elhalcon alguna ave que aun tiene pluma. Avem plumatam devorare. || met. y fam. En el juego es ganar á alguno todo el dinero. Aliquem in ludo pecunid omninò spoliare. || met. Quitar con engaño, arte ó violencia los bienes á otro. Bonis spoliare. || r. Perder el pelo por enfermedad ú otro accidente. Capillos amittere, capillos defluere. DE PINO. fr. con que se da á entender que alguno es demasiadamente astuto, con…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pelar, pág. 1351 · el artículo y su página del original →

Pelar, v. a. Arrancar, quitar, sacar ó raer el pelo, el cabello. || Arrancar ó tar las plumas á las aves. || DesolMar ó quitar la piel. || fig. Descortezar, Mondar etc. Dícese de muchas cosas que carécen de pelo como las frutas de Cascarilla, almendras, nueces, castañas; las de piel mas ó menos suave, tomo manzanas, peras etc. || Cetr. De- Torar ó comer el halcon alguna ave que aun tiene plumas. || fig. y fam. Tratándose de juegos, y especialmente de los de envite, equivale á: desplumar á alguno, ganarle todo el dinero, dejarle sin blanca. || fig. Arrebatar, usurpar, quitar con engaño, astucia, arte ó violencia, los bienes ajenos, despojar al que los posee ó disfruta. || Cortar ó rapar el…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pelar, pág. 522 · el artículo y su página del original →

PELAR. a. Arrancar, quitar ó raer el pelo. Pilos endlere. || Quitar las plumas á las aves. Plumas evellere. || met. Se dice de otras cosas que no tienen pelo; como almendras, castañas y otras semejantes, y vale quitar la cascarjlla. Putar+- na vel corticulas detrahere. || Celr. Comer el halcon alguna ave que aun tiene pluma. .fvem plumalam devorare. || met. y fam. En el juego es ganar á alguno todo el dinero. Aliquem in . ludo pecuniá omnino spoliare. || met. Quitar con engaño, arte ó violencia los bienes á otro. Bonis spoliare. || r. Perder el pelo por enfermedad ú otro accidente. Capillos awmitlere, capillos defluere. || DE FinO. fr. con que se da á entender gue alguno es demasiadamente…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pelar, pág. 588 · el artículo y su página del original →

PELAR. a. Arrancar, quitar ó raer el pelo. || Quitar las plumas á las aves. || met. Se dice de otras cosas que no tienen pelo; como almendras, castañas y otras semejantes, y vale quitar la cascarilla. || Cetr. Comer el halcon alguna ave que áun tiene pluma. || met. y fam. En el juego es ganar á alguno todo el dinero. || met. Quitar con engaño, arte ó violencia los bienes á otro. || r. Perder el pelo por enfermedad ú otro accidente. || DE FINO. fr. con que se da á entender que alguno es demasiadamente astuto, con alusion á los perrillos que se pelan mucho cuando son muy finos. || PELÁRSELAS. fr. con que se da á entender que alguno apetece y ejecuta alguna cosa con vehemencia, actividad ó…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pelar, pág. 152 · el artículo y su página del original →

Pelar. Activo. Arrancar, quitar ó raer el pelo. Quitar las plumas á las aves. I Metáfora. Se dice de otras cosas que no tienen pelo; como almendras, castañas, y otras semejantes, y vale quitar la cascarilla. ] Cetrería. Comer el halcón alguna ave que aun tiene pluma. Metafórico y familiar. En el juego es ganar á alguno todo el dinero. ( Metáfora. Quitar con engaño, arte ó violencia los bienes á otro. Recíproco. Perder el pelo por enfermedad ú otro accidente. DE FINO. Frase con que se da á entender que alguno es demasiadamente astuto, con alusión á los perrillos que se pelan mucho cuando son muy finos. E PELÁRSELAS. Frase con que se da á entender que alguno apetece ó ejecuta alguna cosa con…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pelar, pág. 807 · el artículo y su página del original →

Felar. (Del lat. pilare.) a. Cortar, arrancar, quitar ó raer el pelo. ! Quitar las plumas á las aves.) Cetr. Comer el halcon una ave que aun uene pluma. Vr Perder el pelo por enfermedad ú otro accidente. Duro de pelar. loc. fig. y fam. Difícil de conseguir ó ejecutar. Pelarse uno de fino. fr. fig. y fam. Ser demasiadamente astuto, con alusión á los perrillos, que se pelan mucho cuando son muy finos. Pelarselas. expr. fig. y fam. con que se da á entender que uno apetece ó ejecuta una cosa con vehemencia, actividad ó eficacia.

Pelar, pág. 807 · el artículo y su página del original →

Pelar. (Del lat, pellis, piel.) a. Quitar la piel ó la película á ciertos frutos. Mondar, 4.a acep. ] fig. y fam. En el juego, ganar á uno todo el dinero. ] fig. Quitar con engaño, arte ó violencia los bienes á otro.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pelar, pág. 745 · el artículo y su página del original →

Pelar. Activo. Arrancar, quitar ó raer el pelo. Quitar las plumas á las aves. || Metáfora. Se dice de otras cosas que no tienen pelo, como almendras, castañas y otras semejantes, y vale quitar la cascarilla. Cetreria. Comer el halcón alguna ave que aun tiene pluma. Metafórico y familiar. En el juego es ganar á alguno todo el dinero. Metáfora. Quitar con engaño, arte ó violencia los bienes á otro. 1] Reciproco. Perder el pelo por enfermedad ú otro accidente. ETIMOLOGÍA. Del latín pilare, en el sentido de cortar ó arrancar el pelo; del latin pellis, piel, en la acepción de mondar, quitar el dinero: italiano, pelare; francés, peler; catalán, pelar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pelar, pág. 758 · el artículo y su página del original →

Pelar. (Del lat, pilare) a. Cortar, arrancar, quitar ó raer el pelo. Ú. t. e. r. I Quitar las plumas á las aves. || Cetr. Comer el halcón una ave que tiene pluma aún. || r. Perder el pelo por enfermedad ú otro accidente. || Duro de pelar. loc. fig. y fam. Dificil de conseguir ó ejecutar. || Pelarse uno de fino. fr. fig. y fam. Ser demasiadamente astuto, con alusión á los perrillos, que se pelan mucho cuando son muy finos.|| Pelárselas. expr. fig. y fam. con que se da á entender que uno apetece ó ejecuta una cosa con vehemencia, actividad ó eficacia.

Pelar, pág. 758 · el artículo y su página del original →

Pelar. (Del lat. pelis, piel.) a. Quitar la piel, la película ó la corteza á una cosa, coma una fruta ó un tronco de árbol. || Mondar, 4.* acep. || fig. y fam. En el juego, ganar á uno todo el dinero. || fig. Quitar con engaño, arte ó violencia los bienes á otro.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pelar, pág. 1285 · el artículo y su página del original →

PELAR. (del lat. pilare). v. a. Cortar, arrancar, quitar o raer el pelo. U. t. c. r. || Desplumar, 1.* acep. || Quitar la piel, la película o la corteza na una cosa; como una fruta o un tronco de árbol. || £g. Mondar, 4.* acep. || fig. Quitar con engaño, arte o violencia los bienes a otro. fi fig. y fam. En el juego, ganar a uno todo el dinero. /] Amér. En Chile, desacreditar, desollar. || Amér. En Venezuela, azotar. || Cetr. Comer el halcón un ave que tiene pluma aún. || v. r. Perder el peio por enfermedad u otro accidente. ] 4Amér. En Colombia y la República Argentina, confundirse. || Amér. En Méjico, descuidarse. || Amér. En Colombia, es cabullirse.! Pelar los ojos. frs. fam. Amér. En…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pelar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/pelar.