La historia de una palabra

pecora

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pecora, pág. 179 · el artículo y su página del original →

PECORA. Metaphoricamente se uta en las phrases, ser buena ò mala pécora, y en el estilo familiar, y vale picaro, astuto, ú de vida alegre. Lat.Astutus. Callidus. PÉCOREA. Ss. El hurto ò pillage que salen à hacer los soldados, desmandados del quartél ù de la tropa. Dixose del Latino Pecus, que significa ganado, por ser el que regularmente salen à pillar. Lar. Militum prædatio. COLOM. Guerr. de Fland, lib.7. pl.209. Domesticados en las salidas y pecoréas, con la hez de la Infanieria Española. CrsP.Hist. de Phelip.IV.lib. 1.cap.12. En este tr insiro, soldados de las banderas Imperiales, que habian salido à pecoréa, dieron la vuelta con enxambtes de prissioneros. PECOREA. Por extensión se toma…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pecora, pág. 72 · el artículo y su página del original →

PECORA, ganado lanar. Fr. Bete á laine. Lat.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pécora, pág. 651 · el artículo y su página del original →

PÉCORA. S. f. La res ó cabeza de ganado lanar. || met. Se usa en las frases ser buena ó mala PÉCORA, y en estilo familiar, y vale caro, astuto ó de vida alegre. Astutus, caltidus

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Pécora, pág. 568 · el artículo y su página del original →

PÉCORA. f. Res ó cabeza de ganado lanar. I BUENA Ó MALA PÉCORA, met. tam. Pícaro, astuto o de vida alegre.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pécora, pág. 543 · el artículo y su página del original →

PÉCORA. f. La res ó cabeza de ganado lanar. Pecus. Y met. Se usa en estilo familiar en las frases ser buena ó mala PÉCORA, y vale picaro , astuto ó de vida alegre. Astutus, ca Itidus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pécora, pág. 1347 · el artículo y su página del original →

Pécora, s. m. Res ó cabeza de ganado lanar. || Fras. fig. Ser uno buena ó mala pécora; ser astuto, pícaro, taimado, intrigante, de vida alegre.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pécora, pág. 815 · el artículo y su página del original →

PÉCORA. f. La res ó cabeza de ganado lanar. Pecus. || met Se usa en estilo familiar en las frases, ser buena ó mala ríco RA. y vale pícaro, astuto ó de vida alegre. Astutus, callidus. L CARTA PÉCORA. V. CARTA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pécora, pág. 520 · el artículo y su página del original →

PÉCORA. f. La res ó cabeza de ganado lanar. Pecus. || met. Se usa en estilo familiar en las frases ser buena ó mala pécora, para designar á la persona astuta, taimada y viciosa; y Q0n mas frecuencia siendo mujer.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pécora, pág. 585 · el artículo y su página del original →

PÉCORA. f. La res ó cabeza de ganado lanar. || met. Se usa en estilo familiar en las frases ser buena ó mala PÉcorA, para designar á la persona astuta, taimada y viciosa, y con más frecuencia siendo mujer.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pécora, pág. 138 · el artículo y su página del original →

Pécora. Femenino. La res ó cabeza de ganado lanar. I Metáfora. Se usa en estilo familiar en las frases ser buena ó mala PÉCORA, para designar á la persona astuta, taimada y viciosa, y con más frecuencia siendo mujer. ETIMOLOGÍA. Griego xézoz (péhos), vellón; latín, pécòra, plural de prcus, pecóris, ganado; bajo latín del siglo VII, pecure: italiano, pecora; francés, pécore; catalan, pécora.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pecora, pág. 803 · el artículo y su página del original →

Pecora. (Del lat, pecus, pecôris.) f. Res ó cabeza de ganado lanar. ¡V. Carta pécora.! Ser buena, ó mala, pécora. fr fig. y fam. Ser una persona astuta. taima da y viciosa. y con más frecuencia siendo mujer.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pécora, pág. 734 · el artículo y su página del original →

Pécora. Femenino. La res ó cabeza de ganado lanar. Metáfora. Se usa en estilo familiar en la frases ser buena ó mala PÉCORA, para designar á la persona astuta, taimada y viciosa, y con más frecuencia siendo mujer. ETIMOLOGÍA. Del griego zéxos (pékos), vellón: latín, pecôra, plural de pecus, pecôris, ganado: bajo latín del siglo vII, pecure; italiano, pecora; francés, pécore; catalán, pecora.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pécora, pág. 755 · el artículo y su página del original →

Pécora. (Del lat. pecus, pecúris) f. Res ó cabeza de ganado lanar. || Y. Carta pécora. || Ser buena, ó mala, pécora. fr. fig. y fam. Ser una persona astuta, taimada y viciosa, y con más frecuencia siendo mujer.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pecora, pág. 1281 · el artículo y su página del original →

PECORA. (del lat. pecóra, pl. de pecus). f. Res o cabeza de pd lanar. || Y. Carta pécora. || Ser buena, o mala, pécora. frs. fig. y fam. Ser una persona astuta, taimada y viciosa, y con más frecuencia siendo mujer.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pecora», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pecora.