La historia de una palabra

pavonar

En 12 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PAVONAR, pág. 1200 · el artículo y su página del original →

PAVONA R, dar color al hierro de las plumas del pauon. Pauonado, el color.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pavonar, pág. 170 · el artículo y su página del original →

PAVONAR. v. a. Dar color azulado obscúro al hierro. Dixose assi, por ser el colór de los visos de las plumas del Pavón. Lat. Ferrum lavigare. Violaceo colore infignere. CORR. Cint. lib.3.f.114. De esto en fuera te prométo, porque à tus brazos me admitat, Dar à mi celebro luto, y pavonar mis mexillat.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pavonar, pág. 650 · el artículo y su página del original →

PAVONAR. V. a. Dar al hierro color azulado oscuro. Ferreum violaceo coloré insignire.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pavonar, pág. 611 · el artículo y su página del original →

PAVONAR. v. a. Dar al hierro color azulado oscuro. Ferreum violaceo colore insignire.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pavonar, pág. 542 · el artículo y su página del original →

PAVONAR. a. Dar al hierro color azulado oscuro. Ferrum violaceo colore insignire.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pavonar, pág. 1345 · el artículo y su página del original →

Pavonar, v. a. Dar al hierro cierta especie de color azulado oscuro. Se usa tambien como pronominal.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pavonar, pág. 518 · el artículo y su página del original →

PAVONAR. a. Dar al hierro color azulado oscero. Ferrum vjolaceo colore insiguire. || PAVONAZO. m. Pint. Color mineral rojo oscuss á manera del.carmin, por quien suple en la Pirtora al fresco. Violacews color.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pavonar, pág. 584 · el artículo y su página del original →

PAVONAR. a. Dar al hierro color azulado os-

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pavonar, pág. 135 · el artículo y su página del original →

Pavonar. Activo. Dar al hierro color azulado oscuro. ETIMOLOGÍA. Pavón.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pavonar, pág. 730 · el artículo y su página del original →

Pavonar. Activo. Dar al hierro color azulado obscuro. ETIMOLOGÍA. De pavón.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pavonar, pág. 753 · el artículo y su página del original →

Pavonar. (De pavón, por el color del plumajo.) a. Dar pavón al hierro ó al acero.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pavonar, pág. 1280 · el artículo y su página del original →

PAVONAR. (de parón, por el color del plumaje). v. a. Dar pavón al hierro o al acero

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pavonar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/pavonar.