pausa
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pausa, pág. 168 · el artículo y su página del original →
PAUSA. s. f. Interrupción ò suspensión del movimiento, accion, exercicio ù trabájo. Es voz puramente Latina. Lat. Intervallam. CORR. Argen. lib.1.f.21. Sabia por experieucia que le duraba poco esta páusa del natural color y desamparo de sentidos. ALFAR.paII.1. lib.1. cap.8. Segun el modo de proceder que en contarlo tuvo, sin páusa, turbaciòn ò accidente. PAUSA. Se toma tambien por quietúd, sossiego y descanso. Lat. Requies. Intermisiio. L.GRAC. Critic, patt. 2. Crii, 1. En aquella primeta puerta dexan la locúra, la liviandad, la ligereza........y en esta otra cobran el seso, la gravedad, el sossiego, la páusa y la espéra. PAUSA. Significa tambien la tardanza en el modo de obrar. Lat…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pausa, pág. 67 · el artículo y su página del original →
PAUSA, detencion, ó cesacion de alguna cosa. v. 3. de andar, hablar, &c. Fr. Pause. Lat. Cessatio, finis, pausa. It. Pausa, posa PAUSA, intervalo que se hace en el canto entre versículo y versículo, y figura de ella en la música, &c. Fr. Mediation, pause, figure muette. Lat. Pauxa, intervallum, meditatio. It. Pausa. V. Intervalo. PAUSA, cierto navichuelo de Moscovia. Fr. Pause. Lat. Linteus Moscoviticus latior, & longior. APAUSAS, con pausas, con intervalos. Fr. Par pauses. Lat. Per intervalla.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pausa, pág. 649 · el artículo y su página del original →
PAUSA. s. f. Bre ve interrupcion del movimiento, accion ó ejercicio. Pausa, intermissio. || Tardanza, lentitud; y asi te dice: habla con PAUSA. Cunctatio, tarditas. || Mus. Breve intervalo en que se cesa de cantar ó tocar. Diapsalma, intervalla. || Mus. El signo de la PAUTA en la música escrita. Á PAUSAS. modi adv. Interrumpidamente. Iatermissì, per intervalla, moris interpositis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pausa, pág. 610 · el artículo y su página del original →
PAUSA. s. f. Breve interrupcion del movimiento, accion ó ejercicio. Pausa, intermissio. || Tardanza, lentitud; y asi se dice: habla con PAUSA. Cunctatio, tarditas. || Mús. Breve intervalo en que se cesa de cantar ó tocar. Diapsalma, intervalla. : PAUSA. Mús. El signo de la PAUSA en la música escrita. á Pausas. mod. adv. Interrumpidamente, por intervalos. Intermissé, per intervalla , moris ntrpiti
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pausa, pág. 541 · el artículo y su página del original →
PAUSA. f. Breve interrupcion del movimiento, accion ó ejercicio. Pausa, intermissio. Tardanza, lentitud : y asi se dice: habla con PAUSA. Cunctatio , tarditas. Y Mus. Breve intervalo en que se cesa de cantar ó tocar. Diapsalma , intercallum. || Mús. El signo de la PAUSA en la música escrita. Pausae “AYUDA in musici.. adv. Interrumpidamente, por intervalos. Perintervalla, moris interpositis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pausa, pág. 1344 · el artículo y su página del original →
Pausa, s. f. Mas ó menos breve interrupcion ó suspension del movimiento, de la accion, de la palabra, ó de cualquier otro ejercicio. || Tardanza, calma lentitud. || fam. Modo reposado, flem tico, cachazudo, pachorrudo etc. en el decir ó en el hacer, de algunas personas, en quienes parece radicar inherente. || Mús. Breve intérvalo en que se cesa de cantar ó tocar.=El signo de la pausa en la música escrita, (Acad.) || Mod. adv. Á pausas; interrumpiéndose ó interrumpidamente, no de seguido, por intérvalos; á trechos etc. Geog. Pequeña C. del Perú, en el de partamento de Guamanga.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pausa, pág. 813 · el artículo y su página del original →
PAUSA. f. Breve interrupcion del movimiento, accion ó ejercicio. Pausa, intermissio. || Tardanza, lentitud; y así se dice: habla con PaUsa Cunctatio, tarditas. || Mús. Breve intervalo en que se cesa de cantar ó locar. Diapsalma, intervallum. I Mús. El signo de la PAUSA en la música escrita. Pausne signum in musicis. || A PAYASO. mod. adv. Interrumpidamente, por intervalos. Per intervalla, moris interpositia
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pausa, pág. 518 · el artículo y su página del original →
PAUSA. f. Breve interrupcion del movimiento, accion ó ejercicio. Pausa, intermissio. || Tardanza, lentitud: y así se dice: habla con PAUSA. Cunctatio, tarditas. || Mús. Breve intervalo en que se cesa de cantar ó tocar. Diapsalma, intervallum. [] Mús. El signo de la PA08A: en la música escrita. Pausa signum in messicis. [| á páusas. mod. adv. Interrumpidamente, por intervalos. Per intervalla, mor+s inter posilis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pausa, pág. 583 · el artículo y su página del original →
PAUSA. f. Breve interrupcion del movimiento, accion ó ejercicio. || Tardanza, lentitud; y así se dice : habla con PAUsa. || Mús. Breve intervalo en que se cesa de cantar ó tocar. || Mús. El signo de la pausa en la música escrita. || Á pausas. mod. adv. Interrumpidamente, por intervalos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pausa, pág. 133 · el artículo y su página del original →
Pausa. Femenino. Breve interrupción del movimiento, acción ó ejercicio. ! Tardanza, lentitud; y así se dice: habla con Pausa. ( Música. Breve intervalo en que se cesa de cantar ó tocar. || Música. El signo de la PAUSA en la música escrita. A PAUSAS. Modo adverbial. Interrumpidamente, por intervalos. ETIMOLOGÍA. Griego xab́ω (paúo), interrumpo; rabo: (parsis), interrupción: latín, pausa; italiano y catalán, pausa; francés, pause.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pausa, pág. 801 · el artículo y su página del original →
Pausa. (Del lat, pausa.) f. Breve interrupción del movimiento, acción ó ejercicio.) Tardanza, lentitud. Hablar con PAUSA. l Mús. Breve intervalo en que se cesa de cantar ó tocar.! Mús. Signo de la pausa en la música escrita. ]A pausas. m. adv. Interrumpidamente, por intervalos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pausa, pág. 728 · el artículo y su página del original →
Pausa. Femenino. Breve interrupción del movimiento, acción ó ejercicio.!! Tardanza, lentitud; y así se dice: habla con PAUSA. I Música. Breve intervalo en que se cesa de cantar ó tocar. I Música. El signo de la PAUSA en la música escrita. [ A PAUSAS. Modo adverbial. Interrumpidamente, por intervalos. ETIMOLOGIA. Del griego zabo (pauo), yo interrumpo: za5cis (paüsis), inte rrupción; del latín, pausa; italiano y catalán, pausa; francés, pause.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pausa, pág. 753 · el artículo y su página del original →
Pausa. (Del lat. pausa.) f. Breve interrupción del movimiento, acción ó ejercicio. || Tardanza, lentitud. Hablar con PAUSA. || Mús. Breve intervalo en que se cesa de cantar ó tocar. || Mús. Signo de la pausa en la música escrita. || Á pausas. m. adv. Interrumpidamente, por intervalos. :
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pausa, pág. 1279 · el artículo y su página del original →
PAUSA. (del lat. pausa). f. Breve interrupción del movimiento, acción o nico, || Lentitud, tardanza. Hablaba con mucha Pausa. || Mús. Breve intervalo en que se deja de cantar o tocar. || Mús. Signo”de la pausa en la música escrita. || 4mér. Cohete que deja caer a pausas una lluvia de colores. || A pausas. m. adv. Interrumpidamente, por intervalos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →