patues
En 2 obras de la biblioteca, de 1880 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Patués, pág. 133 · el artículo y su página del original →
Patués. Masculino. Dialecto inculto de algunas provincias inmediatas á los Pirineos. ETIMOLOGÍA. Francés patois, que es la misma forma del siglo XIII. 1. Provenzal pati, país. (Indicación de LITTRÉ.) 2. Patois, por patrois, del bajo latin patriẽnsis, del latín patria. (MÉNAGE, LAMONNOYE, DÍEZ, LITTRÉ.) Apoyan esta etimología dos antecedentes notables. 1.° En el Mediodía de Francia, un patoie y une patoise equivalen á un compatriota, una compatriota. 2.° En la primera edición del Tesoro de Brunetto Latini se encuentra la forma patrois por patois; según Diez, simétrica del bajo latin patriénsis, forma terminante del latín patria. 3. Patués vale tanto como patricio; propio de la patria.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Patués, pág. 728 · el artículo y su página del original →
Patués. Masculino. Dialecto inculto de algunas provincias inmediatas á los Pirineos. ETIMOLOGÍA. Del francés patois, que es la misma forma del siglo XIII.