patua
En 4 obras de la biblioteca, de 1846 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Patuá, pág. 1344 · el artículo y su página del original →
Patuá, s. m. Especie de dialecto inculto, que se habla en algunas provincias; especialmente refiriéndose al de los gascones. Suele usarlo mas comunmente la gente ruda, ignorante y grosera; auuque no fáltan puntos done e lo cultívan todas las familias de la poblacion. Entre nosotros, por ejemplo, el gallego, el catalan y el valen. ciano, son patuás desagradables respecto del sonoro y elegante idioma castellano; y, sin embargo, son familiarísimos á toda clase de personas en aquellas provincias.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Patuá, pág. 133 · el artículo y su página del original →
Patuá. Masculino. PATUÉS.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Patuá, pág. 727 · el artículo y su página del original →
Patuá. Masculino. PATUÉS.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Patua, pág. 1279 · el artículo y su página del original →
PATUA. (del fr. patois). m. Lenguaje bárbaro, propio de las gentes menos cultas de cualquier país.