patarraez
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Patarraez, pág. 161 · el artículo y su página del original →
PATARRAEZ. s.m. Term, naut. Un cabo gruesso, hecho firme en el cuello del palo que se dice corona, y à este se hace firme un aparejo, y con un estróbo que se hace al pescante en la punta que sale suera del costado, se engancha y se da un tortór que va del costado à la tal punta, para que sirva de rerenida ò sujecion entefandolo. Sirve quando la náo cac de quilla, para ayudar al palo, por la fuerza que le mandan los aparéjos. Vocab. marit, de Sev. Lat. Fanit quidam nautieus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Patarraez, pág. 62 · el artículo y su página del original →
ATARRAEZ, en la marina es un cabo grueso, hecho firme en el cuello del palo llamado corona, al cual se hace firme un aparejo, y con un estrobo que se hace al pescante en la punta, que sale fuera del costado, se engancha, y se da un tortor, que va del costado á la tal punta para que sirva de retenida, ó sujecion entesandolo. Sirve cuando la nao cae de quilla para ayudar al palo por la fuerza que le dan los aparejos. Fr. Galauban. Lat. Funis nauticus: otros dicen en Cast. Patarraes. V. Encabria. ATATA PATATÁ. Fr. Patatá, patatá. Lat. Equicursus. It. Corso del cavallo : voz imajinaria para significar la carrera del caballo. V. lo que se nota en Patapatapan.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Patarraez, pág. 648 · el artículo y su página del original →
PATARRAEZ. s. m. Náut. Un cabo grueso hecho tirme en el cuello del palo que se die corona, y sirve para ayudar at palo cuando la nao cae de quilla. Funis quidam nauticus. PATATA. S. t. Planta indigena de America, cultivada en casi rodas las provincias de Espa ña. Su raiz es fibrosa y llena de bulbos, lo tallos de uno á dos pies de largo, triangulares lampiños, compuestos de nudos y llenos d ramas; las hojas son grandes y compuestas de otras arrugadas y llenas de pelillos; la flor e pequeña y blanca, y el fruto es redondo, carnoso, amarillento y está Ileno de semillas menudas, redondas y chatas. Solanum tuberorum PATATA. El bulbo de la raiz de la planta del mismo nombre. Son como redondas…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Patarraez, pág. 609 · el artículo y su página del original →
PATARRAEZ. s. m. Náut Un cabo grueso, hecho firme en el cuello del palo que se dice corona, y sirve para ayudar al palo cuando la nave cae de quilla, Funis quidam nauticus.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Patarraez, pág. 540 · el artículo y su página del original →
PATARRAEZ. m. Niut. Un cabo grueso, hecho firme en el cuello del palo que se dice corona, y sirve para ayudar al palo cuando la nave cae de quilla. Funis.quidam nauticus.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Patarraez, pág. 811 · el artículo y su página del original →
PATARRAEZ, m. Náut. Un cabo grueso, hecho firme en el cuello del palo que se dice corona, y sirve para ayudar al palo cuando la nave cac de quilla. Funis quidom nauticus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Patarráez, pág. 517 · el artículo y su página del original →
PATARRÁEZ. m. Núut, Un cabo grueso, hecho firme en. el cuéllo del palo que se dice corona, y sirve para ayudar al palo cuando la nmavo cae de quiña. unis quidaws nauticus:
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Patarraez, pág. 582 · el artículo y su página del original →
PATARRAEZ. m. Mar. Un cabo grueso, hecho firme en el cuello del palo que se dice corona, y sirve para ayudar al palo cuando la nave cae de quilla.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Patarráez, pág. 127 · el artículo y su página del original →
Patarráez. Masculino. Marina. Un cabo grueso, hecho firme en el cuello del palo que se dice corona, y sirve para ayudar al palo cuando la nave cae de quilla. ETIMOLOGÍA. Catalán, patarrós, cuyo origen no se conoce.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Patarráez, pág. 799 · el artículo y su página del original →
Fatarráez. (Del ital, paterazzo.) m. Mar. Cabo grueso hecho firme en el cuello del palo que se dice corona, y sirve para ayudar al palo, cuando la nave cae de quilla.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Patarráez, pág. 721 · el artículo y su página del original →
Patarráez. Masculino. Marina. Un cabo grueso, hecho firme en el cuello del palo que se dice corona, y sirve para ayudar al palo cuando la nave cae de quilla. ETIMOLOGÍA. Del italiano paterazzo: catalán, patarrós.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Patarráez, pág. 751 · el artículo y su página del original →
Patarráez. (Del ital. paterazzo.) m. Mar. Cabo grueso que se emplea para reforzar la vbencadura.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Patarraez, pág. 1276 · el artículo y su página del original →
PATARRAEZ. (del ital. paterazzo). m. Mar. Cabo grueso que se emplea para reforzar la obencadura.
acepción con acepción en el diccionario oficial →