La historia de una palabra

pasmado

En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pasmado, pág. 145 · el artículo y su página del original →

PASMADO, DA. part. pass. del verbo Pasmar en sus acepciones. Lat. Spasmo correptus. Stupefactus. Stupidus. CORN. Chron, tom.3 Jib.2. cap.37. Quando vió el horroroso espectaculo de aquel cadiver desfigurado, denegrido y hediondo.... se quedo pasmáda. CALD. Aut. El Sacro Parnaso. Pasmado el diseurso, abforto el ingénio, y el juicio turbado, aun à bablar no acierto. Pasmaoo. Term. del Blason. Se dicc del Delphin fin lengua, con la boca abierta. Avil. tom.1. trat.1.cap.3. Lat. Ore inbiani, elinguis. Aguila pasmáda. Term. del Itlasón. Con que se cxplican las Aguilas que ticnen alas baxas ò cerradas. Avil, tom.t. trat.1. cap.3. Lat. Demisiis pennit aquila.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pasmado, pág. 57 · el artículo y su página del original →

PASMADO, en el Blason, el Delfin sin lengua, alas abatidas, y boca abierta. Fr. Pamé. Lat. Ore bians, et elinguis. PASMADO, asombrado, sobrecojido, avergonzado. Fr. Penaud, aude. Lat. Pudore suffusus, stupefactus. It. Stupefatto.

Pasmado, pág. 57 · el artículo y su página del original →

PASMADO, part. pas. de pasmar, ó de pasmarse, en jeneral.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pasmado, pág. 538 · el artículo y su página del original →

PASMADO, DA. Blas. adj. El delfin sin lengua con la boca abierta. Ore inhians, elinguisque delphinus in stemmatibus gentilitiis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pasmado, pág. 1340 · el artículo y su página del original →

Pasmado, da. part. pas. de Pasmar. || adj. Suspenso; sin movimiento estupefacto. || Blas. Epíteto que se apli ca al delfin sin lengua y con la boca abierta. ¡ Transido de frio. || Helado ó seco, hablando de las plantas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pasmado, pág. 808 · el artículo y su página del original →

PASMADO, DA. adj. Blas. El delfin sin lengua con la boca abierta. Ore inhians, elinguisque delphinus in stemmatibus gentilitiis.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pasmado, pág. 515 · el artículo y su página del original →

PASMADO, DA. Blas. adj. El delfin sin lengua con la boca abierta. Ore inhiams, elinguisque delphinus in stemmatibus gentilitiis. l

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pasmado, pág. 580 · el artículo y su página del original →

PASMADO, DA. Blas. adj. El delfin sin lengua con la boca abierta.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pasmado, pág. 123 · el artículo y su página del original →

Pasmado, da. Adjetivo. Blasón. El delfin sin lengua con la boca abierta. ETIMOLOGÍA. Pasmar: catalán, pasmal, da; francés, pâmé; italiano, spasimato.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pasmado, pág. 797 · el artículo y su página del original →

Pasmado, da. (De pasmar.) adj. Blas V. Aguila pasmada.] Blas. V. Delfin pasmado.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pasmado, pág. 716 · el artículo y su página del original →

Pasmado, da. Adjetivo. Blasón. El deulfi sin tergua con fa DOca apierta, ETIMOLOGÍA. De pasmar: catalán, pasmat, da; francés, pâmé; italiano, spassimato.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pasmado, pág. 1273 · el artículo y su página del original →

PASMADO, DA. p. 2 de Pasmar. | el: V. Madera pasmada. Mo re Y. Águila pasmada. || Blas. V. Delfin pasmado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pasmado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pasmado.