pasear

Passear, pág. 152 · el artículo y su página del original →

PASSEAR, v. n. Andar poco à poco, ù despácio. Es formado del nombre Passo. Lat. Deambulare. Horτens. Mar., s.112. Palear despacio apénas hai doude pueda ser con decóro. PASSEAR. Vale tambien andar, sin otro fin que el de hacer exercicio ù recrearse. Ulase freqüentemente como verbo reciproco. Lat. Spatiari. CORR. Argen.f.164. Arcombróto..... no gustando de esta tiesta, no lejos se passeubde la playa. CERV. Quix. tom.1.cap.3. Hecho esto recogiò sus armas, y tornó à passe arse con el mismo reposo que primero. PASSEAR. Significa afsimifino andar en el campo u en el pafléo, acaballo ò en coche,por diversion, o à tomar el aire, ò gozar del tiempo. Lat. Ambulationem facere. Anubulacrum…

Pasear, pág. 56 · el artículo y su página del original →

PASEAR, pasearse por varios paises. Fr. Promener. Lat. Peragrare, peregrinari. It. Spasseggiarsi. PASEAR LOS MARES, correrlos, navegar. Lat. Ambulare maria. PASEAR, PASEARSE, con pompa y gallardía, con majestad y ostentacion. Fr. Piasser. Lat. Fastu efferri, cum fastu agere. It. Caminare fieramente. El Fr. solo se dice de los caballos que caminan asíPASEARSE LA VISTA, mirar, á todas partes. Fr. Promener. Lat. Circums picere. ENVIAR A PASEAR, vaya vm. á pasear, modo injurioso de tratar á alguno. Fr. Envoyer au piautre.. Lat. Vade pastum. It. Mandare al Campidoglio.

Pasear, pág. 645 · el artículo y su página del original →

PASEAR. V. a. Sacar al paseo ó hacer pasear. Dicese frecuentemente de los caballos ó mulas. Deambulatum perducere. || Se dice del caballo que anda con movimiento ó paso natural. Equum gradu aeque incedire. || V. n. Andar poco á poco a pie, á caballo ó en carruage con el fin de recrearse. Usase como reciproco y activo. Deambulare. lentè incedere. || Andar sin otro fin que el de hacer ejercicio ó recrearse. Usase frecuentemente como reciproco. Spatiari. || Andar en el campo ó en el paseo á caballo ó en coche por diversion, ó á tomar el aire ó gozar del tiempo. Deambulationi operam dare.

Pasear, pág. 606 · el artículo y su página del original →

PASEAR. v. a. Sacar al paseo Ó hacer pasear. Vicese frecuentemente de los caballos Ó 1mulas. Desmbuls tum perducere. pasran. Se dice del caballo que anda con movimiento Ó paso natural. Equus gradu «quo - áncedert. passa. v. M. Andar poco á poco á pie, á cahallo ó en carruage con el fin de recrearse. sase Como reciproco y activo. Deambalare, lente incedere. E pasear. Andar sin otro fin que el de hacer ejer- - cicio ó recrearse. Úsase frecuentemente como recíproco. Spatiari. rasgan. Andar en el campo ó en el paseo á caballo ó en coche por diversion,. Ó á tomar el aire ó gozar del tiempo. Deambulationi ope. ram dart. : Paszanse. y. £. mer. Discurrir en alguna materia sin hacer pie en ella O…

Pasear, pág. 563 · el artículo y su página del original →

PASEAR. a. Sacar al paseo ó ha pasear. || n. Se dice del caballo o anda con movimiento ó paso natur || Andar poco á poco á pié, á cal lo ó en carruaje con el fin de recre se. ! Andar sin otro fin que el de! cer ejercicio, recrearse. Andar el campo ó en el paseo á caballo ó coche por diversion, ó á tomar el re ó gozar del tiempo. || PASEAR CAPA, fr. fam. Salir de casa por version. H LA CÁTEDRA. fr. Asisti ella cuando no acuden los discíp:i LAS CALLES. Además del sen recto, da á entender que á algun han sacado á azotar por justicia otro castigo semejante. || r. met. currir en alguna materia sin hi pié en ella ó vagamente. Se tambien de otras cosas que no materiales, y vale andar vagar !l…

Pasear, pág. 537 · el artículo y su página del original →

PASEAR. a. Sacar al paseo ó hacer pasear. Dícese frecuentemente de los caballos ó mulas. Deambulatum perducere. Y n. Se dice del caballo que ada. co, movimiento paso natural. Equum gradu aequo intercedere. Y Andar en el campo, en la calle ó en el paseo, á caballo ó en coche por diversion , hacer ejercicio ó tomar el aire. Dicese mas particularmente del que va poco á poco. Usasetambien como recipr. Deambulationi operam dare. r. met. Discurrir en alguna materia sin hacer pié en ella ó vagamente. Mente percurrere. Se dice tambien de otras cosas que no son materiales, y vale andar vagando. Vagari. || Estar ocioso, Dícese así por que cuando lo está cualquiera regularmente se va á pasear. Vayari…

Pasear, pág. 1340 · el artículo y su página del original →

Pasear, v. a. Sacar un animal ó una persona á sitio donde pueda pasearse, donde ande y se espacie. || v. n. Andar el caballo al paso. || Andar ó caminar por algun sitio, á pié, á caballo ó en coche, por pasatiempo ó recreo, para respirar el aire libre, ó con objeto de hacer ejercicio. || Andar á pasear ó vaya V.á pasear; loc. con que se despide á alguno, y espresa enfado ó disgusto.

Pasear, pág. 808 · el artículo y su página del original →

PASEAR. a. Sacar al paseo ó hacer pasear. Dicese frecuentemente de los caballos ó mulas. Deambulatum perducere. L ant. Cortejar ó galantear á una señora, asistiendo en la calle o delante de su casa; y esto se llamaba PASEARLA. 1II n Se dice de caballo que anda con movimiento ó paso natural. Equum gradu aequo intercedere Cincedere J. || Andar en el campo, en la calle ó en el paseo, á caballo ó en coche, por diversion, hacer ejercicio ó tomar el aire. Dícese mas particularmente del que va poco á poco. Usase tambien como recíproco. Deambulationa operam dare. || r. met. Discurrir en alguna materia sin hacer pié en ella ó vagamente. Mente percurrere. !l Se dice tambier de otras cosas que no son…

Pasear, pág. 514 · el artículo y su página del original →

PASEAR. a. Sacár al paseo ó hacer pasear. Dícese frecuentemente de los cabalos ó mulas. Deambulatum perducere. [| n. Se dice del caballo que anda con movimiento ó pasó natural. Egusan gradw mao intercedere. || Andar en el caspa. en la calle ó en el paseo, á4 pié, á caballo ó en coche por diversion, hacer ejercicio ó tomar el aire. Dícese mas particularmente del que va poco á poco. Úsase tambien como reesproco. Deambulatiomi operam dare. (| r. met. en alguna materia sín hacer pié en ella ó vagamente. Mente percurrore. |] Se dice tambien de otras cosas que no son materiales, alo andar vagando. Vagari. || Estar ocioso. cese así por que cuando lo está cualquiera regularmente se va á pasear…

Pasear, pág. 580 · el artículo y su página del original →

PASEAR. a. Sacar al paseo ó hacer pasear. Dicese frecuentemente de los caballos ó mulas. || n. Se dice del caballo que anda con movimiento ó paso natural. || Andar en el campo, en la calle ó en el paseo, á pié, á caballo ó en coche, por diversion, hacer ejercicio ó tomar el aire. Dícese más particularmente del que va poco á poco. Usase tambien como recíproco. || r. met. Discurrir en alguna materia sin hacer pié en ella, ó vagamente. || Se dice tambien de otras cosas que no son materiales y vale andar vagando. || Estar ocioso. Dícese así porque cuando lo está cualquiera regularmente se va á PASEAR. || ANDA Á PASEAR, Ó VÁYASE VM. Á PASEAR. loc. con que se despide á alguno con enfado ó…

Pasear, pág. 121 · el artículo y su página del original →

Pasear. Activo. Sacar al paseo ó hacer pasear. Dícese frecuentemente de los caballos ó mulas. I Neutro. Se dice del caballo que anda con movimiento ó paso natural. ( Andar en el campo. en la calle ó en el paseo, á pie, á caballo ó en coche, por diversión, hacer ejercicio ó tomar el aire. Dícese más particularmente del que va poco á poco. Usase también como recíproco. Recíproco metafórico. Discurrir en alguna materia sin hacer pie en ella, ó vagamente. ! Se dice también de otras cosas que no son materiales y vale andar vagando. M Estar ocioso. Dicese así porque cuando lo está cualquiera, regularmente se va á PASEAR. II ANDA Á PASEAR, Ó VÁYASE USTED Á PASEAR. Locución con que se despide á…

Pasear, pág. 714 · el artículo y su página del original →

Pasear. Activo. Sacar al paseo ó hacer pasear. Dicese frecuentemente de los caballos ó mulas. ! Neutro. Se dice del caballo que anda con movi miento ó paso natural. I Andar en el campo, en la calle ó en el paseo, á pie, á caballo ó en coche, por diversión, hacer ejercicio ó tomar el aire. Dicese más particularmente del que va poco á poco. Usase también como reciproco. I Reciproco metafórico. Discurrir en alguna materia sin hacer pie en ella ó vagamente. [ Se dice también de otras cosas que no son materiales, y vale andar vagando. (Estar ocioso. Dicese asi porque cuando lo está cualquiera regularmente se va á PASEAR. ETIMOLOGIA. De paso: italiano, passeggiare; catalán, passejar.

Pasear, pág. 748 · el artículo y su página del original →

Pasear. (De paseo) mn. Andar por diversión ó por hacer ejercicio ó tomar el aire. Ú. t. e. r. || Ir con iguales fines, ya á caballo, en carruaje, etc., ya por agua en una embarcación. Ú. t. c. r. ]j Andar el caballo con movimiento ó paso natural. || a. Hacer pasear. PASEAR d un niño: PASAR á un caballo. || fig. Llevar una cosa de una parte á otra, ó hacerla ver acá y allá. || r. fig. Discurrir en una materia sin hacer pie en ella, ó vagamente. ||fig. Dicho de otras cosas que no son materiales, andar vagando. || fig. Estar ocioso. Dícese asi, porque, cuando lo está cualquiera, regularmente se va á pasear.

Pasear, pág. 1273 · el artículo y su página del original →

PASEAR. (de paso). v. n. Andar por diversión o por higiene. Ú. t. e. r. || Ir con iguales fines, ya a caballo, en carruaje, etc., ya por agua en una embarcación. UÚ. t. c. r. || v. a. Hacer pasear. Pasgar a un niño. || ig. Llevar una cosa de una rad a otra, o hacerla ver acá y allá. || v. r. fig. Dis eurrir en una materia sin hacer pie en ella, o vagamente. || fig. Dicho de otras cosas que no son materiales, andar vagando. || fig. Estar ocioso. Dícese así porque cuando lo está cuala regularmente se va a pasear.— SL. Pasear (la calle) a su dama.