pasaporte
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Passaporte, pág. 147 · el artículo y su página del original →
PASSAPORTE. (.m. La licencia u despacho por escrito, que se di para poder pasar libre y seguramente de un Reino à otro, ù de una à otra parte. Lat. Commeatus, vel comnc indi facultas, tessera, vel fides publica. PALAr.Conqde la Chin, cap.6́. No salio navío alguno de la China para los Reinos vecinos, que no le pagara à el derccho como al Rey, y que no hiciesse mas caso de su passaporte...... que de la chapa del Rey. PASSAPORTE. Se llama assimismo la licencia que se da à los Militares, con itinerário, para que en los Lugares se les assista con alojamiento y bagáge. Lat. Commeatus. REROLL. Ocios, pl.329. Si además del passaporte, juzga el convoy necessario mi señora la Asarquesa, se le dará en…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pasaporte, pág. 53 · el artículo y su página del original →
PASAPORTE, término de Milicia, Aduanas, &c. es un papel, ó cédula que se da para el paso tibre de persona o'mercanciá. Fr. Passe-avant, passe-port, billet, bulletin. Lat. Tessera, fides publica, syngraphus viatorius, commeatus. It. Tratta, polizzino. PASAPORTE. V. Carta de guia. PASAPORTE, que da un Príncipe para entrar, ó salir de sus tierras como se quiera. Fr. Passeport. Lat. Liberi commeatus tessera. It. Passaporto, salvocondotto: esta voz se aplica á las buenas cualidades de una persona: sus prendas le sirven de pasaporte en todo el mundo. PASAPORTE, metafor. se toma por licencia para cualquiera cosa. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pasaporte, pág. 644 · el artículo y su página del original →
PASAPOR TE. s. m. La licencia ó despacho por escrito que se da para podet pasar libre y seguramente de un reino a otro, ó de una à otra parte. Litterae commeandi potes tatem seu co piam testantes. || La licencia que se da á los militares, cón itinerario, para que en los lugares se les asista con alojamientó y bagages. Commeatus. || met. Licencia franca ó libertad de ejecutar alguna cosa. Facultas, potestas PASAR. V. 2. Llevar, conducir de un lugar a otro. Transferre, trans portare, trans vehere, TASAR. Mudar, trasladar á uno de una clasé á otra. Úsase tambien como neutro, y alguna vez como reciproco. Evehere, eriger, PASAR. Enviar; y asi decimos: PASAR un recado. los autos &c. Mittere…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pasaporte, pág. 605 · el artículo y su página del original →
PASAPORTE. s. m. La licencia ó despacho por escrito que se da para poder pasar libre y seguramente de un reino á otro, ó de una á otra parte. Littere commeandi potestatem seu cqpiam testantes. PASAPORTE La licencia que se da á los militares, con itinerario, para que en los lugares se les asista con alojamiento y bagages, Commeatus, PASAPORTE., met. Licencia franca ó libertad de ejecutar alguna cosa. Facultas, potestas,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pasaporte, pág. 536 · el artículo y su página del original →
PASAPORTE. m. La licencia ó despacho por escrito que se da para poder pasar libre y seguramente de un reino á otro, ó de una á otr parte. Literae commeandi patestatem testantes. || Lalicencia que se da á los militares, corérnerarro para que vn los ruges e les asisa con alojamiento y bagajes. Commeatus. met. Licencia franca ó libertad de ejecutar alguna cosa. Facultas, potestas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pasaporte, pág. 1339 · el artículo y su página del original →
Pasaporte, s. m. Documento por escrito dado por la autoridad á una persona, para su libre y seguro viaje de un lugar á otro. || Fig. Licencia, permiso, facultad para obrar del modo que mejor parezca, como: tener pasaporte en tal asunto; poder obrar en él con entera facultad y autorizacion. || Fras. Dar pasaporte; despedir á alguno. || Dar pasaporte para el otro mundo; matar á uno, enviarleá la otra banda.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pasaporte, pág. 807 · el artículo y su página del original →
PASAPORTE. m. La licencia ó despacho por escrito que se da para poder pasar libre y seguramente de un reino á otro, ó de una á otra parte. Litterde commeandi potestatem testantes. ! La licencia que se da á los militares, con itinerario para que en los lugares se les asista con alojamiento y bagajes. Commeatus. || met. Licencia franca ó libertad de ejecutar alguna cosa. Facultas, potestas. UIl DAR PASAPORTE A ALGUNO. fr. fam. Despacharle, enviarle al otro mundo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pasaporte, pág. 513 · el artículo y su página del original →
PASAPORTE. m. La licencia ó despacho por escrito que se da para poder pasar libre y seguramente de un Palio ó reino á otro. Lillera commeecandi polestacem testantes. |] La licencia que se da á militares, con ivnerario para que en los lugares se les asista con alojamiento y bagajes. Commeatus. || met. Licencia franca ó libertad de ejecutar alguna cosa. Facullas, porentas.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pasaporte, pág. 579 · el artículo y su página del original →
PASAPORTE. m. La licencia ó despacho por escrito que se da para poder pasar libre y seguramente de un pueblo ó reino á otro. || La licencia que se da á los militares, con itinerario para que en los lugares se les asista con alojamiento y bagajes. || met. Licencia franca ó libertad de ejecutar alguna cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pasaporte, pág. 117 · el artículo y su página del original →
Pasaporte. Masculino. La licencia ó despacho por escrito que se da para poder pasar libre y seguramente de un pueblo ó reino á otro. [ La licencia que se da á los militares, con itinerario para que en los lugares se les asista con alojamiento y bagajes. Metáfora. Licencia franca ó libertad de ejecutar alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Francés, passe port, de passe, tercera persona del presente de indicativo del verbo passer, pasar, y port, puerto; pasa-puerto; italiano, passaporto; catalán, passaport.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pasaporte, pág. 795 · el artículo y su página del original →
Pasaporte. (Del fr. passeport.) m. Licencia ó despacho por escrito que se da para poder pasar libre y seguramente de un pueblo ó pais á otro. ! Licencia que se da á los militares, con itinerario para que en los lugares se les asista con alojamiento y bagajes. fig. Licencia franca ó libertad de ejecutar una cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pasaporte, pág. 712 · el artículo y su página del original →
Pasaporte. Masculino. La licencia ó despacho por escrito que se da para poder pasar libre y seguramente de un pueblo ó reino á otro. I La licencia que se da á los militares, con itinerario, para que en los lugares se les asista con alojamiento y bagajes. Metáfora. Licencia franca ó libertad de ejecutar alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Del francés passeport, de passe, tercera persona del presente de indicativo del verbo passer, pasar, y port, puerto; pasa-puerto; italiano, passaporto; catalán, passaport.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pasaporte, pág. 747 · el artículo y su página del original →
Pasaporte. (Del fr. passeport.) m. Licencia ó despacho por escrito que se da para poder pasar libre y seguramente de un pueblo ó país á otro. || Licencia que se da á los militares, con itinerario para que en los lugares se les asista con alojamiento y bagajes. || fig. Licencia franca ó libertad de ejecutar una cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pasaporte, pág. 1272 · el artículo y su página del original →
PASAPORTE. (del fr. passeport ). m. Licencia o despacho por escrito que se da para poder pasar libre y seguramente de un pueblo o país a otro. Licencia que se da a los militares, con itinerario para que en los lugares se les asista con alojamiento y bagajes fig. Licencia franca o npertad' de ejecutar alguna cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →