La historia de una palabra

pasajero

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Passagero, pág. 147 · el artículo y su página del original →

PASSAGERO, RA. adj. que se aplica al lugár, ò sitio por donde passa continuamente mucha gente. Lat. Publicus. Tranfitu frequens. CERV. Quix. tom. 1. cap.8. Siguieron el caniino del puerto Lapiche, porque alli decia D.Quixote, que no era possible dexat de hallarie muchao y diversas aventúras, por ser lugát mui Passagéro. PASSAGERO. Usado como substantivo, se toma por el que passa ò vá de camino de un Lugar à otro. Lat. Viator. Conn. Chron.tom.1.1ib.1. cap.t4. Oyeronle una tropa de foragidos, que ocultos en la espesuta del bosque, acechaban à los passagéros. EsQyiL. Rim. Rom-62. Cansado yá de ser fuente, se despeña un arroyuelo, de la montaña vecino, y del valle passagéro. PASSACERO. Se dice…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pasajero, pág. 53 · el artículo y su página del original →

PASAJERO, ra, adj, que se dice de la persona que pasa de un lugar á otro, en navío, barca, coche, &c. el que va de camino. Fr. Passager, ere, passant. Lat. Viator, praeteriens. It. Passaggiere, viatore, viandante, passante, che passa. PASAJERO, lo que pasa brevemente, lo que no es durable, transitorio. Fr. Passager. Lat. Caducus, fluxus, instabilis. It. Momentaneo, is tabile, leggiero, transitorio. Las felicidades de esta vida todas son pasajeras, y tambien la vida misma. PASAJERO, se dice de un camino ó lugar mui frecuentado, y de paso. Fr. Passant, ante. Lat. Vicus, &c. frequentatus. It. Passante, di passaggio.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pasagero, pág. 644 · el artículo y su página del original →

PASAGERO, RA. adj que se aplica al lugar ó sitio por donde pasa continuamente mucha gente. Publicus, transitu frequens. || Lo que pasa presto ó dura poco. Transitorius. || Se aplica á aquellas aves que vienen de pârtes remotas en tiempos determinados se vuelven a ir buscando la diversidad de lo .temples. Aves peregrinac. || RA. s. m. y f. El que pasa ó va de camino de un lugar á otro. Viator. PASAGONZALO. S. nE fam. Pequeño golpe da do con presteza. Levis ictus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pasagero, pág. 605 · el artículo y su página del original →

PASAGERO, RA. s. m. y f. El que pasa ó va de camino de un lugar á otro. Viato

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pasajero, pág. 536 · el artículo y su página del original →

PASAJERO, RA. adj. que se aplica al lugar ó sitio por donde pasacontinuamente mucha gente. Publicus, transitu frequens. Lo que pasa presto ó dura poco. Parum durabilis. se aplica á aquellas aves que vienen de partes remotas en tiempos determinados, y se vuelven á ir buscando la diversidad de los temples, Aes peregrine. Q. El que pasa ó va de camino de un lugar á otro. Viator. Usase en este caso como sust.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pasagero, pág. 1339 · el artículo y su página del original →

Pasagero, ra. adj. Concurrido, frecuentado por muchos transeuntes. || Que pasa con presteza; fugaz. transitorio: de corta duracion. || Epiteto que se aplica á las aves de paso. || s. m. Viagero, transeunte; el que pasa yendo de camino. || El que va embarcado en un buque para hacer la travesía de un lugar á otro. || pl. Hist. relig. Herejes del siglo XII que practicában la circuncision y sostenían la necesidad de los ritos judáicos, á escepcion de los sacrificios.

Pasajero, pág. 1339 · el artículo y su página del original →

Pasajero, V. PASAGERO.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pasajero, pág. 806 · el artículo y su página del original →

PASAJERO, RA. adj. que se aplica al lugar ó sitlo por donde pasa continuamente mucha gente. Publicus, transitu frequens.!! Lo que pasa presto ó dura poco. Parum durabilis. || Se aplica á aquellas aves que vienen de partes remotas en tiempos determinados, y se vuelven á ir buscando la diversidad de los temples. Aves peregrinae. () El que pasa ó va de camino de un lugar á otro. Usase en este caso como sustantivo. Viator.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pasajero, pág. 578 · el artículo y su página del original →

PASAJERO, RA. adj. que se aplica al lugar ó sitio por donde pasa continuamente mucha gente. || Lo que pasa presto ó dura poco. || Se aplica á aquellas aves que vienen de partes remotas en tiempos determinados, y se vuelven á ir buscando la temperatura que les conviene. || El que pasa ó va de camino de un lugar á otro. Usase en este caso como sustantivo. Ñ

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pasajero, pág. 117 · el artículo y su página del original →

Pasajero, ra. Adjetivo que se aplica al lugar ó sitio por donde pasa continuamente mucha gente. Lo que pasa presto ó dura poco. [ Se aplica á aquellas aves que vienen de partes remotas en tiempos determinados, y se vuelven á ir buscando la temperatura que les conviene.) El que pasa ó va de camino de un lugar á otro. Usase en este caso como sustantivo; y así se dice: «PASAJERO, los PASAJEROS.» ETIMOLOGÍA. Pasaje: italiano, passoggiero, passeggiere; francés, passager; catalán, passatger, a.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pasajero, pág. 795 · el artículo y su página del original →

Pasajero, ra. (De pasaje.) adj. Aplí. case al lugar ó sitio por donde pasa continuamente mucha gente.! Que pasa presto ó dura poco. ! Que pasa ó va de camino de un lugar á otro. U. t. c. s. 1V. Ave pasajera.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pasajero, pág. 712 · el artículo y su página del original →

Pasajero, ra. Adjetivo que se aplica al lugar ó sitio por donde pasa continuamente mucha gente.! Lo que pasa presto ó dura poco.! Se aplica á aquellas aves que vienen de partes remotas en tiempos determinados y se vuelven á ir buscando la temperatura que les conviene. El que pasa ó va de camino de un lugar á otro. Usase en este caso como sustantivo; y asi se dice: PASAJERO, lOS PASAJEROS. ETIMOLOGIA. De pasaje: italiano, passeggiero, passeggiere, francés, passager; catalán, passatger, a.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pasajero, pág. 747 · el artículo y su página del original →

Pasajero, ra. (De pasaje.) adj. Aplícase al lugar ó sitio por donde pasa continuamente mucha gente. || Que pasa presto ó dura poco. || Que pasa ó va de camino de un lugar á otro. U. t. c. s. V. Ave pasajera.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pasajero, pág. 1272 · el artículo y su página del original →

PASAJERO, RA. (de pasaje). adi. Aplícase al lugar o sitio por donde pasa continuamente mucha gente. Que pasa presto o dura poco. || Que pasa o va de camino de un lugar a otro. s. 1l V. Ave pasajera.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pasajero», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pasajero.